Звуковое кино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: sound, audio, sonic, acoustic, acoustical, phonic
звуковой сигнал - sound signal
автомобильный звуковой сигнал - automobile horn
звуковой сигнализатор - audio warning device
звуковой зонд - acoustic probe
звуковой спектрограф - sound spectrograph
звуковой движок - sound engine
издать звуковой сигнал - beep
звуковой образ - sound pattern
путь поверхностной звуковой волны - near surface path
звуковой выход - audio output
Синонимы к звуковой: акустический, ультразвуковой, фонографический, фонетический, фонический, эвфонический
имя существительное: movies, movie, film, cinema, celluloid, screen, flicks, cine, the pictures, moving pictures
пойти в кино - take in a movie
актёр театра и кино - stage and film actor
любительское кино - amateur cinema
женское кино - chick flick
дешевое кино - cheap movie
гран-при французского кино - Grand Prix of French cinema
кино морального беспокойства - cinema of moral anxiety
медленное кино - slow film
музей кино в жироне - Cinema Museum in Girona
Документальное кино - Documentary film
Синонимы к кино: фильм, картина, большой экран, экран, искусство кино, цирк, лента, кинотеатр, кинематограф
Антонимы к кино: книга
Значение кино: Театр, в к-ром показывают на экране фильмы.
Он начал работать над ней более года назад, и никто не ожидал, что звуковое кино так быстро завоюет все позиции. |
He started it more than a year ago. Nobody expected talkies to come in the way they did, she answered. |
Когда звуковое кино стало более распространенным в 1920-е годы, комедийные фильмы приняли другой размах, поскольку смех мог быть результатом бурлескных ситуаций, но также и диалогов. |
When sound films became more prevalent during the 1920s, comedy films took another swing, as laughter could result from burlesque situations but also dialogue. |
Так, кто хочет посмотреть новое звуковое кино, которое только что открылось в Одеоне? |
So who wants to see the new talkie that just opened at the Odeon? |
Звуковое кино является вершиной киноисскуства и кинотехники, Тон-фильм - это глаза и уши мира. |
Sound movies are the perfection of the art of film and the film technology, sound movies are the eyes and the ears of the world. |
Значит, он так и не попал в звуковое кино. |
So he never made it to the talkies. |
Ты приглашаешь ее в ресторан, платишь за нее в кино и должен тратить свое время на всякую ерунду |
you gotta take her out to lunch, take her to a movie, and then spend time listening to all her stupid problems. |
Гвен, если мир не будет поглощен адом, как насчёт сходить в кино как-нибудь? |
Gwen, if the world isn't swallowed up into hell... You wanna go see a show sometime? |
Cinema is much younger than theatre. |
|
В настоящее время наблюдается стремительное развитие кино Нового и Старого Света. |
At this time cinema rapidly developed in both the New and the Old World. |
Те, кто живет в стране, любят оказываться в больших городах с их магазинами, кино, толпы людей. |
Those who live in the country like to find themselves in large cities with their shops, cinemas, crowds of people. |
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. |
You look more like a movie star, or a president. |
|
You dipped me, like they do in the movies. |
|
Мы с Джоэль идём в кино. |
Joelle and I are headed to the movies. |
Думаешь ты можешь драться потому что смотрел кино о кунг-фу? |
You think you can fight because you watch kung fu flicks? |
I would almost as soon go the cinema, Maria said. |
|
В театр или в кино я - ни ногой, - продолжала мисс Рэмсботтом. - Что там говорить, теперь весь мир погряз в пороке. |
I wouldn't' go inside a theatre or a cinema, said Miss Ramsbottom. Ah, well, it's a wicked world nowadays. |
Ты позвонишь охране и скажешь им, что мы пошли в кино или что-то вроде того, чтобы у нас не было проблем на выходе? |
Will you call the goons and tell them we all went to the movies or something so there's no weirdness at the gate? |
The silent-film star who was tried |
|
Вам самому надо сниматься в кино, а не просто писать для них истории. |
You ought to be a film star yourself and not just writing stories for them. |
И могу я добавить, что пока я не особенно приятно был представлен в этом кино, героические действия детектива О'Хара нельзя переоценить. |
And if I may just add that, while I'm not particularly pleased with how I'm portrayed in this film, Detective O'Hara's heroics cannot be overstated. |
Я ненавижу разочаровывать вас, но жизнь не похожа на кино, простодушные идиотки. |
I hate to break it to you, but life is not like the movies, you simple-minded idiots. |
с тех пор, я перечитал все теории о театральном и кино- языке, и он оказался именно таким, как я думал. |
I decided to make films, since then, I've reread all the theories on theatre and cinematographic language, and it was excatly what I thought. |
Для кукольного театра и кино. |
Theatre and cinema sets, and puppet shows. |
Подышать свежим воздухом, может быть сходить в кино или что-нибудь еще? |
Get some fresh air? Maybe see a movie, just something? |
Что Этан Барр молод и успешен, что он больше похож на звезду кино, чем на писателя книги. |
This Ethan Barr is quite young and successful, And he looks more like a movie star than an author of a book. |
Он каскадер на телевидении и в кино. |
he's a stunt man for television and film. |
О, есть много вещей, например, когда вы проходите мимо домов кино, может нам попадётся один, у них есть маленькие кино-экраны, где вы можете увидеть клипы, типа Z или что-то в этом роде. |
Oh, there's a lot of things, like, when you pass by big movie houses, maybe we'll find one, but they have little movie screens, where you can see clips of, like, Z, or something like that. |
Один раз в кино Джейн сделала такую вещь, что я просто обалдел. |
One time, in this movie, Jane did something that just about knocked me out. |
In the afternoon we went to a movie. |
|
Тогда забудь про кино. Может прокатимся на машине? |
