Чугунная тормозная колодка с железными вставками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чугунная шестерня со вставными деревянными зубьями - mortise gear
чугунная дробь - cast iron shot
чугунная ограда - cast-iron fence
чугунная чушка - pig iron
чугунная мостовая - iron pavement
чугунная посуда - cast iron cookware
чугунная настыль - iron skull
чугунная тормозная колодка с железными вставками - cast iron shoe with wrought-iron inserts
чугунная кровать - cast-iron bed
чугунная спель - iron spill
тормозная колодка - brake shoe
привод тормозного клапана - brake valve actuator
тормозная тяга - brake rod
время до включения тормозного ракетного двигателя - time to retrofire
трубка магистрали высокого давления тормозной системы - brake hose
действительное тормозное время - duration of braking
мобильная аэродромная тормозная система - portable aircraft arresting system
тормозной раздражитель - inhibitory excitor
тормозной импульс - braking impulse
тормозная способность электронов - electron stopping power
тормозная колодка - brake shoe
профильная прессовая колодка - shaped pressure squeeze board
упорная колодка монтажной тележки - dolly block
передняя тормозная колодка - front brake shoe
задняя тормозная колодка - rear brake shoe
прицельная колодка - backsight bed
ведущая тормозная колодка - leading brake shoe
клеммная колодка 12-позиционная - terminal strip 12-way
клеммная колодка контактный - pin terminal strip
немецкая колодка - closed shallot
Синонимы к колодка: блок, квартал, препятствие, чурбан, колода, колодка, ботинок, башмак, туфля, полуботинок
Значение колодка: Кусок дерева, служащий основой в нек-рых инструментах, приборах.
с треском - with a crash
пудреница с пудрой и румянами - compact
с тупыми носками - with blunt socks
с большими руками - with big hands
относиться с пренебрежением - disregard
съезжать с дороги - get off the road
пудинг с вареньем - pudding with jam
сшибить с ног - knock down
с маленькими глазками - with small eyes
с тобой - with you
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
железные гвозди - iron nails
железные клетки - iron cages
железные кулаки - iron fist
железные руки - iron hands
железные стены - iron wall
железный котелок - iron pot
железный кулак - iron fist
железный столб - iron post
для железных дорог - for railways
Япония железных дорог - japan railways
вставка арматуры с помощью ультразвука - ultrasonic inserting
вставка пробелов между словами - interword spacing
вставка троллейных крючьев - trolleys putting-in
cerachrom вставка - cerachrom insert
волновод с периодическими вставками - periodically loaded waveguide
вставка блока - insert block
вставка записей - inserting records
вице-вставка - vice insert
профессиональная вставка - professional insertion
с черными вставками - with black accents
Синонимы к вставками: вставки, добавления, включения, инсерций, вставок, вставка
Брайант рассказал Орегон Джорнал, что однажды к ней подошла акула у берегов Сиэтла, но она отбилась от нее железным прутом. |
Bryant told The Oregon Journal that she was once approached by a shark off the coast of Seattle, but fended it off with an iron rod. |
Это привело к тому, что усиленные радиопередачи VOA, BBC, RFE и Radio Luxembourg оказались за железным занавесом, особенно музыкальные программы. |
This drove intensified radio broadcasts by the VOA, BBC, RFE, and Radio Luxembourg into the Iron Curtain, especially musical programming. |
Во время сброса давления тормозная жидкость хранится в аккумуляторах. |
During pressure release the brake fluid is stored in accumulators. |
Некоторые вагоны были сданы в аренду Южноавстралийским железным дорогам после Второй мировой войны; по состоянию на 1950 год они включали 4AE, 11AE, 13AE и 14AE. |
Some cars were leased to the South Australian Railways following World War II; as of 1950 they included 4AE, 11AE, 13AE and 14AE. |
Уверяю вас, что никаких чудес не происходило, а всё совершалось, как говорят учёные, по железным законам логики. |
I can only say that no miracles took place and that there was a reason for everything that happened. |
Железным дорогам требовались новые вагоны взамен старых и новые рельсы взамен взорванных противником. |
The railroads needed new cars to take the place of old ones and new iron rails to replace those torn up by the Yankees. |
