Пойти на прогулку в парке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пойти за границу - go overseas
всегда хотел пойти - have always wanted to go
Вы можете пойти на свой собственный - you can go on your own
в состоянии пойти домой - able to go home
мы можем пойти в отель - we can go to a hotel
он должен пойти в школу - he has to go to school
я хочу пойти и посмотреть - i want to go and see
хочу пойти в школу - wanna go to school
три дня, чтобы пойти - three days to go
я должен пойти в библиотеку - i have to go to the library
Синонимы к пойти: начинаться, податься, направляться, применяться, уродиться, устроиться, направиться, удаться, полить ручьем, пожениться
работать на лесозаготовках - work in logging
разбивать на куски - chunk
увидеть на горизонте - see on the horizon
держать на службе - keep on duty
патент на офицерский чин - commission
показать на экране - show on screen
ставить на место - put in place
слепо полагаться на - blindly rely on
свешивающийся на ветру - flap
детский стул на колесах - pushcart
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
на расстоянии пешей прогулки - within walking distance
одинокие прогулки - solitary walks
интересные прогулки - interesting walks
to0 прогулка - to0 stroll
вы идете на прогулку - you go for a walk
город прогулка - city stroll
прогулки по красоте - walks in beauty
мы отправимся на прогулку - we will go for a ride
прогулки по пляжу - walking down the beach
освежающая прогулка - refreshing walk
место свидетеля в суде - chair
передача в дар - donation
книга в бумажной обложке - paperback
в то время - while
вертеть в руках - twiddle
вставлять в уключины - ship
бывать в обществе - be in the public
живущий в коттедже - cottager
противоречие в законодательстве - contradiction in legislation
грузить в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
паркетным - parquet
питер паркер - Peter Parker
бег трусцой в парке - jogging in the park
сад Азалия в парке им. Джозефа Брайана - joseph bryan park azalea garden
закрепить паркетный щит - fix a parquetry flooring board
я видел вас в парке - i saw you in the park
я был бег трусцой в парке - i was jogging in the park
Ребята в парке - guys in the park
сторож при парке - park-keeper
паркет "в ёлку" - herring-bone parquetry pattern
И прежде чем проявился эффект, я предложила пойти со мной на прогулку |
And before it could take effect, I asked him to go for a ride with me. |
Взять тебя за руку, пойти на вечернюю прогулку, После проведенного совместно дня, После просмотра Уличных Кузенов... |
Take your hand, an evening stroll, after spending the day together, watching the Backstreet Cousins... |
Даже если становится слишком жарко, всегда можно пойти на прогулку в тенистый лес. |
Even if it becomes too hot, you can always go for a walk in the shady woods. |
Великий Гиперболический Всеединый Нейтронный полимист может уговорить все 4 ноги Арктурского мегаосла самостоятельно уйти от тела, но только я могу уговорить осла после этого пойти на прогулку. |
The Great 0mnicognate Neutron Wrangler could talk all four legs off an Arcturan megadonkey, but only I could persuade it to go for a walk afterwards! |
Постояв несколько секунд, она промолвила с неожиданным дружелюбием: - Сегодня вам всем лучше пойти на прогулку. |
She stood for a moment and then spoke. You'd better all go for a walk this afternoon, she said with unexpected amiability. |
А как архитектор я предложу вам пойти со своим соседом на прогулку, пообедать за одним столом и позвонить мне через 20 лет. |
But as an architect, I'm going to suggest that you take a walk with your neighbor, share a meal together, and call me in 20 years. |
Я подошла к палатке мисс Прайс узнать, проснулась ли она и хочет ли пойти на прогулку. |
At about a quarter to four I strolled along to Miss Pierce's tent to see if she were awake yet and felt like a stroll. |
Требуется каждая капля самоконтроля, чтобы не пойти и не сказать ей,какой ужасной матерью она является по моему мнению. |
It is taking every ounce of self-control not to march over and tell her what a terrible mother I think she is. |
