Идентифицировать Вас как физическое лицо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идентификация личности - personal identification
3/16" идентификатор - 3/16" id
бизнес-идентификационный - business identification
для идентификации файлов - to identify files
Выделение и идентификация - isolation and identification
доказательная идентификация - evidential identification
идентификаторный принцип защиты - tagged approach
Идентификация защищенной авторским правом работы - identification of the copyrighted work
приводит к идентификации - leads to the identification
Уникальный идентификационный номер - unique id number
Синонимы к идентифицировать: определять, отождествить, распознать, аутентифицировать, распознавать, опознавать, опознать, отожествлять, отожествить, отождествлять
Значение идентифицировать: Установить (устанавливать) совпадение, сходство чего-н. с подобным, однородным ему.
уведомлять вас - notify you
Благодарю вас за проведение - thank you for holding
Благодарю вас за это - thank you for making this
благослови и держать вас - bless and keep you
аутентифицирует вас - authenticates you
будут рады поддержать вас - will be happy to support you
было бы хорошо для вас - it would be good for you
высоко вас - highly of you
должно быть для вас - must have been for you
вас под стражу - take you into custody
Синонимы к Вас: ты, вы, ваша милость, для вас
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как по Кокеру - according to Cocker
использовать как пастбище - graze
сухой как щепка - chippy
как далеко - how far
как статуя - like a statue
Чувствовать себя как дома - feel at home
как говорится - as the old saying goes
не как описано - not as described
как работает - How does it work
не более (и) не менее как… или ни более (и) ни менее как… - not more than (i) no less than ... or any more (and) nor less than ...
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
физическая сила - physical strength
регулярные занятия физическими упражнениями - regular physical exercises
физические дефекты - physical defects
зависит от физических лиц - dependent on individuals
геолого-физическая характеристика коллектора - geologic and physical reservoir characteristics
данные о физических лицах - data on individuals
физический макияж - physical make-up
физический интерфейс - physical interface
физические лица и право - individuals and the right
страхование для физических лиц - insurance for individuals
Синонимы к физическое: естественный, материальный, половой, сексуальный, предметный, телесный, физиологический, вещественный, плотский
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
лицо, желающее купить акции - the person wishing to buy shares
субъективное лицо - subjective face
безбровое лицо - no eyebrows face
гордое лицо - proud face
лицо, действующее в интересах недееспособного , не будучи его опекуном , - next friend
лицо Венеры - face of Venus
лицо правосудия - face of justice
мамино лицо - mother's face
бьет его в лицо - hits him in the face
иностранец или лицо без гражданства - foreigner or a stateless person
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
В шести убийствах он идентифицирован, везде одинаковые знаки, плюс... они физически соответствуют Веронике. |
Of the six murders that he's identified, there are similar trademarks, plus... ..there's a physical similarity to Veronica. |
Местные легенды утверждают, что храмовый комплекс имел 64 водных объекта, из которых 56 были физически идентифицированы археологами до настоящего времени. |
Local legends state that the temple complex had 64 water bodies, of which 56 have been physically identified by archeologists so far. |
Но он, как всегда, сказал, что все физические проявления могут быть идентифицированы при помощи тщательного осмотра, сопроваждаемого измерениями и опытами. |
But he said what he always does, that all physical manifestations could be identified emperically. through careful observation, calibrated measurement, and controlled experimentation. |
В случае, когда физическое лицо содержит идентификатор биологического отца, идентификатор отца не должен быть уникальным, поскольку у отца может быть более одного ребенка. |
In the case where the person entity contained the biological father ID, the father ID would not be expected to be unique because a father may have more than one child. |
Физическое состояние химического вещества важно идентифицировать. |
The physical state of the chemical is important to identify. |
Если идентификатор вызывает один физический подчиненный LIN для отправки ответа, идентификатор может быть назван RX-идентификатором. |
If the identifier causes one physical LIN slave to send the response, the identifier may be called a Rx-identifier. |
Позже Гандаберунда был идентифицирован как физическая форма, показанная Нарасимхой, человеком-Львом, воплощением Господа Вишну. |
The Gandaberunda was later identified as a physical form displayed by Narasimha, Man-Lion incarnation of Lord Vishnu. |
Он может быть интерпретирован как кодификация идентификационных имен и атрибутов физического экземпляра таким образом, чтобы облегчить обработку. |
It can be interpreted as the codification of identity names and attributes of a physical instance in a way that facilitates processing. |
Google Pay использует преимущества физической аутентификации, такие как идентификатор отпечатка пальца, где это возможно. |
Google Pay takes advantage of physical authentications such as fingerprint ID where available. |
Расизм может иметь место среди любой группы, которая может быть идентифицирована на основе физических особенностей или даже характеристик их культуры. |
Racism can occur amongst any group that can be identified based upon physical features or even characteristics of their culture. |
Минерал может быть идентифицирован по нескольким физическим свойствам, некоторые из которых достаточны для полной идентификации без двусмысленности. |