3.1 Пружинная тормозная система должна быть сконструирована таким образом, чтобы в случае неисправности этой системы имелась возможность для растормаживания тормозов. |
A spring braking system must be so designed that, in the event of a failure in that system, it is still possible to release the brakes. |
Вы имеете в виду, что они за Железным Занавесом? |
You mean they're behind the Iron Curtain? |
Тётя Рути называла это Железным Евреем. |
Aunt Ruthie used to call this the Iron Jew. |
Ряд участков Железных дорог Молдовы, проходивших по территории Украины, в 1998-1999 годах был передан Железным дорогам Украины. |
A number of sectors of the Railway of Moldova, situated on the Ukrainian territory, was transferred to the Ukrainian Railway Administration in 1998-1999. |
И мне было гораздо труднее противостоять этому взгляду, чем его железным объятиям. Но, конечно, было бы неразумно уступить теперь. |
The look was far worse to resist than the frantic strain: only an idiot, however, would have succumbed now. |
Эй, приятель! - окликает он человека и стучит железным подсвечником в створку двери. |
Hallo, my friend! he cries, and strikes his iron candlestick against the door. |
Says here to chop off his head with an iron axe. |
|
У меня тормозная лошадь. |
Well, I've bought a stalled horse. |
Он месяцев десять ходил с таким здоровым железным болтом, вот отсюда пропущенным и аж сюда! |
He went around for about ten months with this big metal bolt going in here and coming out here! |
Это был удивительной величины шар. Охваченный поперёк железным кольцом, висящий на мощных тросах, он напоминал планету Сатурн. |
It was a tremendous round glass ball hung on heavy cables with an iron band around it that made it look like the planet Saturn. |
Vlad, look what I found in the back of that metal cabinet in the storage room. |
|
Следующим у нас – парень, которого не назовёшь железным человеком, но, надеемся, он сможет набрать очки в глазах наших зрителей. |
Well up next, a guy who's not exactly an iron man, but... hopefully he can score a few points with our viewers. |
Считается, что германские племена датируются нордическим бронзовым веком или Доримским железным веком. |
The Germanic tribes are thought to date from the Nordic Bronze Age or the Pre-Roman Iron Age. |
Примерно в том же году минские пушки перешли от использования каменных выстрелов к железным боеприпасам, которые имеют большую плотность и увеличенную мощность огнестрельного оружия. |
Around the same year Ming guns transitioned from using stone shots to iron ammunition, which has greater density and increased firearm power. |
Его полезность в средствах для удаления ржавчины обусловлена тем, что он образует стабильную водорастворимую соль с железным железом, ферриоксалат-Ионом. |
Its utility in rust removal agents is due to its forming a stable, water-soluble salt with ferric iron, ferrioxalate ion. |
Марсианские огни были разработаны Джерри Кеннелли, Чикагским пожарным, который понял, что колеблющиеся лампы принесут пользу пожарным службам и железным дорогам. |
Mars lights were developed by Jerry Kennelly, a Chicago firefighter who realized that oscillating lamps would benefit fire departments and railroads. |
Новое отношение нашло особый отклик за железным занавесом, где оно принесло облегчение от серьезности социалистической пропаганды и социалистического реализма в искусстве. |
The new attitude found a special resonance behind the Iron Curtain, where it offered relief from the earnestness of socialist propaganda and socialist realism in art. |
Железный рудник Халл–Руст–Махонинг с открытым карьером в Хиббинге, штат Миннесота, США, является крупнейшим действующим открытым железным рудником в Миннесоте. |
The Hull–Rust–Mahoning Open Pit Iron Mine in Hibbing, Minnesota, United States, is the largest operating open-pit iron mine in Minnesota. |
Он был награжден Железным крестом 1-й и 2-й степени и крестом Фридриха-Августа. |
He was awarded the Iron Cross 1st and 2nd Class and the Friedrich-August Cross. |
Это доверие позволяло железным дорогам проводить дискриминацию в отношении установленных тарифов и услуг, предоставляемых потребителям и предприятиям, а также уничтожать потенциальных конкурентов. |
