Играя в парке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морочить голову / играя - fooling/playing around
играя в азартные игры правила - gambling regulations
играя в бадминтон - playing badminton
играя в видеоигры - playing a video game
играя в парке - playing in the park
играя глупо - playing silly
играя на фестивалях - playing at festivals
играя с ее волосами - playing with her hair
играя с компьютером - playing with the computer
играя со мной - playing me
Синонимы к играя: играющий, участвующий в игре, полыхающий, светящийся, сияющий
ставить в порядке - range
включать в число членов - incorporate
живущий в джунглях - jungle-dweller
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
входить в компанию - enter the company
изображать в профиле - profile
экзамены в конце семестра - collection
входящий в другую деталь - male
обращение в свою пользу - conversion
восхвалять в печати - write up
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
слой паркета - parquet layer
ореховый паркет - walnut parquet
встречаются в парке - meet at the park
в общественном парке - in a public park
пойти на прогулку в парке - go for a walk in the park
сидя в парке - sitting in the park
паркетная планка с гребнем справа - right tongue parquetry stave
рисунок паркета "в ёлочку" - herringbone parquetry
паркет в "ёлку" - herring-bone parquetry
паркет из дуба - oak parquetry
Играя перед редкой толпой в парке PPL Филадельфийского Союза, огонь упал со счетом 1: 0 на одном и том же препятствии в течение третьего сезона подряд. |
Playing in front of a sparse crowd at the Philadelphia Union's PPL Park, the Fire fell 1–0 at the same hurdle for the third straight season. |
Позже он получил крупное поселение от города в связи с инцидентом в 1976 году, когда пятилетний Риос сломал ногу, играя в парке. |
Later, he received a large settlement from the city stemming from an incident in 1976, where a five-year-old Rios broke his leg while playing in a park. |
Бек получил свою первую гитару в 16 лет и стал уличным музыкантом, часто играя свинцовые каверы живота в парке Лафайет. |
Beck obtained his first guitar at 16 and became a street musician, often playing Lead Belly covers at Lafayette Park. |
Граут дебютировал в своем PGA-туре 18 декабря 1931 года, играя на открытом поле Пасадены в Бруксайд-парке для гольфа. |
Grout made his PGA Tour début on December 18, 1931, playing in the Pasadena Open at Brookside Park Golf Course. |
Кливлендские младенцы финишировали с 55 победами и 75 поражениями, играя свои домашние матчи в Братском парке. |
The Cleveland Infants finished with 55 wins and 75 losses, playing their home games at Brotherhood Park. |
Так что либо в заглушке в Аптон-парке отсутствует информация, либо нам не хватает заглушки/статьи для Аптона, Ньюхэм. |
So either the stub at Upton Park is missing information, or we are missing a stub/article for Upton, Newham. |
6 июня 2003 года Chicago Tribune объявила о концерте в Грант-парке,который должен был быть снят для августовского специального выпуска NBC. |
On June 6, 2003, the Chicago Tribune announced the Grant Park concert, which was to be filmed for an August NBC special. |
Мы проводили множество часов, играя в догонялки с его старшей сестрой Алексией, и когда он говорил: «Я поймал тебя! |
We would spend hours and hours playing tag with his older sister, Alexia, and when we said: I caught you! |
В-третьих, мы должны понимать, как стать лучше и как именно этого добиться — не так, как я учился игре на гитаре в подростковом возрасте, просто играя песни снова и снова, но делая сознательно лишь практику. |
Third, we must have an idea about how to improve, what we can do to improve, not how I used to practice the guitar as a teenager, performing songs over and over again, but doing deliberate practice. |
I was jogging in Central Park, and a pigeon flew into my eye. |
|
А для этого требуется время и значительная вычислительная мощность. Но если поставить ноутбук перед экраном автомата, играя в «Пеликана Пита», это наверняка привлечет внимание службы безопасности казино. |
That requires both time and substantial computing power, and pounding away on one’s laptop in front of a Pelican Pete is a good way to attract the attention of casino security. |
Проводишь свое время играя в группе, Это не дает тебе по-настоящему крутого имиджа. |
Spend your life playing in the band, it doesn't exactly give you the ultra-cool hipster image. |
Она привыкла возиться в тайниках его мозга, играя с безопасными местами в его подсознании. |
She's been messing around in the recesses of his brain, toying with the safe places in his subconscious. |
SO WHY ARE YOU WASTING YOUR TIME STANDING PLAYING FOR NICKELS AND DIMES? |
|
В парке я видела пересмешника. |
I saw a mockingbird in the park. |
