Идеальная платформа для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идеальная - ideal
идеальный порядок - perfect order
идеально подходит для питья - is ideal for drinking
идеально подходит для создания - perfectly suited to create
идеально подходят для пар - are perfect for couples
идеальное решение для - the perfect solution for
идеальный источник - ideal source
Идеальный мужчина, мистер Совершенство - mr right
идеальный подарок - the perfect present
идеальный форум для - the ideal forum for
Синонимы к идеальная: в совершенстве, хорошо, совершенно, прекрасно, отлично
гибкая морская буровая платформа - compliant offshore drilling platform
подвесная платформа для автомобилей - hinged car deck
Использование существующих платформ - leverage existing platforms
Целевой фонд платформы - the platform trust fund
функциональность платформы - platform functionality
правительство платформы - government platform
платформа для обмена знаниями - platform for knowledge sharing
Платформа действий, принятая - the platform for action adopted
рыночная платформа - market platform
стоять на платформе - stand on the platform
Синонимы к платформа: площадка, тамбур, платформа, помост, мостик, перрон, принципы, рампа, пандус, наклонный въезд
Значение платформа: Помост, площадка, в частности, на железнодорожных станциях для посадки, погрузки.
дома для бедных - houses for the poor
судно для перевоза через реку - ferryboat
служащий для приманивания диких голубей - clerk for luring wild pigeons
формочка для пудинга - mold
высокий бокал для пива - schooner
доска для серфинга - surfboard
кувшин для воды - water jug
для удобства - for convenience
для мусора - for garbage
для предпочтения - for preference
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
В любом случае, хотя это, конечно, не идеальная платформа, игра имеет отличный 8-битный стиль и подходящее управление. |
Anyway, although it's certainly not a perfect platform, the game has a great 8-bit style and suitable controls. |
Разработчики создали игру для распространения информации о протестах и проверки границ онлайн-игровых платформ на предмет цензуры. |
The developers created the game to spread awareness of the protests and to test the boundaries of online gaming platforms on censorship. |
Идеальная знаменитость, которая будет выделяться на фоне обыденной мелочности. |
An ideal celebrity, prominent against the general backdrop of shallowness. |
А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь... |
And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night... |
Идеальная фигура, нарядное платье - как странно было видеть такое существо на безлюдной тропинке, вьющейся среди торфяных болот! |
With her perfect figure and elegant dress she was, indeed, a strange apparition upon a lonely moorland path. |
You have naturally perfect posture. |
|
Это рай Ибопрофенов, это идеальная доза для твоего крошечного мозга, съешь это после того, как я уйду, ты спасешь себя незамедлительно. |
This is heaven Ibuprofen, it's just the perfect dose for your pea-size brain, take it after I leave, you'll save yourself the embarassment. |
Voila- near-perfect mimic of death. |
|
Of course, no encryption is foolproof. |
|
Медицина - это не идеальная наука. |
Medicine is an imperfect science. |
Пожалуйста, прости меня, что я не идеальна. |
And so please just forgive me, because I'm imperfect. |
Shields are weakening, and several weapons platforms are down! |
|
Figured it'd be the perfect assignment for you and Caffrey. |
|
Идеальная ситуация, чтобы выдать себя за своего погибшего друга. |
He was perfectly placed to impersonate his dead friend. |
Скорость же идеальна. |
For the quickness you're perfect. |
Идеальная для меня картина. |
It's a great situation for me. |
And what's picture perfect? |
|
Это моя реальность, а не идеальная картинка. |
This is what I have. It's not picture perfect. |
Идеальная буря...самоудовлетворённости. |
The perfect storm... of self-satisfaction. |
Ладно, а что, если я скажу тебе, что завтра, в 4:30 ты сможешь встретиться с женщиной, отобранной научным методом, как идеальная пара для тебя? |
Okay, what if I were to tell you, tomorrow, at 4:30, you could meet a woman who has been scientifically chosen to be your perfect mate? |
Revenge is a perfectly acceptable reason to commit murder. |
|
И потом эти головы выскакивают, когда ты думаешь, что у тебя идеальная жизнь, как метаморфозы. |
And then these heads will spring out of what you thought was your perfect life, like a metamorphosis. |
