Идеальный источник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Идеальный источник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ideal source
Translate
идеальный источник -

- идеальный

имя прилагательное: ideal, perfect, unimprovable

- источник [имя существительное]

имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead



Эквивалентная схема тэвенина комбинированного исходного источника Тэвенина и буфера представляет собой идеальный источник напряжения VA с нулевым сопротивлением Тэвенина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Thévenin equivalent circuit of the combined original Thévenin source and the buffer is an ideal voltage source VA with zero Thévenin resistance.

Гипотетический идеальный источник питания с переключением режимов не рассеивает энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hypothetical ideal switched-mode power supply dissipates no power.

Источник всей неудовлетворенности, по-видимому, проистекает из способности сравнивать переживания и затем делать вывод, что наше состояние не является идеальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source of all dissatisfaction appears to stem from the ability to compare experiences and then infer that one's state is not ideal.

Японцы верят, что живот-это источник тепла человека, а идеальный пупок-это внутренность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese believe the belly is the source of person's warmth and that the perfect navel is an innie.

Я хотел бы видеть более свежий взгляд на эту статью, и как администратор с более чем 50 000 правок, Барек представляет собой идеальный источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to see more fresh eyes on this article, and as an admin with over 50,000 edits, Barek represents an ideal source.

Армия и ВВС США рассматривали эту технологию как идеальный источник энергии для сверхсекретного проекта по созданию спутников на околоземной орбите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States Army and Air Force viewed the technology as an ideal power source for a top-secret project on earth-orbiting satellites.

Эквивалентная схема Нортона комбинированного исходного источника Нортона и буфера представляет собой идеальный источник тока IA с бесконечным сопротивлением Нортона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Norton equivalent circuit of the combined original Norton source and the buffer is an ideal current source IA with infinite Norton resistance.

Мы-идеальный источник информации для этих людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're a perfect reference source for these people.

Если Чарни подчеркивает высокий моральный уровень, ожидаемый от великих людей, то его идеальный монарх должен достичь еще более высокого уровня нравственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Charny emphasizes the high moral standard expected of “great men,” his ideal monarch has an even higher caliber of morality to attain.

Такие вещи случаются во время рисования и они могут быть просто идеальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things like that happen over the course of a painting and they can be just perfect.

Вот что я называю идеальным решением в неидеальном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's what I call a perfect solution in an imperfect world.

И вот, получается, что улица - нескончаемый источник вдохновения для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us.

Ну Рико считает, что ваша работа в адвокатской конторе делает вас идеальным кандидатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are RICO counts that your time at CNRI make you ideally suited for.

В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated.

Если хочешь быть идеальным пойди и продай все, что имеешь, и раздай нищим и следуй за Мною.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If thou wilt be perfect... go sell what thou hast and give to the poor... and follow me.

Итак, я рассмотрела пленки с камер наблюдения и выяснилось, что обе камеры имели идеальные точки обзора, но у нас одна проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I reviewed the bank's surveillance footage, and it turns out, both of the cameras had a perfect vantage point, but we got one problem.

Источник был в пределах силового барьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source was within the deflection barrier.

То есть источник сигнала - голуби?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frequency's coming from the doves.

Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice work, bringing up renewable energy, Gerard.

Идеальных преступлений не существует. По крайней мере, в моей практике их не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no such thing as the perfect crime, not in my experience, anyway.

Это было одно из тех идеальных русских существ, которых вдруг поразит какая-нибудь сильная идея и тут же разом точно придавит их собою, иногда даже навеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was one of those idealistic beings common in Russia, who are suddenly struck by some overmastering idea which seems, as it were, to crush them at once, and sometimes forever.

Не зря его идеальным называют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calling him the perfect man isn't an exaggeration.

Где источник того огня, что окружает сиянием влюбленную женщину, отмечая ее среди всех?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whence comes this flame that radiates from a woman in love and distinguishes her above all others?

Смотрите, в 2008-м Америка была страной, полной надежд, и Барак Обама был идеальным кандидатом для той Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, in 2008, America was a place full of hope and Barack Obama was the candidate for that America.

Погодные условия далеки от идеальных, и по последним данным, улучшения не предвидится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.

Превосходная полировка, идеальные линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excellent finishes, clean lines.

Это идеальный маленький город, в самом центре Америки, где всегда светит солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a perfect little town, right smack dab in the middle of America, where the sun always shines.

