Здоровье и здоровье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
доброе здоровье - good health
Влияние табака на здоровье - The health effects of tobacco
быть в плохом здоровье - to be in bad health
жизнь и здоровье - life and limb
Здоровье и отдых - health & leisure
здоровье молодежи - youth health
субъективное здоровье - subjective health
улучшить здоровье животных - improve animal health
питание животных и здоровье - animal nutrition and health
через болезнь и здоровье - through sickness and health
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
туннель для выдержки и хранения вина в бочках - wine tunnel
Ближайший и самый дорогой - nearest and dearest
много и много - lots and lots of
полный взлетов и падений - full of ups and downs
взлеты и падения - ups and downs
играть быстро и свободно - play fast and loose
затянуть и задыхаться - puff and pant
направлять средства и силы - direct resources and forces
добыча нефти и газа - oil and gas production
ну и чёрт с ними - the hell with them
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Психическое здоровье — наше эмоциональное, психологическое и социальное благополучие. |
Mental health includes our emotional, psychological and social well-being. |
Наше психическое здоровье и эмоциональное благосостояние страдают очень сильно, ведь на уровне нейробиологии угрозы насилия воспринимаются как насилие. |
Our mental health, our emotional well-being are so gravely affected because the threat of violence is experienced neurobiologically as violence. |
И вот, когда мы видим, что врачи бегут, что здоровье людей ухудшается, когда система рушится, — это и есть чрезвычайная ситуация. |
And that's when we see doctors fleeing, when we see health resources drying up, when we see institutions crumbling - that's the emergency. |
В Хантсвилле, Алабама, Университет Оуквуд, традиционно заведение для афроамериканцев, показал, как мы можем улучшить здоровье взрослых, включив предмет оценка здоровья в общеобразовательную программу, снабдив студентов всем необходимым для ведения здорового образа жизни, а также ежегодным медицинским табелем для мониторинга данных. |
In Huntsville, Alabama, Oakwood University, a historically black institution, is showing how we can improve the health of black adults by including a health evaluation as a part of freshman orientation and giving those students the tools they need to make healthy choices and providing them annually a health transcript so they can monitor their progress. |
Поскольку они окружены мембраной материнской клетки и содержат частицу её содержимого, они дают генетический снимок, отражающий здоровье и происхождение той клетки. |
Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin. |
Здоровье — дороже денег, и поэтому я делаю утреннюю гимнастику. |
Good health is better than wealth, so I do my morning exercises. |
Расизм и дискриминация могут и по-другому отражаться на здоровье. |
Discrimination and racism also matters in other profound ways for health. |
Душевное здоровье семей зазвучит звонким и уверенным голосом на международной повестке дня. |
Family mental health will be shouting loud and clear in global, international agenda. |
По моему мнению, именно здоровье является основателем нашей счастливой, успешной, а главное долгой жизни. |
In my mind, just health makes the base of our happy, successful, and the moreover long life. |
К чему разрушать друг другу здоровье враждебным и грубым отношением? |
Why do they need to ruin their health by being hostile and rude to one another? |
Мы благодарим Тебя за каждое земное благословение, силу и здоровье. |
We thank You for every earthly blessing, strength and health. |
Спорт и игры укрепляют здоровье. |
Sport and games make people healthy. |
Все эти качества делают экзосомы бесценными источниками информации, которые, возможно, позволят врачам изучить ваше здоровье на клеточном уровне. |
All of these qualities make exosomes invaluable messengers that potentially allow physicians to eavesdrop on your health at the cellular level. |
Поехать самостоятельно foots например вид, когда Вы можете заботиться о Вас здоровье, потому что Вы можете пойти каждый туда, в горах, лесной взгляд в красивых представлениях, дышать с ясным воздухом озона насыщенности. |
To travel on your own foots for example kind when you may take care about you health because you can go every there, in mountains, forest look in a beautiful views, breathe with clear saturation ozone air. |
Но чем глубже я вникал в последствия расизма на здоровье, тем запутанней становилась история. |
But the deeper that I delved into the health impact of racism, the more insidious the effects became. |
Но у нас постоянные споры о здоровье и безопасности. |
But we have got an ongoing dispute over health and safety. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
I consider that man’s health depends on his mode of life. |
Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества. |
Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity. |
Второе составляющее - это здоровье. |
The second component is the health. |
А здоровье нашей почвы значительно усиливается корнями наших деревьев. |
Now the health of our soil is greatly enhanced by the roots of our trees. |
Я поздравляю вас с тем, что вы поставили здоровье пациента превыше своего страдания. |
You are to be congratulated for putting the patient's wellbeing ahead of your own understandable distress. |
Вместо этого мы считаем психическое здоровье, самооценку и самоощущение жизненно важными аспектами нашего общего благополучия. |
Instead, we value mental health, self-worth and how we feel in our bodies as vital aspects to our overall well-being. |
You've trusted us with your career and your health. |
|
Какие практики для натуральных волос лучше использовать, чтобы постепенно восстановить здоровье моих волос? |
What are some of the natural hair routines that I should begin to adopt to slowly restore the health of my hair? |
Дело в том, что продолжительный стресс может нарушать процессы, поддерживающие здоровье организма. |
And that's because, over time, too much activation from stress can interfere with my body's processes that keep me healthy. |