Then forget the movie Shall we go for a drive? |
I can make a fortune if I can get that dog in a movie. |
|
Сегодня вечером на канале классического кино Клэмпа не пропустите Касабланку, теперь в цвете и со счастливым концом. |
Tonight, on the Clamp Cable Classic Movie Channel don't miss Casablanca, now in full color with a happier ending. |
Может сходим в кино, чтобы компенсировать потерянное время? |
Maybe we can catch a movie, make up for lost time? |
Вообщем, следили мы за этим Джорджио прям как в американском кино. |
So, we've been investigators like in those American TV shows. |
Я просто, я обожаю зарубежное кино. |
I just- - I love international cinema. |
Случись это в кино, не было бы досрочного отправления! |
If this was a movie, there wouldn't be an early departure. |
Я не один получил Приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто, Doc NYC и AFI Fest Американского института кино. |
I Am Not Alone has won Audience Awards at the Toronto International Film Festival, Doc NYC & The American Film Institute's AFI Fest. |
Рекомендации ABMC, как правило, не имеют обязательной юридической силы, и существует девять сводов законов штата о кино с различными возрастными положениями. |
The recommendations made by the ABMC are generally not legally binding and there are nine sets of state laws on the cinema sector with different age provisions. |
У нас есть MOS для кино-статей, было бы хорошо иметь признанный MOS и для телевизионных статей. |
We have an MOS for film articles, it would be good to have a recognized MOS for television articles as well. |
Коэн адаптировал его как фильм в 1917 году, и он был адаптирован для кино еще шесть раз, а позже для телевидения и радио. |
Cohan adapted it as a film in 1917, and it was adapted for film six more times, and later for TV and radio. |
В отличие от многих своих коллег-иезуитов, кино и Сальватьерра включали в свои письма и доклады относительно мало сведений о местной этнографии. |
In contrast to many of their Jesuit colleagues, Kino and Salvatierra included relatively few notes on native ethnography in their letters and reports. |
В последующие годы она сохранила своих поклонников и показала широту своего таланта на телевидении и в кино. |
In the years since, she has kept her fans and shown the breadth of her talent in television and the movies. |
Несколько фальшивых сайтов были созданы для главных героев и некоторых их предыдущих ролей в кино. |
Several faux websites were created for the main characters and some of their prior film roles. |
Впоследствии она переехала в Лос-Анджелес, где до 2005 года посещала Западно-голливудский филиал института театра и кино имени Ли Страсберга. |
She subsequently moved to Los Angeles, where she attended the West Hollywood branch of the Lee Strasberg Theatre and Film Institute until 2005. |
Он также получил восемь номинаций на 71-й кинопремии Британской академии кино, в том числе за лучшую режиссуру, а также за лучшую операторскую работу и лучшие специальные визуальные эффекты. |
It also received eight nominations at the 71st British Academy Film Awards, including Best Director, and won Best Cinematography and Best Special Visual Effects. |
Австрийский режиссер Михаэль Ханеке и немецкий режиссер Вернер Херцог высоко оценили иранское кино как один из самых важных художественных кинотеатров в мире. |
Austrian filmmaker Michael Haneke and German filmmaker Werner Herzog have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas. |
В том же году она была номинирована на премию Академии канадского кино и телевидения за Лучший фильм разоблачитель. |
In the same year, she was nominated for the Academy of Canadian Cinema and Television Award for Best Motion Picture for The Whistleblower. |
Рибиси начал сниматься в молодости, а в 1980-х снимался в ситкоме мои два папы, а в 1990-х снимался в кино. |
Ribisi began acting when he was young, and was in the 1980s sitcom My Two Dads and in films during the 1990s. |
Если я что-то и ненавижу, так это кино. |
If there's one thing I hate, it's the movies. |
Первый документальный фильм, Мертвый подросток кино, изучает историю ужастиками. |
The first documentary, Dead Teenager Movie, examines the history of slasher films. |
Может быть, кто-нибудь вспомнит, была ли эта фраза использована в кино? |
Perhaps someone could remember if this phrase was used in a movie? |
Фильм был выбран Американским институтом кино как один из десяти лучших фильмов года. |
The movie was chosen as one of the top ten films of the year by the American Film Institute. |
Муфтий Шаукат Али, основавший его в 1921 году как еженедельный таблоид об обществе, политике и кино. |
Mufti Shaukat Ali, who had founded it in 1921 as a weekly tabloid on society, politics, and films. |
Этот случай был исследован во многих произведениях литературы, музыки, театра, кино и телевидения. |
The case has been explored in many works of literature, music, theatre, film and television. |
Третья категория - это культурный постмодернизм, который включает в себя кино, литературу, изобразительное искусство и т. д. |
The third category is the “cultural postmodernism,” which includes film, literature, visual arts, etc. |
Многие кинокритики со всего мира высоко оценили иранское кино как один из самых важных художественных кинотеатров в мире. |
Many film critics from around the world have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas. |
Иранская Новая волна относится к новому движению в иранском кино. |
Iranian New Wave refers to a new movement in Iranian cinema. |
Все эти пляжные штучки, которые ты видишь по телевизору и в кино? |
All that beach stuff you see on TV and in the movies? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звуковое кино».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звуковое кино» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звуковое, кино . Также, к фразе «звуковое кино» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
