Сухой как щепка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| chippy | раздражительный, обломанный, зазубренный, сухой как щепка, испытывающий недомогание, испытывающий тошноту | ||
сухой кашель - dry cough
сухой док - dry dock
сухой способ вытопки - dry rendering
сухой монтаж - dry mount
сухой яичный белок - dried egg white
тропический сухой лес - tropical dry deciduous forest
сухой водородный отжиг - dry hydrogen anneal
сухой груз - dry freight
система для растворения единиц сухой плазмы - system for the dissolution of dry plasma units
сухой яичный желток - egg yolk solids
Синонимы к сухой: бережливый, скупой, с течью, дырявый, ветхий, сухой, запекшийся, высохший, засушливый, засохший
Значение сухой: Не содержащий влаги, не мокрый, не замоченный.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как в тумане - like in fog
расти как снежный ком - grow like a snowball
функции как - function as
быть назначенным (как) - be appointed (as)
черный как чернила - black as ink
дрожать как осиновый лист - shake like an aspen leaf
смотреть как на пустое место - set at naught
как пройти на пляж - how to get to the beach
как важно быть серьезным - the importance of being earnest
как раз в то самое время, когда - just when
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
худ как щепка - as thin as a rake
Синонимы к щепка: училище, скелет, лучина, щепа, щепочка, скелет ходячий
Антонимы к щепка: стружка
Значение щепка: Тонкая пластинка, отколотая по слою дерева.
30 сентября его сменил контерадмирал Макс фон Фишель, но вскоре после этого Кайзер Фридрих III отправился в сухой док на ежегодный капитальный ремонт. |
Konteradmiral Max von Fischel replaced him on 30 September, but Kaiser Friedrich III went into drydock for her annual overhaul shortly thereafter. |
В сентябре есть короткий период сухой солнечной погоды , который называется бабье лето. |
There's a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer. |
Компания Тоуо выпустила очередную новинку - шины Proxes 4, созданные из высококачественного каучука специально для рынка тюнинг-автомобилей, где особенно важны характеристики шин на сухой дороге. Proxes 4 разработаны для спортивных машин и продолжают линию высококачественных шин Proxes Toyo. |
Reacting to the growing Indian tire market, both Groupe Michelin and Bridgestone Corp. are looking to expand tire production capacity there. |
Ладно, положим, полотенец никаких нет, но самолет, действительно, являет собой нечто новое в своем роде, о чем компания «Сухой» заявляла уже давно. |
Okay, the towels probably aren’t going to happen, but the airplane is a significant new offering, one the company says has been a long time coming. |
Согласно моим расчетам, сухой лед полностью бы распался в течение пяти минут. |
So according to my calculations the dry ice would have completely sublimated within 5 minutes. |
Спасибо, но в Висконсине такой сухой воздух, мне надо пойти в дом и увлажнить кожу, пока загар не сошел. |
Thanks, but this Wisconsin air is so dry... I really should go inside and moisturize before I lose my tan. |
Сначала слегка прогревается сухой чайник. |
At first a dry teapot is slightly warmed up. |
We'd lie in the dry grass. |
|
Хорошо, если он не преисподнии, то, где еще сухой, теплый воздух? |
well, if he isn't in the lower regions, where would he be in this dry, warm air? |
Кроме того, был отлив, в речонке не было воды, хотя и сухой ее не назовешь, и Джим временно находился в безопасности и мог опасаться лишь дальнобойного ружья. |
Besides, it being low water, the creek was without water-you couldn't call it dry-and practically he was safe for a time from everything but a very long shot perhaps. |
Так и есть, Хоттабычу удалось-таки разыскать в своей бороде сухой волосок! |
Yes, Hottabych had finally been able to find a dry hair in his beard. |
Это был человек лет сорока пяти, сухой, лысый, в полувенце черных курчаво-цыганских волос, с большими, точно усы, черными бровями. |
He was a man of forty-five, dry, bald, with black, curly, gipsy-like hair, and large black brows which looked like mustaches. |
Парень отступил на шаг, приглашая Пуаро внутрь. Дверь за спиной издала сухой безжалостный щелчок. |
The page boy drew back, Hercule Poirot stepped inside, and the door closed behind him with the quiet remorselessness of unalterable doom. |
The blowing of a single autumn leaf. |
|
На большей части территории Индонезии сухой сезон приходится на май-октябрь, а влажный - на ноябрь-апрель. |
For most of Indonesia, the dry season falls between May and October with the wet season between November and April. |
Когда сухой гипсовый порошок смешивается с водой, он снова превращается в гипс. |
When the dry plaster powder is mixed with water, it re-forms into gypsum. |
Большая часть Северной Кореи относится к категории влажного континентального климата в рамках классификации климата Кеппена, с теплым летом и холодной, сухой зимой. |