Он также сделал короткую прогулку в мотоциклетном фильме Си - си и компания. |
He also did a brief walk-on in the motorcycle film C.C. AND COMPANY. |
И сегодня вечером я приглашаю вас отправиться на лодочную прогулку вместе со мной. |
What I would like to do is ask you to come on a boat ride with me tonight. |
Дай мне знать, когда он отправится на очередную ночную прогулку. |
Let me know next time he goes on one of his jaunts. |
I was supposed to go with Mathieu. |
|
И я счел невозможным не пойти вместе с ними. |
And I found it impossible not to go with them. |
Why not take a sentimental journey back to the station? |
|
Вы говорите, что если бы мы об этом знали мы должны были пойти к Кьяре и сказать: Твой муж шпилит 23-летнюю кошечку? |
You're saying ifwe'd known about it we should've told Chiara her hubby was screwing a 23-year-old hottie ? |
Теперь, когда Маргарет выводила Джейми-младшего на прогулку, ее встречали дружелюбными улыбками. |
Now when Margaret took little Jamie for an outing, she was met with smiles and cheery greetings. Invitations poured in. |
I'm going for a long walk now just to simmer down. |
|
М-р Дюрант, у вас есть два пути: пойти на юг и лишиться Огдена или пойти на север через Огден. |
Mr. Durant, you have two choices, go south and forfeit Ogden, or go north through Ogden. |
Теперь, быть может, отправимся на велосипедную прогулку? |
Shall we now go for our bicycle ride? |
В этот день они выехали в парк на свою обычную прогулку, и там предположение Джорджа о прибытии Родона Кроули и его жены подтвердилось. |
They went out that day in the park for their accustomed diversion, and there, sure enough, George's remark with regard to the arrival of Rawdon Crawley and his wife proved to be correct. |
Да, но когда я вывожу собак на прогулку, они выпрыгивают оттуда и я смотрю на неё и думаю, Да! |
Yes, but when I take my dogs for a walk, OK, they leap out and I look at that and think, Yes! |
если ты решишь пойти, я буду уверен у нас достаточно трудовых ресурсов чтобы держать вас в безопасности |
If you decide to go, I will make sure that we have enough manpower there to keep you all safe. |
Пойти к себе в комнату! - передразнила она. |
' Go to my room,' she mimicked, 'go to my room. |
Он должен пойти на встречу с архимандритом и священниками. |
He has to attend the convocation with the Archimandrite and the priests. |
Well enough to attend the funeral of your husband. |
|
И вот теперь, на Дахле, ты собираешься пойти в такое место, про которое все говорят, что оно гиблое! Почему? |
And now in Dahl, you want to go to this place, which that young man seems to think is simple suicide, for something altogether nonsensical. |
Теперь ты будешь отправляться на прогулку вместе с сёстрами. но мы не будем дожидаться и отпразднуем твоё совершеннолетие завтра. |
From now on you will go out with your sisters. we well not put it off any longer and will celebrate you coming of age tomorrow. |
Пойти к нему было нелегко. |
That can't have been easy, going to him. |
Иначе им всем придется одеться и выйти на прогулку в космос. |
Otherwise, they'd have to get all kitted up and do a space walk. |
Почему бы не пойти с этим к Джеку Кроуфорду? |
Why not take this to Jack Crawford? |
He refused to go to the church service. |
|
To give himself up, and be put to death? |
|
Сегодня я хочу пойти с ней. |
Tonight I'll go out with her. |
Я просто чувствую, что должен пойти завтра на панихиду, я должен быть там. |
I just feel like I should go to that memorial service tomorrow, like I should be there. |
Ах да, я позволил им играть на песочной западне, и потом я забросил пару шариков в небольшой ручей, и они могли пойти прополоскать их. |
Oh yeah, I let them play in the sand trap, and then I hit some balls into the little creek so they could go get them and rinse off. |
We can't just go to the dogs. |
|
Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере. |
I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves. |
We went for a walk and vanished. |
|
It's okay if you go across the street and play with Blythe. |
