Зимняя охота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: winter, wintry, wintery, hibernal, brumal, winterly
исключенный зимний вид спорта - discontinued winter sport
зимний сквош - winter squash
зимний гриб - velvet-stem collybia
зимний перерыв - winter break
зимний пик - winter peaking
зимний шторм - winter storm
зимний бензин - winter grade petrol
зимний гардероб - winter wardrobe
осенне-зимний период - autumn and winter period
зимний сапог - snow boot
Синонимы к зимний: Зимний дворец, новогодний, раннезимний
имя существительное: hunting, hunt, chase, shoot, shooting, sport, hunting party, shikar, appetite, sporting
охота к еде - appetite
пивная охота - beer chaser
охота (вниз) - hunt (down)
охота на уток - duck hunting
охота и собирательство - hunting and gathering
дичь, охота на которую запрещена - forbidden game
Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей - anacondas: the hunt for the blood orchid
калидонская охота - calydonianboar hunt
Охота за Красным октябрем - hunt for red october
тайная охота за голосами - still vote hunt
Синонимы к охота: охота, погоня, поиски, беготня, дом лесника, лесничество, охотники, охотничий промысел, звероловный промысел, звероловство
Значение охота: Поиски, выслеживание зверей, птиц с целью умерщвления (на кого-что) или ловли (за кем-чем).
Сегодня охота, рыбная ловля и собирательство диких животных все еще являются важным источником пищи в некоторых частях мира. |
Today, hunting, fishing, and gathering wildlife is still a significant food source in some parts of the world. |
Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию. |
Changing conditions and over-hunting have driven these majestic animals to extinction. |
Time for the mammoth hunt, dudes. |
|
Такая охота велась исключительно в Нью-Джерси. |
The catfish has been exclusive to New Jersey. |
Ладно, - сказала она с презрением. - Ладно, прикрывайте его, ежели вам охота. |
Awright, she said contemptuously. Awright, cover 'im up if ya wanta. |
Нет никакого отрицания этого, если охота - a спорт это - bloodsport. |
There is no denying it, if hunting is a sport it is a bloodsport. |
Я уже давно собирался вам сказать, чтоб вы перестали притворяться и пили в открытую, если вам охота. |
For some time I've been intending to tell you to stop your elaborate pretenses and drink openly if you want to. |
Наверное сейчас мне скорей охота услышать побольше о его недостатках. |
I guess I'm just more in the mood to hear about his negative qualities right now. |
Когда вся это геологическая охота закончится? |
When is this whole geological scavenger hunt over? |
И как твоя охота за сокровищами? |
How's the scavenger hunt? |
И демократия омертвела: пусть его правит, решили все, раз ему охота, правящий класс. |
Democracy was dead; for no one minded the governing class governing. |
Ещё бы ему была охота жениться, раз он может целыми днями носиться по лесу верхом с арбалетом! |
Of course he doesn' t want to marry, fooling round on a horse all day wi th cross bows! |
Look, you guys can go around if you want to. |
|
Вместо этого, вы решили атаковать меня обвинениями и инсинуациями, из чего четко следует, что это не предварительное слушание, а охота на ведьм. |
Instead, your strategy has been to attack me with accusations and insinuations making it very clear that this is not a preliminary hearing, but a witch-hunt. |
Точно, как Охота за Красным октябрём. |
Oh, like, The Hunt for Light Brown October? |
Гомер, охота длится всего 6 часов, а ты уже перешел к людоедству. |
Homer, Burns we only hunting for six hours and you already resorted to cannibalism. |
I told you, it's a witch hunt. |
|
За всю историю этой страны это будет самая крупная охота на ведьм. |
It's gonna be the biggest witch hunt this country's ever seen. |
Охота на чудовищ станет работ для специальной правительственной организации. |
After that, there should be a State-Controlled Government Agency to take on this job. |
Мило с вашей стороны преодолеть такой путь, но мы уверены, что это просто охота за призраками. |
Nice of you to drive all this way, but we're pretty sure this is just a wild goose chase. |
Or it's a wild goose chase. |
|
И охота же быть романтиком в нынешнее время! |
And what an idea to be romantic in our times! |
Not wise to be out on the town when there's a manhunt on. |
|
So the hunt for your mother is over? |
|
Если в столице узнают, что Брайан взял в Россию НЗТ, охота будет совсем другой. |
If D.C. finds out that Brian brought NZT into Russia, this becomes an entirely different kind of manhunt. |
Another hunt through the castle. |
|
Кому охота оставаться в разрушенной провинции. |
Who'd want to stay in that ruined province. |
И если у вас будет охота утром подольше остаться во дворике или выйти туда в другое время, -валяйте! |
If you want to stay out in that yard a little longer in the mornings or get out there afternoons or evenings, from now on, why, go ahead. |
Ya expect me to hang around when I get hungry? |
|
Он взял нож и вилку и собрался приступить к еде, когда у него точно вдруг пропала охота. |
He took his knife and fork, and was going to commence eating, when the inclination appeared to become suddenly extinct. |
Пока охота мало чем отличается от прогулки по лесу, милорд. |
