Золотые часы на двенадцати камнях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Золотые часы на двенадцати камнях - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gold watch jewel led in twelve holes
Translate
золотые часы на двенадцати камнях -

- часы

имя существительное: clock, ticker, timepiece, timekeeper, horologe, timer

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Он нашел бы эти двенадцать тысяч франков там же, где проигрывает и выигрывает золотые горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would have made the twelve thousand francs in the same way that he wins and loses heaps of gold.

На его шее блеснули золотые раковины цепи ордена Михаила Архангела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The golden shells of the collar of Saint-Michael could be seen gleaming on his neck.

За спиной в малиново-золотые размывы садится заходящее солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind me the sun is setting in streaks of gold and crimson.

Почему отдых в Турции? Турция - это изумительная природа, золотые песчаные пляжи, живописные горы, покрытые сосновыми реликтовыми лесами, яркое солнце и, конечно, четыре кристально-чистые, ласковые и тёплые моря - все это делает курорты Турции привлекательными для туристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yacht charter, blue voyage organizations, diving, corporate charters & VIP services by luxury fleet in Turkish Coasts and Greek Islands.

В последующие два десятилетия цены снижались, что заставило центробанки всего мира сократить свои золотые запасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prices slumped in the following two decades, spurring central banks around the world to shrink their reserves.

Это были золотые деньки для любителей скандалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These have been a choice few days for aficionados of scandal.

Но Мадинье хотел показать супругам Лорилле старинные золотые украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the cardboard box manufacturer wanted to show Lorilleux the old jewelry.

Теперь уж скоро; сейчас ровно десять, - и Мери взглянула на золотые часики, которые вынула из-за пояса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely he will not be long now: it is just ten (looking at a little gold watch she drew from her girdle).

Как изумительно хороши золотые броши на корсажах наших патриоток!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women!

Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market

Чуть поколебавшись, достала из комода, из верхнего ящика, золотые часики-медальон с булавкой в виде геральдической лилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a moment she hesitated, and then from the top bureau drawer she took a little gold watch that hung from a fleur-de-lis pin.

И даже мимолётные, золотые мгновения призывают к жертвенности и отваге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And even fleeting, golden moments 'called for sacrifice and courage.

Мой друг, обещавший золотые горы, сбежал на Филиппины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friend who promised a fortune ran off to the Philippines.

Ведь само золото годится только на побрякушки да золотые зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold ain't good for nothing except for making jewelry and gold teeth.

По всей видимости, это легендарные золотые города, где хранили свои сокровища майя, которые так отчаянно искали испанские конквистадоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These, ostensibly, hm, are the legendary cities of gold containing the Mayan treasure, which the Spanish conquistadors so desperately had sought.

Ты носила мальчика, который родился, чтобы завершить род племени в оковах. И золотые люди восстанут и населят весь мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you hold that newborn boy by whom the iron tribe will end and golden people will rise and populate the whole world...

Или это был гусь, несущий золотые яйца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or was it the goose that laid the golden egg ?

Утка, несущая золотые яйца снесла необычное яйцо прям на все ваше лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goose that laid the golden egg has laid a different egg all over your face.

Наличные, акции, облигации, договорные депозитные сертификаты, чеки и даже золотые слитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cash, stocks, bonds, negotiable certificates of deposit, bills, and even gold bars,

За ночь по городу были разбросаны золотые бруски прямо на тротуарах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the night gold ingots were scattered on the pavements.

Золотые кудри, голубые глаза и розовые губы -все как было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold hair, blue eyes, and rose-red lips-they all were there.

Да, так свежее и чище, перестали возиться тёмные, грязные тени, на пол легли светло-голубые пятна, золотые искры загорелись на стёклах окна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it made the atmosphere fresher and clearer, and the dark, murky shadows disappeared; bright blue patches of light lay on the floor, and golden crystals shone on the window-panes.

Хотя к концу 1980-х золотые дни американского стендапа кончились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the 1980s, the glory days of American stand-up were over.

Яйца твои, браток, золотые твои яички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At your balls, buddy, at your everlovin' balls.

что убиваю курицу, несущую золотые яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

killing the golden goose.

То есть утка перестанет нести золотые яйца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean our duck could stop laying gold eggs?

Он выиграл золотые медали в этих двух соревнованиях на Азиатских играх 1954 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won gold medals in these two events at the 1954 Asian Games.

В предгорьях Скалистых гор в Соединенных Штатах есть равнины и прерии, где широко распространены Золотые Орлы, особенно там, где мало людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the foothills of the Rocky Mountains in the United States are plains and prairies where golden eagles are widespread, especially where there's a low human presence.

Офицеры носили причудливые золотые и серебряные пластины с искусными гравировками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officers used to wear fancy gold and silver plates with elaborate engravings.

Особенно на портретах Антинополиса изображены простые золотые цепи и массивные золотые кольца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially the Antinoopolis portraits depict simple gold link chains and massive gold rings.

Золотые купюры были в серебряных единицах,серебряные-в бронзовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold denominations were in units of silver; silver, in units of bronze.

Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings.

Бокс также является заметной частью спортивной сцены города, и каждый год в Мэдисон-Сквер-Гарден проводятся такие мероприятия, как любительский бокс Золотые перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boxing is also a prominent part of the city's sporting scene, with events like the Amateur Boxing Golden Gloves being held at Madison Square Garden each year.