Он очень настаивал на этом конкретном парке |
He was very insistent about this specific park. |
В парке я привык искать покой и тишину, а шум и суета хороши на карнавале. |
I would seek peace and quiet in a garden... and noise and excitement at a carnival. |
Он грабит отца и сына, покупает дозу, а потом валится от передозировки на стол в общественном парке. |
He mugs father and son, uses the cash to buy dope, and then O.D.'s at a public picnic table. |
Анонс включал один концерт в Центральном парке и обещание тура, но сказал, что воссоединение может быть только одноразовым событием. |
The announcement included one concert in Central Park and the promise of a tour, but said that the reunion may only be a one-off event. |
Они написаны на смеси английского и голландского языков, часто играя на распространенных ошибках, допущенных при переводе с последнего на первый. |
These are in a mixture of English and Dutch, often playing on common mistakes made when translating from the latter to the former. |
Некоторые счетчики карт могут заработать больше денег, играя простой счет быстро-больше рук в час, чем играя сложный счет медленно. |
Some card counters might earn more money by playing a simple count quickly—more hands per hour played—than by playing a complex count slowly. |
Дамба Сирикит, омывающая реку НАН, образует в парке большое водохранилище. |
The Sirikit Dam, impounding the Nan River, forms a large reservoir in the park. |
Начиная с июня 1895 года, Вивекананда в течение двух месяцев читал частные лекции дюжине своих учеников в парке Тысячи Островов, штат Нью-Йорк. |
Beginning in June 1895, Vivekananda gave private lectures to a dozen of his disciples at Thousand Island Park, New York for two months. |
Апоэккринные железы выделяют больше пота, чем эккринные и апокринные железы, таким образом, играя большую роль в подмышечном потоотделении. |
Apoeccrine glands secrete more sweat than both eccrine and apocrine glands, thus playing a large role in axillary sweating. |
Играя в качестве центрального нападающего и намеченного в качестве потенциального будущего-Луки Тони, Мендичино рекламировался как ключевой член будущего Лацио. |
Playing as a centre-forward and earmarked as a potential future-Luca Toni, Mendicino was touted as a key member of Lazio's future. |
Северный фестиваль пройдет в Темпл-Ньюшем-парке 23 мая, а Южный-в Хэтфилд-парке 24 мая. |
The North festival will be held at Temple Newsham Park on 23 May, and the South festival will be held at Hatfield Park on 24 May. |
Завершенное в 1966 году, здание расположено в Национальном парке Янминшань в Тайбэе, Тайвань. |
Completed in 1966, the building is located in the Yangmingshan National Park in Taipei, Taiwan. |
Окаменелые Дюны-это серия скальных образований, расположенных в Национальном парке Арчес на юго-востоке штата Юта, США. |
The Petrified Dunes are a series of rock formations located in Arches National Park in southeastern Utah, United States. |
Она выходит, играя буги-вуги перед присяжными. |
She gets off by playing the boogie-woogie to the jury. |
В возрасте 18 лет она начала работать в студии после окончания университета и начала серьезно относиться к своей музыкальной карьере, играя свои первые концерты в Брайтоне и его окрестностях. |
At age 18, she started working in the studio after she graduated and began taking her music career seriously, whilst playing her first gigs in and around Brighton. |
Декорации планеты Вулкан были созданы с использованием смеси натурных съемок на горячих источниках Минервы в Йеллоустоунском национальном парке и декораций для отдыха. |
The planet Vulcan setting was created using a mixture of on-location photography at Minerva Hot Springs in Yellowstone National Park and set recreation. |
За свою недолгую, но головокружительную карьеру Султан Хан поднялся на вершину шахматного мира, играя на равных с лучшими шахматистами мира. |
In his brief but meteoric career, Sultan Khan rose to the top of the chess world, playing on even terms with the world's best players. |
Очередь на американские горки в парке развлечений имеет много общего. |
A line to a rollercoaster in an amusement park shares many similarities. |
Cylindropuntia bigelovii в Национальном парке Джошуа Три. |
Cylindropuntia bigelovii in the Joshua Tree National Park. |
Они имеют хорошие отношения с местными профессиональными командами Лех и Варта, часто играя против них товарищеские матчи. |
They have good relations with local professional teams Lech and Warta, often playing friendly matches against them. |
В Национальном парке Хортон-Плейн на Шри-Ланке они в основном регистрировались между закатом и восходом солнца, с ограниченной дневной активностью. |
At Horton Plain National Park in Sri Lanka, they were mostly recorded between sunset and sunrise, with limited daytime activity. |