Most of North Korea is classified as being of a humid continental climate within the Köppen climate classification scheme, with warm summers and cold, dry winters. |
Сухой торф может быстро загораться и распространяться. |
Dry peat can catch and spread fire rapidly. |
Хохлатая сова гнездится в сухой или ранний влажный сезон и, по-видимому, гнездится в естественных норах зрелых деревьев. |
The crested owl breeds during the dry or early wet season and apparently nest in naturally occurring holes of mature trees. |
По словам Сингха, в городе под названием Расар его бросили в сухой колодец, полный костей и гниющей плоти, и оставили умирать, но через три дня его спасли. |
According to Singh, in a town called Rasar he had been thrown into a dry well full of bones and rotting flesh and left to die, but three days later he was rescued. |
Этот сухой процесс литья песка приводит к более жесткой форме, лучше подходящей для более тяжелых отливок. |
This dry sand casting process results in a more rigid mold better suited to heavier castings. |
Бомбейский сухой док, первый сухой док в Азии, был построен Ловджи и его братом Сорабджи в 1750 году. |
The Bombay dry-dock, the first dry-dock in Asia, was built by Lovji and his brother Sorabji in 1750. |
Когда тропическая система приближается с юга, фронтальная зона устанавливается между влажным Атлантическим океаном и более сухой сушей на Западе. |
As a tropical system approaches from the south, a frontal zone sets up between the moist Atlantic Ocean and the drier landmass to the west. |
Сезоны Нигерии определяются количеством осадков, причем сезон дождей и сухой сезон являются основными сезонами в Нигерии. |
Nigeria's seasons are determined by rainfall with rainy season and dry season being the major seasons in Nigeria. |
Нагрузка прикладывается к сухой опоре, такой как бумага или грунтованный холст. |
Load is applied to a dry support such as paper or primed canvas. |
Изображения, написанные сухой кистью, характеризуются специфическими переходами света и тени и тончайшими тонами. |
Images painted with a dry brush are characterized by the specific transitions of light and shadow and gossamer tones. |
К началу ноября сезон тропических циклонов проходит, и погода становится более сухой и в целом солнечной. |
By early November the tropical cyclone season fades and the weather becomes drier and generally sunny. |
December brings the Dry Season which lasts through March. |
|
Его первые попытки рассеяли морскую соль в воздухе, чтобы поймать влажность и сухой лед, чтобы конденсировать влажность, чтобы сформировать облака. |
Its first efforts scattered sea salt in the air to catch the humidity and dry ice to condense the humidity to form clouds. |
Как и многие другие города с субтропическим высокогорным климатом, Багио получает заметно меньше осадков в сухой сезон. |
Like many other cities with a subtropical highland climate, Baguio receives noticeably less precipitation during its dry season. |
Растения, из которых извлекаются семена, переносят сухой и прохладный климат и в основном выращиваются в Северной Индии. |
The plants from which the seeds are extracted tolerate dry and cool climates and are mainly cultivated in northern India. |
Процент усадочного объема, показанный здесь, представляет собой величину усадки во всех трех измерениях, когда древесина переходит от Зеленой к сухой. |
The shrink volume percent shown here is the amount of shrinkage in all three dimensions as the wood goes from green to oven-dry. |
Самолет Су-30МКИ сухой разбился во время демонстрационного полета без человеческих жертв. |
A Sukhoi Su-30MKI crashed during a demonstration flight with no loss of life. |
Здание было построено в вырытом котловане, создающем оборонительный сухой ров. |
The building had been constructed in an excavated pit creating a defensive dry moat. |
Залив Аругам-это залив, расположенный в Индийском океане в сухой зоне юго-восточного побережья Шри-Ланки. |
Arugam Bay is a bay situated on the Indian Ocean in the dry zone of Sri Lanka's southeast coast. |
Разрыхлитель-это сухой химический разрыхлитель, смесь карбоната или бикарбоната и слабой кислоты. |
Baking powder is a dry chemical leavening agent, a mixture of a carbonate or bicarbonate and a weak acid. |
В январе 2013 года Компания Сухой поставила партию из 5 самолетов Су-34, летевших непосредственно с Новосибирского авиазавода на авиабазу в Воронеже. |
In January 2013, Sukhoi delivered a batch of 5 Su-34s, flying directly from the Novosibirsk aircraft plant to an air base in Voronezh, Russia. |
В слегка влажной среде кожа грызунов заживает быстрее, чем в сухой среде, как от порезов, так и от частичных ожогов. |
In a slightly moist environment, rodent skin heals faster than in a dry environment, from both cuts and partial-thickness burns. |