|
Сэр Чарльз был в таком волнении и страхе, что мне пришлось пойти туда, где оно промелькнуло, и посмотреть, куда оно делось. |
So excited and alarmed was he that I was compelled to go down to the spot where the animal had been and look around for it. |
Она скажет детям, что мы поехали на прогулку, а затем, как в Тельме и Луизе, сбросит меня с обрыва. |
Al she's going to tell the kids we're going for a drive, and then, Thelma and Louise me off a cliff. |
You should go to the emergency room! |
|
Нет, друг мой, факт остается фактом: состава преступления мы установить не можем, но, чтобы сделать это, стоит пойти на любой риск. |
No, my dear fellow; we must reconcile ourselves to the fact that we have no case at present, and that it is worth our while to run any risk in order to establish one. |
Как насчёт пойти в хороший ресторанчик? |
How about going to a nice small restaurant? |
В общем, мы собираемся пойти поесть. |
Um... so, we're gonna go get a bite to eat. |
Вместо этого, я решил пойти за город, чтобы разобраться в себе. |
Instead, I decided to go to the country to think. |
А как ты могла пойти с кем-то на свидание, даже не узнав его фамилии? |
Well, how could you go out on a date with someone and not know their whole name? |
Спорим твой отец отдал бы все это за одну прогулку по парку с близким другом. |
I bet your father would trade it all for one more walk in the park with a good friend. |
Слушай, извини, но у меня есть дела и получше, чем пойти в магазин или сидеть в каком-то жутком старом кинотеатре где мы когда-то смотрели мультики. |
Look, I'm sorry I've got better things to do than go shop or sit in some creepy old movie theater where we used to watch cartoons. |
Грейс хочет пойти на библейские занятия. |
Grace wants to go to a Bible study. |
16 июня 1904 года они впервые вышли вместе на прогулку в пригород Дублина Рингсенд, где Нора мастурбировала ему. |
On 16 June 1904 they had their first outing together, walking to the Dublin suburb of Ringsend, where Nora masturbated him. |
Я пыталась уговорить его пойти со мной к врачу, но он отказался. Точки, которые видел уролог, теперь были красными, и я думаю, что это были детеныши пауков, растущие у меня на спине. |
I tried to get him to go to a doctor with me but he said no. The dots that the urologist saw were now red and I believe that these were baby spiders growing on my back. |
В Соединенных Штатах, Канаде, Республике Ирландия и Великобритании пеший туризм означает прогулку на открытом воздухе по тропе или вне тропы в рекреационных целях. |
In the United States, Canada, the Republic of Ireland, and United Kingdom, hiking means walking outdoors on a trail, or off trail, for recreational purposes. |
Я надеялся пойти дальше, но я не понял многого из того, что вы говорили в этом разделе, и я скопировал много статей о кораблях. |
I was hoping to go farther, but I didn't understand much of what you were saying in that section, and I've copyedited a lot of ship articles. |
Фильм заканчивается тем, что Эссекс совершает долгую прогулку в пустынную даль. |
The film ends with Essex taking a long walk out into the barren distance. |
Саймон подвергает Миднайт опасности после того, как он убегает, когда они отправляются на прогулку, и Миднайт застревает на скале. |
Simon puts Midnight in danger after he runs away when they go for a ride and Midnight gets stuck on a cliff. |
Стив берет собаку на прогулку, чтобы присоединиться к ней, но по возвращении домой забывает о собаке. |
Steve takes the dog for a walk to go join her, but on returning home forgets the dog. |
Тараканы приезжают на прогулку и, конечно же, решают испортить отпуск Огги. |
The roaches come along for the ride and decide to ruin Oggy's vacation of course. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пойти на прогулку в парке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пойти на прогулку в парке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пойти, на, прогулку, в, парке . Также, к фразе «пойти на прогулку в парке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.