Играя за Филадельфию Атлетикс, Эмке поразил 13 Чикаго Кабс в первой игре, рекорд серии до 1953 года. |
While playing for the Philadelphia Athletics, Ehmke struck out 13 Chicago Cubs in game one, a Series record until 1953. |
По другую сторону автострады-в пределах ее давних границ-находится штаб-квартира Pfizer UK в бизнес-парке, известном как Эрмитаж. |
Across the motorway — within its long-established bounds — is the Headquarters of Pfizer UK at the business park known as The Hermitage. |
С 1927 по 1929 год она гастролировала по Австралии и Новой Зеландии, играя самые разные роли. |
From 1927 to 1929, she toured Australia and New Zealand, playing a variety of parts. |
Эти две группы часто делили сцену, играя безостановочные концерты из нескольких сетов. |
In the last chapter, Yudhishthira 'returns' as Mahatma Gandhi. |
Примечательным дизайном является его скульптура ArcelorMittal Orbit в Олимпийском парке в Лондоне. |
A notable design is his ArcelorMittal Orbit sculpture at the Olympic Park in London. |
На протяжении многих лет Амрам сочинял партитуры для двадцати пяти постановок Паппа, включая ряд выступлений Шекспира в парке. |
Over the years, Amram composed scores for twenty-five of Papp's productions, including a number of Shakespeare in the Park presentations. |
В качестве члена клуба он гастролировал по паркам Манхэттена, играя роль лорда Монтегю. |
As a member, he toured the parks of Manhattan playing Lord Montague. |
Курс представляет собой петлю длиной в 1 милю, расположенную в бизнес-парке Metro Place. |
The course is a 1-mile loop located in the Metro Place Business Park. |
Несмотря на вброс бюллетеней болельщиками Цинциннати Редс, он был выбран и сыграл в Матче Всех Звезд, проходившем в Спортс-парке. |
Despite ballot stuffing by Cincinnati Reds fans, he was selected and played in the All-Star Game held at Sportsman's Park. |
Кастелло продолжала работать гадалкой в своем киоске в Эсбери-парке до самой своей смерти в 2008 году. |
Castello continued to work as a fortuneteller at her booth in Asbury Park until her death in 2008. |
Он управляет коммерческим производством кондиционеров в информационном индустриальном парке Hisense. |
It operates a commercial air-con production facility in the Hisense Information Industrial Park. |
Группа представляет собой коалицию, протестующую против восстановления общественного пространства в Альберт-Парке, Мельбурн, для ежегодного Гран-При Австралии. |
The group is a coalition protesting the reclamation of public space in Albert Park, Melbourne for the annual Australian Grand Prix. |
В парке представлены различные типы лесов, в том числе смешанные лиственные, листопадные диптерокарповые и вечнозеленые. |
The park features forest types including mixed deciduous, deciduous dipterocarp and evergreen. |
Играя на ролевой теории Мертона, Козер сосредоточился на понятиях двусмысленности и множественности. |
Playing on Merton's role theory, Coser focused on the concepts of ambiguity and multiplicity. |
Они подаются на многих фестивалях, играя важную роль в качестве культурного блюда. |
They are served at many festivals, playing an important role as a cultural dish. |
Брайс продолжает свою музыкальную карьеру, играя с группой The Ivy League. |
Brice continues his music career playing with the band 'The Ivy League'. |
Играя с темами, популярными в современном японском искусстве, он изображает молодого водолаза Ама, сексуально вплетенного в пару осьминогов. |
Playing with themes popular in contemporary Japanese art, it depicts a young ama diver sexually entwined with a pair of octopuses. |
15 июля 2014 года Волшебный мир Гарри Поттера открылся в тематическом парке Universal Studios Japan в Осаке, Япония. |
On 15 July 2014, The Wizarding World of Harry Potter opened at the Universal Studios Japan theme park in Osaka, Japan. |
Они были перехвачены и обработаны в Блетчли-Парке. |
Rather, it should be sufficient to cite conclusions of qualified experts. |
Один из таких видов был найден в Национальном парке Грейт-Смоки-Маунтинс. |
One of such species was found in Great Smoky Mountains National Park. |
В 1929 году конкурс Wisbech был проведен в парке Сибальдс-Холм 4-5 сентября. |
In 1929 The Wisbech Pageant was held at Sibalds Holme Park on 4–5 September. |
Хукер был командующим в битве у смотровой горы, играя важную роль в генерал-лейтенанте. |
Hooker was in command at the Battle of Lookout Mountain, playing an important role in Lt. Gen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играя в парке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играя в парке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играя, в, парке . Также, к фразе «играя в парке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.