A mineral can be identified by several physical properties, some of them being sufficient for full identification without equivocation. |
Он в основном идентифицирует шляпы как монгольские шляпы и полагает, что их физический тип будет таким же, как у кавказских Эмиратов. |
He mostly identifies hats as Mongol hats, and believes that their physical type would be that of the Caucasian emirates. |
Некоторые другие факторы, которые идентифицируются как облегчающие тяжесть симптомов, - это диета и / или физические упражнения, в то время как алкоголь и усталость перечислены некоторыми как ухудшающие их симптомы. |
Some other factors that are identified as relieving symptom severity are diet and/or exercise, while alcohol and fatigue are listed by some as worsening their symptoms. |
И судмедэксперт ФБР использовал не только физические показатели и татуировки, но и анализ ДНК для идентификации тела. |
And the FBI medical examiner used not only physical description and tattoos, but also DNA to identify the body. |
Попытка идентифицировать признание Шелби может быть трудной, так как есть небольшая физическая разница в Шелби и золотой упаковке, если не видно под капотом. |
Attempting to identify a Shelby Acclaim can be difficult as there is little physical difference in the Shelby and the Gold Package unless seen under the hood. |
Материалы можно сравнивать и классифицировать по их крупномасштабным физическим свойствам. |
Materials can be compared and classified by their large-scale physical properties. |
Необходимо описать физические и/или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления. |
A10.2.13.1.3 Discuss physical/chemical properties that may affect disposal options. |
We can identify the killer today. |
|
И мы нашли пистолет, которому принадлежит этот глушитель которым, учитывая временные рамки, является физически невозможным. |
And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility. |
Чтобы понять несправедливость, надо идентифицировать себя с угнетаемым. |
To understand injustice, you have to identify with the exploited. |
У вашего мужа была физическая недееспособность? |
Did your husband have a physical disability? |
Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит. |
I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that. |
Странное дело, Кейн был твердо уверен, что рано или поздно Дженни уступит ему и физически, как уже уступила в душе. |
It was curious that Kane held the well-founded idea that in time Jennie would yield to him physically, as she had already done spiritually. |
Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма). |
The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram. |
It's now a battle of will as much as strength. |
|
Их отличительные физические особенности и род занятий отличали их от сомалийцев и ставили в положение низших в социальной иерархии. |
Their distinct physical features and occupations differentiated them from Somalis and positioned them as inferior within the social hierarchy. |
Планшет-это физически прочный письменный носитель, пригодный для случайного перемещения и письма. |
A tablet is a physically robust writing medium, suitable for casual transport and writing. |
Были обнаружены и более мелкие частицы, предположительно пластиковые, но не идентифицированные положительно - в среднем 314 на литр. |
Smaller particles assumed to be plastic but not positively identified were found as well - an average of 314 per litre. |
Энергия-это фундаментальная величина, которой обладает каждая физическая система. |
Energy is a fundamental quantity that every physical system possesses. |
Некоторые стихи физически чувственны, даже похабно представляют обнаженные объятия, в то время как другие высоко Духовны и граничат с платоническими. |
Some poems are physically sensual, even bawdily imagining nude embraces, while others are highly spiritual and border on the platonic. |
Некоторые тела физически напоминают карликовые планеты. |
A number of bodies physically resemble dwarf planets. |
В целом, физическая инертность является причиной 9% преждевременной смертности во всем мире. |
Overall, physical inactivity causes 9% of premature mortality worldwide. |
В отличие от этого, физическая металлургия фокусируется на механических свойствах металлов, физических свойствах металлов и физических характеристиках металлов. |
In contrast, physical metallurgy focuses on the mechanical properties of metals, the physical properties of metals, and the physical performance of metals. |
Физически можно использовать обычную вилку в коротком гнезде, но короткая вилка не будет ни замыкаться в обычном гнезде, ни завершать цепь наконечника. |
It is physically possible to use a normal plug in a short socket, but a short plug will neither lock into a normal socket nor complete the tip circuit. |
Лучше всего упомянуть определяющие константы для однозначной идентификации. |
It is best to mention the defining constants for unambiguous identification. |
Маккинни и Холл отметили, что она была племянницей вождей, которые были идентифицированы как братья Олд Тассел и Даблхед. |
McKinney and Hall noted that she was a niece of chiefs who have been identified as the brothers Old Tassel and Doublehead. |
Если масса идентифицирована, биопсия может определить характер массы. |
If a mass is identified, biopsy may determine the nature of the mass. |
Дальнейшие имплементации правительства Мэйдзи дали Японии больше идентификаций, включая гимн Кимигайо и императорскую печать. |
Further Meiji Government implementations gave more identifications to Japan, including the anthem Kimigayo and the imperial seal. |
Даже по мере того, как в других древних обществах обычай покрывать себя вуалью стирался, женщины-израильтянки сохраняли его для религиозной идентификации. |
Even as the custom of veiling dwindled among other ancient societies Israelite females retained it for religious identification. |