В современной интерпретации этот аргумент дополнился идеей, что таким образом павлин демонстрирует самке своё здоровье. |
Now, the modern twist on this display argument is that the peacock is also advertising its health to the peahen. |
We're going to lose our health, people we love. |
|
Как принимать законы о здравоохранении, без достоверных данных о здоровье или нищете? |
How can we legislate on health care if we don't have good data on health or poverty? |
Я думаю, что все люди должны заботиться о своем здоровье и делать утреннюю гимнастику регулярно. |
I think that all people must take care of their health and do morning exercises regularly. |
Я интерпретирую сведения о здоровье и передаю свои изыскания руководству. |
I interpret physiological data and pass the findings on to my superiors. |
К 1892 его здоровье было настолько плохо, что он боялся провести еще одну зиму в Москве. |
By 1892 his health was so bad that he was afraid to spend another winter in Moscow. |
Почему же расовые признаки так сильно влияют на наше здоровье? |
So why does race matter so profoundly for health? |
Помните также о животных - они имеют право на долю в здоровье, которую мы хотим для себя. |
Remember, too, the animals — they have a right to share in the health we want for ourselves. |
Спорт помогает мне поддерживать хорошее здоровье. |
Sport helps me to keep good health. |
Даже угроза дискриминации, например, страх того, что во время вождения машины вас остановит полиция, может пагубно влиять на здоровье. |
Even the threat of discrimination, like worrying you might be stopped by police while driving your car, can have a negative impact on your health. |
В начале 1990 годов я рецензировал новую книгу о здоровье чернокожих американцев. |
In the early 1990s, I was asked to review a new book on the health of black America. |
Задержка вашего выхода к прессе вызвала слухи о вашем здоровье в отдалённой перспективе. |
Your delay in facing the press has raised speculation on your long-term health. |
У неё плохое здоровье , и она просит нас приезжать и навещать ее чаще. |
Her health is poor and she asks us to come and see her more often. |
Хорошее здоровье требует физической стимуляции |
Good health requires occasional physical stimulation |
Но она также даёт нам здоровье для того, чтобы быть на передовой и менять наше общество. |
But it's also walking so we can be healthy enough to stand on the front lines for change in our communities. |
Но самый большой недостаток мобильных телефонов, конечно, их вредное воздействия на здоровье людей. |
But the greatest disadvantage of cell phones is certainly their harmful influence on people’s health. |
Мне кажется, что каждый человек должен начинать заботиться о своём здоровье в молодости, так как уберечь здоровье проще, чем вернуть его. |
I think that everybody must begin to take care of his health in his youth because it’s easier to take care of our health than to recover it. |
The health of a person is the main value in the life. |
|
Спорт и здоровье тесно взаимосвязаны. |
Sport and health are closely related. |
I'm always healthy. |
|
Мы все заинтересованы в здоровье нашего общества, и мы все играем роль в его достижении. |
We all have a stake in the public health of our community, and we all have a role to play in achieving it. |
Good health is very important for very person. |
|
Гарвардский профессор доктор Дэвид Уильямс, который впервые применил методы, доказывающие эту связь, считает, что более обездоленные группы нашего общества чаще подвергаются дискриминации, влияющей на их здоровье. |
Harvard Professor Dr David Williams, the person who pioneered the tools that have proven these linkages, says that the more marginalized groups in our society experience more discrimination and more impacts on their health. |
Это полезно для каждого человека, так как помогает поддерживать себя здоровье и хорошую форму. |
It’s useful fro every person, as it helps to keep fit and in good shape. |
Но чем дольше они остаются в этой стране, тем сильнее ухудшается их здоровье. |
But the longer they stay in this country, the worse their health becomes. |
В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым. |
Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy. |
Теперь все есть, всего по горло, - живи, учись, расти на здоровье. |
Now you've got everything you need, you can live, learn, and grow up well. |
Когда я, по обыкновению, осведомился о ее здоровье, она удивила меня, ответив так нетерпеливо, как будто сердилась, зачем я упомянул об этом. |
And when I inquired after her health, as usual, she surprised me by answering as impatiently as if she resented my having mentioned the subject. |
Мы как можно больше говорили о будущем, и он несколько раз сказал, что приедет к нам на свадьбу, если только здоровье позволит ему встать. |
We spoke of the future as much as possible, and he said several times that he must be present at our marriage if he could stand upon his feet. |
Let us enjoy this new year we've been given in good health |
|
Его здоровье в течение всего этого периода продолжало ухудшаться. |
His health throughout this period continued to deteriorate. |
Никакие токсичные химикаты не могли быть использованы, так как они могли бы повлиять на здоровье, а вода и питательные вещества были возвращены обратно в сельскохозяйственные почвы. |
No toxic chemicals could be used, since they would impact health and water and nutrients were recycled back into the farm soils. |
С октябрем здоровье экипажа продолжало ухудшаться, наступающая зима была еще самой холодной. |
With October, the health of the crew continued to decline, the coming winter the coldest yet. |
Выбор места для санатория в Шорнклиффе соответствовал господствующим представлениям о здоровье. |
The choice of the Shorncliffe site for the sanatorium was in keeping with prevailing ideas about health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здоровье и здоровье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здоровье и здоровье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здоровье, и, здоровье . Также, к фразе «здоровье и здоровье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