Машины проехали по мосту Золотые Ворота и обогнули озеро Тахо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicles have driven over the Golden Gate Bridge and around Lake Tahoe.

Офицерские бикорны имели золотые кокардные петли и иногда золотые кисточки на концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officers' bicornes had gold cockade loops and sometimes gold tassels at the end.

На туниках у них были косы в стиле Аврор-гусар, золотые эполеты и красные манжеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had aurore hussar-style braids on their tunic, gold epaulettes and red cuffs.

В 1972 году Алькатрас стал частью национальной зоны отдыха Золотые ворота, а в 1986 году получил статус Национального исторического памятника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1972, Alcatraz became part of Golden Gate National Recreation Area and received designation as a National Historic Landmark in 1986.

Ближайшими живущими родственниками трубкозуба являются слоновые землеройки, тенреки и золотые кроты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closest living relatives of the aardvark are the elephant shrews, tenrecs and golden moles.

После жертвоприношения он расплавил золото и сделал золотые блоки, каждый по 2,5 таланта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the sacrifice he melted down gold and made golden blocks, each one 2.5 talents.

В настоящее время находящаяся в ведении Национальной парковой службы зона отдыха Золотые Ворота восстанавливается и поддерживается в рабочем состоянии бывшая тюрьма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now operated by the National Park Service's Golden Gate National Recreation Area, the timeworn former prison is being restored and maintained.

Гиппомен подчинился приказу Афродиты, и Аталанта, увидев прекрасные золотые плоды, наклонилась, чтобы поднять каждый из них, позволив Гиппомену обогнать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hippomenes obeyed Aphrodite's order and Atalanta, seeing the beautiful, golden fruits, bent down to pick up each one, allowing Hippomenes to outrun her.

Золотые пломбы обладают отличной прочностью, хорошо изнашиваются и не вызывают чрезмерного износа противоположных зубов, но они действительно проводят тепло и холод, что может быть раздражающим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold fillings have excellent durability, wear well, and do not cause excessive wear to the opposing teeth, but they do conduct heat and cold, which can be irritating.

Вазири знают о затерянном городе глубоко в джунглях, откуда они получили свои золотые украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Waziri know of a lost city deep in the jungle, from which they have obtained their golden ornaments.

На чемпионате мира Ливерзани завоевал командную бронзу в 1962 году и как индивидуальную, так и командную золотые медали в 1970 году, установив мировой рекорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the world championships Liverzani won a team bronze in 1962 and both individual and team gold medals in 1970, setting a world record.

Он также имеет две золотые и одну бронзовую медаль чемпионата Европы по стрельбе из пистолета IPSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also has two gold and one bronze medal from the IPSC European Handgun Championships.

В 1939 году она создала роль Екатерины Браганской в фильме Шоу в золотые дни доброго короля Карла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1939, she created the role of Catherine of Braganza in Shaw's In Good King Charles's Golden Days.

Самый успешный гребец мужского пола в олимпийской истории, Стив Редгрейв завоевал золотые медали на пяти Олимпийских играх подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most successful male rower in Olympic history, Steve Redgrave won gold medals at five consecutive Olympic Games.

Золотые слитки украдены из хранилища Всемирного банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold bars are stolen from the vault of the World Bank.

Первые две золотые медали линии 8-кол коробок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first two Gold Medal line 8-count boxes.

К концу 1800-х годов в поло в Сан-Франциско доминировали клуб вождения Золотые Ворота и клуб вождения Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the late 1800s, polo in San Francisco was dominated by the Golden Gate Driving Club and the San Francisco Driving Club.

Основанная в 1870 году, питомник парка Золотые Ворота остается одним из немногих мест в парке, ограниченных для публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Established in 1870, the Golden Gate Park Nursery has remained one of the few places in the park restricted to the public.

Этот питомник начинался с подаренных растений со всего мира и расширялся с годами благодаря заботе прошлых Садовников парка Золотые Ворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This nursery began with donated plants from around the world and expanded over the years with the care of past Golden Gate Park gardeners.

После окончательного прибытия на золотые прииски трудности, с которыми столкнулись китайцы, продолжались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After finally arriving on the goldfields the hardships the Chinese faced continued.

Серебряные и золотые слитки монеты существуют в номиналах 1, 2, 5, 10, 20, 50 и еще 100 тенге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver and gold bullion coins exist in denominations of 1, 2, 5, 10, 20, 50 and 100 tenge.

В течение этого приблизительно 20-летнего периода груз перевозился на золотые месторождения Монтаны пароходом по реке Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this approximately 20-year period, freight was transported to the Montana gold fields by Missouri River steamboat.

Португальцы расширили свою бразильскую территорию за линию Тордесильяс, чтобы включить в нее золотые регионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Portuguese expanded their Brazilian territory beyond the Tordesillas Line to incorporate the gold regions.

С другой стороны, золотые раунды обычно не так коллекционны, как золотые монеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, gold rounds are normally not as collectible as gold coins.

Окончив школу в начале 1850-х годов, Чомли отправился на золотые прииски во время Викторианской золотой лихорадки, но потерпел неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After leaving school in the early 1850s, Chomley went to the goldfields during the Victorian gold rush, but was unsuccessful.

11 мы сделаем тебе золотые кольца с серебряными заклепками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11We will make thee circlets of gold with studs of silver.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотые часы на двенадцати камнях». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотые часы на двенадцати камнях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотые, часы, на, двенадцати, камнях . Также, к фразе «золотые часы на двенадцати камнях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information