Существует много научных экспериментов, которые могут физически показать магнитные поля. |
There are many scientific experiments that can physically show magnetic fields. |
В феврале 2010 года мясо Буша было обнаружено на рынке в родном городе Хогана, Бирмингеме, и идентифицировано как мясо шимпанзе. |
In February 2010, bush meat was discovered on a market in Hogan's hometown, Birmingham and identified as chimpanzee meat. |
He is a wrestler and physically the strongest of all the Valar. |
|
Начиная с 1955 года с введением черно-белой майки, официальные лица НХЛ на льду носили номера на спине для идентификации. |
Starting in 1955 with the introduction of the black-and-white jersey, NHL on-ice officials wore numbers on their back for identification. |
Еще один способ обойти интернет-цензуру-физически перейти в область, где Интернет не подвергается цензуре. |
Another way to circumvent Internet censorship is to physically go to an area where the Internet is not censored. |
Тем не менее, я оставил заявление и идентифицировал его.Я все еще хотел бы видеть первичный источник от вас или от кого-либо еще. |
However, I left the claim in and identified it.I still would like to see a primary source from you or from anyone. |
Польза культурных танцев физическая активность имеет много последствий для физического и психического здоровья, однако физическая инертность по-прежнему является распространенным явлением. |
Benefits of Cultural dance Physical activity has many physical and mental health outcomes; however, physical inactivity continues to be common. |
Физически абляционные методы, более вероятно, чтобы быть эффективным на ороговевшие бородавки. |
Physically ablative methods are more likely to be effective on keratinized warts. |
Однако все физические устройства подключены к цепи через проводящие выводы и пути, которые содержат присущую, обычно нежелательную, индуктивность. |
However, all physical devices are connected to a circuit through conductive leads and paths, which contain inherent, usually unwanted, inductance. |
Физические игры продаются на Blu-ray диске, а цифровые игры можно приобрести в PlayStation Store. |
Physical games are sold on Blu-ray Disc and digital games can be purchased through the PlayStation Store. |
Носители CD-i физически имеют те же размеры, что и CD, но имеют до 744 Мб цифрового хранилища данных, включая до 72 минут полного видео движения. |
CD-i media physically have the same dimensions as CD, but with up to 744 MiB of digital data storage, including up to 72 minutes of full motion video. |
Врач тщательно изучает симптомы и проводит физическое обследование, чтобы исключить физические нарушения, которые могут способствовать или вызывать потерю памяти. |
The doctor carefully reviews symptoms and does a physical examination to exclude physical disorders that may contribute to or cause memory loss. |
Это используется для передачи привязанности, обычно при расставании или когда партнеры физически далеки, но могут видеть друг друга. |
This is used to convey affection, usually when parting or when the partners are physically distant but can view each other. |
Он вспомнил, что Джо часто сидел в кресле с ремнем в руке, когда он и его братья репетировали, готовые физически наказать за любую ошибку. |
He recalled that Joe often sat in a chair with a belt in his hand as he and his siblings rehearsed, ready to physically punish any mistakes. |
Освобождение может включать требование о том, чтобы лицо явилось для фотографирования и снятия отпечатков пальцев в соответствии с Законом Об идентификации преступников. |
The release can include a requirement that the person appear for photographing and fingerprinting under the Identification of Criminals Act. |
Некоторые физические теории инвариантны в соответствии с этой симметрией, в этих случаях это то, что известно как скрытая симметрия. |
Some physical theories are invariant under this symmetry, in these cases it is what is known as a 'hidden symmetry'. |
Кроме того, отслеживание измененных организмов может быть упрощено с помощью введения генов биолюминесценции для визуальной идентификации. |
In addition, the tracking of modified organisms can be made easier with the insertion of bioluminescence genes for visual identification. |
Человек, который физически болен, эмоционально напряжен или болен каким-либо другим способом, может обратиться за помощью к администрации. |
A person who is physically ill, emotionally strained, or sick in any other way may request administration. |
Еще один способ для людей с недостаточным весом набрать вес-это физические упражнения, так как гипертрофия мышц увеличивает массу тела. |
Another way for underweight people to gain weight is by exercising, since muscle hypertrophy increases body mass. |
Поэтому они представляют собой совершенно особый отход от общественной сферы, в которой человек физически подвергается воздействию среди других женщин или мужчин. |
Therefore, they represent a very special departure from the public sphere in which one is physically exposed amongst other women or men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идентифицировать Вас как физическое лицо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идентифицировать Вас как физическое лицо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идентифицировать, Вас, как, физическое, лицо . Также, к фразе «идентифицировать Вас как физическое лицо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «идентифицировать Вас как физическое лицо» Перевод на испанский
› «идентифицировать Вас как физическое лицо» Перевод на хинди
› «идентифицировать Вас как физическое лицо» Перевод на немецкий
› «идентифицировать Вас как физическое лицо» Перевод на французский
› «идентифицировать Вас как физическое лицо» Перевод на итальянский
› «идентифицировать Вас как физическое лицо» Перевод на арабский
› «идентифицировать Вас как физическое лицо» Перевод на узбекский