Просто забавно, что ты винишь Джея во всём, начиная с ночных кошмаров и страхов ходить по-маленькому при других, и теперь он идеальный опекун для Лили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just find it interesting that you blame Jay for everything from your night terrors to your shy bladder, and now he's the perfect guardian for Lily.

Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trainer of heroes, a font of wealth for us all, country and prosperity,

Его клинок был по левую сторону, значит он правша, следовательно источник питания должен быть... здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His knife was on the left side, making him right-handed. Means the power must be here.

Поскольку ты нейтральна и тут замешаны и твои личные мотивы, потому ты идеальный кандидат для этой работы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since you are unaligned and have a certain personal interest in the matter, you are the perfect candidate for the job.

восхитительными, великолепными, блистающими и идеальными, потому что я не ограничен своим зрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glorious... radiant, spectacular... and perfect because I am not limited by my eyesight.

Идеальные украшения для моего идеального сокровища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, perfect jewels for my perfect jewel.

Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China.

Она для тебя не просто источник информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's more than just an FBI asset to you.

Ещё не могу определить источник, но он точно есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot yet detect their source, but it is there.

Книжный магазин был бы идеальным прикрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Used bookstore would be a perfect front.

При идеальных условиях, возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under ideal circumstances, perhaps.

Уникальным атрибутом Tiffany был умеренный угол наклона кинотеатра, создающий идеальные условия для проецирования 3D-фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A unique attribute of the Tiffany was the moderate angle of the theater, creating the perfect projection conditions for 3D films.

Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too.

Он один из немногих данкеров, которые когда-либо набирали идеальные 50-е в соревнованиях по слэм-Данку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is one of a few dunkers who ever scored perfect-50's in the Slam Dunk competition.

Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source.

Поскольку они дают одну и ту же цифру, во всяком случае, Энкарты достаточно - лучше один серьезный источник, чем три ненадежных, которые говорят то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they give the same figure, anyhow, Encarta is sufficient - better one serious source than three unreliable which tell the same.

Какой максимальный размер может вырасти обыкновенный одуванчик при условии идеальных условий и отсутствия конкуренции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the maximum size the common dandelion can grow to assuming ideal conditions and no competition?

Идеальный 4-кратный симметричный фермент Тима барреля был разработан группой Rosetta@Home с использованием вычислительных методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ideal 4-fold symmetrical TIM barrel enzyme has been designed by the Rosetta@Home group using computational methods.

Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material.

Если такое исследование уже было сделано, то следует предоставить серьезный источник, что общий размер кода все еще меньше для стековых машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If such a study has already been made, then a serious source should be provided that, The total code size is still less for stack machines.

Поскольку имплантаты не имеют периодонтальной связки, а ремоделирование кости не стимулируется при применении натяжения, они являются идеальными опорными точками в ортодонтии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since implants do not have a periodontal ligament, and bone remodelling will not be stimulated when tension is applied, they are ideal anchor points in orthodontics.

есть ли источник, если да, то я хотел бы его использовать. спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is there a source, if so, I'd like to use it. thanks.

Этот источник подтверждает, что Таубманн является официальным биографом Стросс-Кана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This source confirms Taubmann is Strauss-Kahn's official biographer.

Мы признаем божественный источник этого совета и света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We recognize the divine source of this counsel and light.

Комбинации этих вариантов приводят к четырем типам идеальных усилителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combinations of these choices lead to four types of ideal amplifiers.

Короче говоря-широко освещенный и полностью доступный источник, если кто-то сочтет его спорным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short - widely reported and fully sourceable if anyone deems it contentious.

В Англии Григорий, наряду с Августином Кентерберийским, почитается как апостол земли и источник обращения нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In England, Gregory, along with Augustine of Canterbury, is revered as the apostle of the land and the source of the nation's conversion.

Идеальный Парус плоский и имеет 100% зеркальное отражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ideal sail is flat and has 100% specular reflection.

Это означает, что идеальные платежи не могут быть отменены, когда, например, интернет-магазин не может доставить товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that iDEAL payments cannot be reversed when, for example, a webshop fails to deliver.

Перенаправление talkpage также является идеальным решением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redirecting the talkpage as well is the perfect solution.

Необходимо предоставить источник, чтобы продемонстрировать, что синтез не является оригинальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A source must be provided, to demonstrate that the synthesis is not original.

Что делает эту технику трудной для использования, так это то, что редко существует идеальный аналог для события в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes it a difficult technique to use is that there is rarely a perfect analog for an event in the future.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеальный источник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеальный источник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеальный, источник . Также, к фразе «идеальный источник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information