Полностью оснащена, плюс перекрытие с открытыми балками, идеальна для больших семей. |
Fully updated with an open floor plan, perfect for large families. |
Your perfect mother is actually a bit of a mess. |
|
And the colors are perfect. |
|
Он был выпущен 16 сентября 2005 года в США и 30 сентября 2005 года в Европе для обеих платформ. |
It was released September 16, 2005 in the United States and September 30, 2005 in Europe for both platforms. |
Электрики могут также специализироваться на проводке судов, самолетов и других мобильных платформ, а также линий передачи данных и кабельных линий. |
Electricians may also specialize in wiring ships, airplanes, and other mobile platforms, as well as data and cable lines. |
На более позднем этапе более сотни небольших платформ были выровнены в холме около вершины, что позволило построить обитаемые деревянные хижины. |
At a later stage over a hundred small platforms were levelled into the hill near the summit, allowing inhabited timber huts to be constructed. |
В 2012 году противоракетная оборона Aegis будет объединена с открытой архитектурой Aegis и обеспечит преимущества обеих платформ. |
In 2012 Aegis Ballistic Missile Defense will merge with Aegis Open Architecture and deliver the benefits of both platforms. |
Хотя основное внимание в этой статье уделяется главным образом языкам и их особенностям, такое сравнение обязательно будет также учитывать некоторые особенности платформ и библиотек. |
While the focus of this article is mainly the languages and their features, such a comparison will necessarily also consider some features of platforms and libraries. |
Он участвовал в запуске всех платформ PlayStation в Северной Америке, включая оригинальные PlayStation, PS2, PSP, PS3, PSN, PS Vita и PS4. |
He was involved in the launch of all PlayStation platforms in North America, including the original PlayStation, PS2, PSP, PS3, PSN, PS Vita, and PS4. |
В сентябре 2012 года коллекция насчитывала около 3000 игр со многих платформ, а также около 1500 стратегических руководств. |
In September 2012 the collection had nearly 3,000 games from many platforms and also around 1,500 strategy guides. |
Некоторые станции имеют необычные компоновки платформ из-за пространственных ограничений местоположения станции или выравнивания путей. |
Some stations have unusual platform layouts due to space constraints of the station location, or the alignment of the tracks. |
Идеальная форма 15-го века была малогрудой и полногрудой, символизируя изобилие плодородия. |
The 15th-century ideal form was small-breasted and full-figured, symbolizing abundance of fertility. |
Существует много платформ секвенирования следующего поколения, которые появились после классических методик секвенирования Сэнгера. |
There are many Next Generation Sequencing sequencing platforms available, postdating classical Sanger sequencing methodologies. |
Северная Корея не имеет спутников, способных получать спутниковые изображения, полезные для военных целей, и, как представляется, использует изображения с иностранных коммерческих платформ. |
North Korea does not have satellites capable of obtaining satellite imagery useful for military purposes, and appears to use imagery from foreign commercial platforms. |
По словам Парскаля, кампания Клинтона отказалась от помощи со стороны этих платформ. |
According to Parscale, the Clinton Campaign turned down assistance from these platforms. |
Более 100 финансовых учреждений по всему миру обслуживают своих конечных клиентов с помощью платформ Saxo Bank на основе White Label . |
More than 100 financial institutions globally service their end clients with Saxo Bank's platforms on White Label basis . |
С помощью этой системы AUTEC предлагает возможности для тестирования различных платформ приемников на открытом воздухе, над водой. |
With this system, AUTEC offers capabilities to test different platform receivers in an open-air, over-the-water range. |
В заключительном докладе обзора конвергенции предлагалось отойти от регулирования платформ к структуре, которая фокусировалась бы на размере и релевантности объектов контента. |
The Convergence Review's Final Report suggested a move away from platform regulation, to a framework which focussed on the size and relevance of content entities. |
По мере роста Aminet компилятор стал популярным среди сообщества Amiga, и со временем он был реализован для других платформ. |
As Aminet grew, the compiler became popular among the Amiga community, and in time it was implemented for other platforms. |