This trust allowed railroads to discriminate on rates imposed and services provided to consumers and businesses and to destroy potential competitors. |
Как Аларих, он был награжден Железным крестом второй степени 29 июля 1944 года за свои заслуги в германских военных усилиях. |
As Alaric, he was awarded the Iron Cross Second Class on 29 July 1944, for his services to the German war effort. |
Шах относился к городскому среднему классу, менеджерам и технократам с железным кулаком; в результате его государственная промышленность оставалась непроизводительной и неэффективной. |
Shah treated the urban middle class, the managers, and technocrats with an iron fist; as a result his state-owned industries remained unproductive and inefficient. |
Главный бассейн, сделанный из неприкрашенных известняковых плит, скрепленных железным кольцом, имеет дату одной из реконструкций, MDCCCXLV. |
The main basin, made out of unadorned limestone plates held together with an iron ring, bears the date of one of the renovations, MDCCCXLV. |
Ее подозрения рассеиваются, когда она находит и спасает жизнь Ройбена, рыцаря фей, вытаскивая стрелу с железным наконечником из его груди. |
Her suspicions dissolve when she finds and saves the life of Roiben, a faerie knight, by pulling an iron-tipped arrow from his chest. |
Другими изменениями для этого модельного года были пересмотренная приводимая в действие тормозная система и новые тканевые сиденья и отделка дверей для LEs. |
Other revisions for this model year were a revised powered brake system and new cloth seat and door trim for LEs. |
К 1965 году из-за сокращения перевозок рефрижераторами многие экспресс-рефрижераторы были переданы в аренду железным дорогам для использования в качестве грузовых почтовых отправлений. |
By 1965, due to a decline in refrigerated traffic, many express reefers were leased to railroads for use as bulk mail carriers. |
В течение многих лет практически все скоропортящиеся перевозки в США осуществлялись по железным дорогам. |
For many years, virtually all of the perishable traffic in the United States was carried by the railroads. |
В его глазах они способствовали нездоровому климату холодной войны не меньше, чем комиссары культуры за железным занавесом. |
In his eyes they contributed to the unhealthy climate of the Cold War as much as the cultural commissars behind the Iron Curtain did. |
Хотя Глубоководный план должен был обеспечить конкурентный рынок перевозок по обеим железным дорогам, руководители двух крупных железных дорог не оценили эту схему. |
Although the Deepwater plan should have provided a competitive shipping market via either railroad, leaders of the two large railroads did not appreciate the scheme. |
Тормоза были переработаны, чтобы приспособить использование регулируемого водителем баланса тормозного давления, в то время как сервоактивируемая тормозная система была удалена. |
The brakes were redesigned to adapt the use of a driver-adjustable brake pressure balance, while the servo-activated braking system was removed. |
Еще несколько человек лишились конечностей, а один был пронзен в живот железным прутом. |
Several others lost limbs and a man was impaled through the abdomen by an iron bar. |
Это альтернативная временная шкала, измененная железным парнем, продолжающим изменять временной поток, чтобы победить Кана Завоевателя. |
It is an alternate timeline altered by Iron Lad continuing to alter the timestream to defeat Kang the Conqueror. |
В переходный период между бронзовым веком и железным веком расцвела Урнфилдская культура. |
In the transition period between the Bronze Age to the Iron Age, the Urnfield culture flourished. |
Стэн Ли, бывший писатель, редактор и издатель Marvel Comics, делает эпизодическое появление в фильме разговор с Железным Человеком. |
Stan Lee, Marvel Comics' former writer, editor and publisher, makes a cameo appearance in the film talking to Iron Man. |
В 1933 году австралийским железным дорогам было предложено целых 140 изобретений для преодоления разрывов колеи между различными Штатами. |
In 1933, as many as 140 inventions were offered to Australia railways to overcome the breaks of gauge between the different states. |
Удары должны были наноситься по немецким заготовкам, железным дорогам, аэродромам и контратакам пехоты. |