Некоторые листопадные, сбрасывают листья в самый сухой сезон, а другие сворачивают их, чтобы уменьшить транспирацию. |
Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration. |
Движение за сухой крестовый поход, известное также как сухой крестовый поход, продолжалось в 1840-х годах, возглавляемое пиетистскими религиозными конфессиями, особенно методистами. |
The Prohibition movement, also known as the dry crusade, continued in the 1840s, spearheaded by pietistic religious denominations, especially the Methodists. |
Они уменьшают наводнения и гарантируют, что потоки продолжат течь в сухой сезон. |
They lessen flooding and ensure that streams continue to flow in the dry season. |
Название сухой розетки используется потому, что розетка имеет сухой вид, как только сгусток крови теряется и мусор смывается. |
The name dry socket is used because the socket has a dry appearance once the blood clot is lost and debris is washed away. |
Летом 1983 года у него развился стойкий сухой кашель, который беспокоил друзей в Париже, но Фуко настаивал, что это всего лишь легочная инфекция. |
In summer 1983, he developed a persistent dry cough, which concerned friends in Paris, but Foucault insisted it was just a pulmonary infection. |
Эти шины настолько мягкие, что при движении по сухой трассе они могут испортиться в течение нескольких минут. |
These tyres are so soft that running them on a dry track would cause them to deteriorate within minutes. |
В сухой среде он может часто подвергаться нападению красного паутинного клеща, который сушит кончик листьев. |
In a dry environment, it can be frequently attacked by the red spider mite that dries the tip of the leaves. |
По мере того как сухой сезон высыхает песок, лягушки будут продолжать копать дальше, чтобы остаться во влажном слое. |
As the dry season dries out the sand, the frogs will continue to dig further to remain in the wet layer. |
Обычно активные в течение дня, они менее активны в жаркую погоду или в сухой сезон. |
Normally active during the day, they are less active during hot weather or during the dry season. |
Близлежащий сухой внутренний порт, расположенный в 200 милях от порта Чарльстон, удовлетворяет многие потребности завода в грузах и готовых транспортных средствах. |
A nearby dry inland port, 200 miles from the port of Charleston, handles many of the plant's needs for cargo and finished vehicles. |
Голотип представляет собой сухой образец, хранящийся в Музее Естественной истории в Лондоне с музейным номером BNHM 1877.5.21.1399. |
The holotype is a dry specimen stored at the Natural History Museum in London with the museum number BNHM 1877.5.21.1399. |
July is the rainiest month while February is the driest. |
|
Однако он вернулся в 1989 году в сухой белый сезон, основанный на романе Андре Бринка 1979 года против апартеида. |
However, he returned in 1989 in A Dry White Season, based on André Brink's 1979 anti-apartheid novel. |
Будет использоваться жидкий хладагент, сухой лед или жидкий азот, а также специальный контейнер, который может вместить его и утюги. |
A liquid coolant, either dry ice or liquid nitrogen, will be used as well as a special container that can hold it and the irons. |
Тепловая постоянная времени влажной почвы значительно выше, чем у сухой почвы. |
The thermal time constant of moist soil is much higher than that of dry soil. |
Сухой фоггер также является торговой маркой для конкретного бренда этого стиля туманной машины. |
Dry Fogger is also a trademarked name for a particular brand of this style of fog machine. |
Альтернативой железному клею является более сухой термоактивированный клей. |
An alternative to iron-on adhesive is dryer heat activated adhesive. |
Это хрупкое равновесие означает, что сухой сезон дождей может иметь длительные последствия. |
This delicate balance means that a dry rainy season can have lasting consequences. |
Вырубка лесов приводит к большому числу наблюдаемых пожаров по всей Амазонке в сухой сезон, обычно отслеживаемых по спутниковым данным. |
Deforestation leads to a large number of observed fires across the Amazon during the dry season, usually tracked by satellite data. |
В 1960-е годы в этом регионе наблюдалось значительное увеличение количества осадков, что сделало Северный более сухой регион более доступным. |
The 1960s saw a large increase in rainfall in the region, making the northern drier region more accessible. |
Другие растения, такие как акация, эвкалипт и Monotoca elliptica, приспособились выживать в сухой, бедной питательными веществами почве. |
Other plants, such as acacia, eucalyptus, and Monotoca elliptica have adapted to survive in dry, nutrient poor soil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сухой как щепка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сухой как щепка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сухой, как, щепка . Также, к фразе «сухой как щепка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