Это используется на ряде платформ в этой области сегодня. |
This is in use on a number of platforms in the field today. |
С помощью этих платформ, возможность достичь глобальной аудитории никогда не была проще. |
With the aid of these platforms, the ability to reach a global audience has never been easier. |
Кроме того, reCAPTCHA предлагает плагины для нескольких платформ веб-приложений, включая ASP. |
The SMC complex mediates long-distance interactions that enable higher-order folding of chromatin in interphase. |
Совиные отверстия без посадочных платформ имели канавки или шероховатые поверхности под отверстием, чтобы облегчить захват. |
Owl holes without landing platforms had grooves or rough surfaces beneath the hole to aid grip. |
Он был основан на аппаратном обеспечении Avid Meridien, поддерживающем только SD, и был доступен сначала только для ПК, а затем для платформ Macintosh. |
It was based on Avid's Meridien hardware, supporting SD only, and was available first only for the PC and later for the Macintosh platforms. |
Розничная версия будет выпущена рядом с выпуском Act 2 для других платформ. |
The retail version will be released near the release of Act 2 for other platforms. |
Вместо потоковой передачи и хранения нескольких форматов для разных платформ и устройств, upLynk хранит и передает только один. |
Rather than streaming and storing multiple formats for different platforms and devices, upLynk stores and streams only one. |
Поскольку ни одна из платформ не была способна точно синтезировать речь, звуковые эффекты использовались для представления диалога персонажей. |
Because neither platform was capable of accurately synthesizing speech, sound effects were used to represent character dialogue. |
Эти случаи doxxing возникли из шестнадцати онлайн-платформ и форумов. |
These cases of doxxing originated from sixteen online platforms and forums. |
Сторонние приложения для мониторинга информации о персонаже и обучения навыкам существуют как для мобильных платформ Android, так и для мобильных платформ iPhone. |
The Palestinian Authority and Hamas both planned official ceremonies and PA president Abbas attended a ceremony at his Muqataa compound. |
Новый логотип был анонсирован на сезон 2010-11 годов, чтобы модернизировать логотип бренда для всех медиа-платформ. |
A new logo was announced for the 2010–11 season in order to modernise the brand logo for all media platforms. |
Игры доступны для платформ PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, Wii U, PS2, Xbox, GameCube и Wii, а цены варьируются от 49c до $3,00. |
Games are available for PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, Wii U, PS2, Xbox, GameCube and Wii platforms, and prices range from 49c to $3.00. |
Каждый набор двигателей находится в ядре своего мира и может быть достигнут с помощью Телеподов, небольших платформ на поверхности каждого мира. |
Each set of engines is located at the core of its world and can be reached using Telepods, small platforms on the surface of each world. |
В разные периоды истории это может относиться к оружию, предназначенному для стрельбы с наземных, морских и даже воздушных оружейных платформ. |
At different periods in history, this may refer to weapons designed to be fired from ground-, sea-, and even air-based weapons platforms. |
Однако появление Интернета означает, что потребители могут получать информацию о бренде / продукте с множества различных платформ. |
However, the advent of the Internet means that consumers can obtain brand/product information from a multiplicity of different platforms. |
Существует несколько доступных версий игры, портированных на несколько платформ. |
There are multiple versions of the game available, ported for several platforms. |
Идея этих платформ состоит в том, чтобы упорядочить процесс и решить два основных момента, которые имели место на рынке. |
The idea of these platforms is to streamline the process and resolve the two main points that were taking place in the market. |
Маркетинг в социальных сетях - это использование платформ и веб-сайтов социальных сетей для продвижения продукта или услуги. |
Social media marketing is the use of social media platforms and websites to promote a product or service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеальная платформа для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеальная платформа для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеальная, платформа, для . Также, к фразе «идеальная платформа для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