So far, hunting seems very similar to riding, My Lord. |
Охота - это наш инстинкт. |
The hunt is an instinct with us. |
Сменить бильярд! - заговорила она уже сама с собой. - На нем так удобно раскладывать белье, а когда начинается охота, на нем спят человек шесть!.. |
Change my billiard-table! she went on, speaking to herself, the table that comes in so handy for folding the washing, and on which, in the hunting season, I have slept six visitors! |
О, мне охота схватиться за голову и расплакаться. |
My, oh, my, I wanna hang my head and cry. |
There's stock car racing, falconry. |
|
It will be the Salem witch trials, Liv. |
|
Witch hunts are my valium, serena. |
|
The skiing and polo... and deer hunts in Maine. |
|
Замолчи! - перебил его свинопас. - Охота тебе говорить об этом, когда тут под боком страшная гроза с громом и молнией. |
A murrain take thee, rejoined the swine-herd; wilt thou talk of such things, while a terrible storm of thunder and lightning is raging within a few miles of us? |
You can't have an ordinary hunt because the beast doesn't leave tracks. |
|
Охота заключается не только в том что бы убить. |
The hunt isn't only about the kill. |
We were hunted from city to city, burned at the stake in droves. |
|
Да, или прыжки с парашютом, гонки на ускорение, охота на крупного зверя |
Yes, or skydmng, drag racing, big-game hunting. |
Большинство южан приобщались к огнестрельному оружию чуть не с колыбели, а повседневная охота на всевозможную дичь сделала каждою из них метким стрелком. |
Most Southerners were born with guns in their hands, and lives spent in hunting had made marksmen of them all. |
Эпизодическая охота Орлов на домашний скот и предпочитаемые виды дичи использовалась в качестве оправдания для контроля численности популяции. |
The occasional hunting by eagles of domestic stock and preferred game species has been used as the justification for population control. |
Когда добыча обильна, сотрудничество уже не настолько выгодно, чтобы перевесить недостатки альтруизма, и охота больше не является кооперативной. |
When prey is abundant, cooperation is no longer beneficial enough to outweigh the disadvantages of altruism, and hunting is no longer cooperative. |
Кашалот-это охота этих морских млекопитающих на нефть, мясо и кости, которые могут быть извлечены из их тел. |
Sperm whaling is the hunting of these marine mammals for the oil, meat and bone that can be extracted from their bodies. |
Профессор английской литературы Дебора Уиллис, которая пишет с феминистской точки зрения, утверждает, что охота на ведьм была результатом общественного страха перед материнской властью. |
English Literature professor Deborah Willis, who writes from a feminist perspective, asserts that the witch-hunts resulted from a societal fear of maternal power. |
Разрешения выдаются для конкретных целей, таких как самооборона, спорт, охота, коллекционирование и т.д. |
Permits are granted for specific purposes, such as self-defense, sports, hunting, collecting etc. |
В киноархиве Академии сохранилось несколько фильмов Лэнга, в том числе человеческое желание, Охота на человека и художественный руководитель. |
The Academy Film Archive has preserved a number of Lang's films, including Human Desire, Man Hunt, and The Art Director. |
Охота на D. spillorhoa на австралийском материке привела к сокращению популяции. |
Hunting of D. spillorhoa on the Australian mainland has reduced populations. |
Охота на зайца заменяет маленькую черную утку маленьким белым кроликом. |
Hare Hunt replaces the little black duck with a small white rabbit. |
Некоторые из лишних особей были пересажены, но большинство из них не были пересажены или проданы, поэтому охота является основным инструментом, используемым для контроля над их популяцией. |
Some of the extra individuals have been transplanted, but most of them are not transplanted or sold, so hunting is the major tool used to control their population. |
Хорошо известный пример - игра Охота за сокровищами Geocaching, в которую можно играть на любом мобильном устройстве со встроенным или внешним GPS-приемником. |
A well known example is the treasure hunt game Geocaching, which can be played on any mobile device with integrated or external GPS receiver. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
В 2016 году сообщалось, что охота продолжается. |
In 2016 it was reported that the hunt was continuing. |
Крестовые походы и охота на ведьм были описаны как формы массового отчуждения. |
The Crusades and witch-hunts have been described as forms of mass alienation. |
Охота на ведьм впервые появилась в большом количестве в южной Франции и Швейцарии в течение 14-го и 15-го веков. |
Witch-hunts first appeared in large numbers in southern France and Switzerland during the 14th and 15th centuries. |
Охота пополняла запасы провизии, а решительные и бесстрашные ждали своего освобождения ото льда. |
Hunting supplemented the provisions while Resolute and Intrepid waited for their own release from the ice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зимняя охота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зимняя охота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зимняя, охота . Также, к фразе «зимняя охота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