Attacks were to be made on German billets, railways, aerodromes and infantry counter-attacks. |
Однако вопрос об ответственности оставался спорным как на Западе, так и за железным занавесом. |
However, the question of responsibility remained controversial in the West as well as behind the Iron Curtain. |
Он носился в центре левого нагрудного кармана служебной гимнастерки, под железным крестом 1-го класса, если его награждали. |
It was worn in the center of the left breast pocket of the service tunic, underneath the Iron Cross 1st Class if awarded. |
В 1952 году вагоны 7 и 8AE были проданы Южноавстралийским железным дорогам, чтобы стать их 550 и 551. |
In 1952 cars 7 and 8AE were sold to the South Australian Railways to become their 550 and 551. |
В 1963 году пара была продана железным дорогам Содружества; 500 никогда не использовался и был сдан на слом в 1976 году. |
In 1963 the pair were sold to the Commonwealth Railways; 500 was never used, and scrapped in 1976. |
Антиблокировочная тормозная система выполняет эти операции автоматически много раз в секунду в быстрой последовательности. |
Anti-lock braking system performs these operations automatically many times per second in rapid succession. |
В результате своих подвигов в Испании он был награжден Железным крестом первой степени. |
As a result of his exploits in Spain, he was awarded the Iron Cross First Class. |
Это называется ферромагнитным сердечником или катушкой с железным сердечником. |
This is called a ferromagnetic-core or iron-core coil. |
Я попытался изменить его, но какой-то парень, похоже, запустил страницу Optus железным кулаком. |
I tried changing it but some guy seems to run the Optus page with an iron fist. |
Как и в случае с оригинальным железным шеф-поваром, соревнования проводятся на стадионе кухня и проходят под председательством Председателя. |
Like the original Iron Chef, the competitions are held in Kitchen Stadium and presided over by The Chairman. |
Претенденты с лучшим блюдом возвращаются в пятницу, чтобы сразиться с лучшим железным шеф-поваром недели. |
The challengers with the best dish returns on Friday to compete against the best Iron Chef of the week. |
Однако, поскольку они были покрыты железным корпусом, они были более прочными, чем их деревянные аналоги. |
Since they were iron-hulled, however, they were more durable than their wooden counterparts. |
Таким образом, максимальная сила магнитного поля, возможная от электромагнита с железным сердечником, ограничена примерно 1,6-2 т. |
So the maximum strength of the magnetic field possible from an iron core electromagnet is limited to around 1.6 to 2 T. |
Находясь на передовой с 22-й дивизией, он был награжден Железным крестом 2-й и 1-й степени за героизм в бою. |
Whilst in the front-line with the 22nd Division, he was awarded the Iron Cross both 2nd and 1st Class for heroism in action. |
В июне 1941 года Менгеле был направлен на Украину, где был награжден Железным крестом 2-й степени. |
In June 1941, Mengele was posted to Ukraine, where he was awarded the Iron Cross 2nd Class. |
Шериф Лессин часто расхаживал по коридорам и, пользуясь железным прутом, изгонял завсегдатаев борделя за оскорбления в адрес нанятых им проституток. |
Sheriff Loessin often paced the halls and, using an iron rod, would eject patrons of the brothel for abuses toward its employed prostitutes. |
Когда тормозная сила приложена, действие абразивного трения между тормозной колодкой и диском изнашивает как диск, так и колодку. |
But attempts to rededfine a novel should go further down the article, not be in the lead. |
В то время как урожай был хорошим в Нижнем Поволжье и Западной Сибири, его транспортировка по железным дорогам рухнула. |
While the harvest was good in Lower Volga Region and Western Siberia, its transportation by railroads collapsed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чугунная тормозная колодка с железными вставками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чугунная тормозная колодка с железными вставками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чугунная, тормозная, колодка, с, железными, вставками . Также, к фразе «чугунная тормозная колодка с железными вставками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
