Извращенной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты для него проходная цель, в его богатой, извращенной жизни. |
You're just a sweet, little detour from his jaded, perverted life. |
Но тот факт, что система является извращенной, а процедура была так тщательно разыграна в такой крайне недобросовестной форме, не меняет основной тезис, который я делаю. |
But the fact that the system is perverse and the procedure has been so thoroughly gamed in such extremely bad faith doesn't change the basic point that I'm making. |
Я думаю, что называть исламский экстремизм извращенной религией немного глупо и показывает вашу культурную предвзятость. |
I think calling Islamic extremism perverted religion is a bit silly and shows your cultural bias. |
Другие страны становятся жертвами этой извращенной логики, направленной на поляризацию полов и семьи, что создает парадоксальный эффект. |
Other countries are falling victim to this corruption of logic to polarize the sexes and the family; creating a paradoxical effect. |
Рани вновь изрекла нечто вдохновенное о ложном счастье и извращенной свободе. |
Once again the Rani said something inspirational about false happiness and the wrong kind of freedom. |
When her father killed her fiance, she changed into something dark and twisted. |
|
Кроме того, на этих кадрах есть фрагмент, член извращенной юстиции, который, как видно, консультирует полицию о том, что делать дальше. |
Also in that footage is Frag, a member of Perverted-Justice, who is seen advising police on what to do next. |
Целая криминальная империя возникла из извращенной неудовлетворенности запретной похоти. |
This whole criminal empire is spawned from the twisted frustration of forbidden lust. |
На его дверях изображен Агнец Божий, а по бокам-голубь, символ чистой души, и волк, символ извращенной души. |
On its door is the Lamb of God, flanked by a dove, symbol of the pure soul, and a wolf, symbol of the perverse soul. |
Обе игры сосредоточены на главных героях с темным прошлым, которые должны попытаться вырваться из особенно опасной и извращенной ситуации. |
Both games focus on protagonists with dark pasts, who must attempt to escape from a particularly dangerous and perverse situation. |
But so were you, in your own, twisted way. |
|
Где-то здесь таилась скрытая ложь пополам с извращенной правдой о ее замечательном, красивом, отважном отце. |
She knew there were lies hidden there, she knew the old woman was twisting the truth about her handsome, dashing, bold father. |
Однако форму произведений можно рассматривать как образец извращенной изобретательности. |
However, the form of the works can be regarded as a specimens of perverted ingenuity. |
В марте 2011 года Уэст сотрудничал с M/M Paris для серии шелковых шарфов с изображением произведений искусства из моей прекрасной темной извращенной фантазии. |
In March 2011, West collaborated with M/M Paris for a series of silk scarves featuring artwork from My Beautiful Dark Twisted Fantasy. |
В ноябре 2018 года Брандт был вновь арестован и впоследствии обвинен по двум пунктам обвинения в сексуальной эксплуатации детей и по одному пункту обвинения в извращении хода правосудия. |
In November 2018, Brandt was arrested again and subsequently charged with 2 counts of child sexual exploitation and 1 count of perverting the course of justice. |
Болезненные умы мыслят одинаково, и извращенность-общая черта. |
Morbid minds think alike and perversity is a shared trait. |
Помимо того, что он препятствовал идолопоклонству в индуизме, он также выступал против того, что он считал извращением истинной и чистой веры в своей собственной стране. |
In addition to discouraging idolatry in Hinduism, he was also against what he considered to be the corruption of the true and pure faith in his own country. |
Курзону Дакс доставляло извращенное удовольствие назначать меня заботиться об особо важных гостях. |
Curzon Dax used to take perverse pleasure in assigning me to take care of vip guests. |
Рэй говорит Бену, что знает об одностороннем зеркале, и называет его извращенцем, но Бен отвечает, что он изучал человеческую социологию. |
Ray tells Ben he knows about the one-way mirror and calls him a pervert, but Ben answers, he was studying human sociology. |
Крутить своей задницей в моем отделе, и наполнять мои дни проблесками всесторонности твоего извращенного ума. |
Wiggle your arse in my direction, and fill my days with glimpses of the depths of your depraved mind. |
И нам надо смириться с этим и отказаться от дешевых выпадов, извращенных воззрений на договорные обязательства и саркастических высказываний по поводу мотивов других правительств. |
We ought to accept that and dispense with cheap shots, distorted views of treaty obligations and sarcastic rhetoric about other governments' motivations. |
Другая точка зрения считает, что извращение есть деградация объективно истинной морали. |
Another view considers that perversion is a degradation of an objectively true morality. |
Now, sling your hook, you pervert, or I'll break your arm. |
|
В отличие от того, как Кимура описывал ее как извращенку, она подчеркивала свою любовь к Ишиде. |
It independently prevents the head of the humerus to slip inferiorly. |
Я так завелась потому что у нас свидание, а не потому, что я извращенка. |
Well, I got sexed up because we had a date, not because I'm some kind of freak or something. |
Легендарный извращенец раскрыл свои истинные силы, надев бюстгальтер. |
The legendary pervert revealed his true powers by wearing a bra. |
И мы действительно могли бы считать это извращение прямым подстрекательством Архидемона, если бы не было известно, что иногда оно действует во благо. |
And we might, indeed, deem this perverseness a direct instigation of the Arch-Fiend, were it not occasionally known to operate in furtherance of good. |
Трое других мужчин были заключены в тюрьму во время расследования, но по обвинению в извращении суда и поставке кокаина. |
Three other men were jailed during the investigation, but for charges of perverting the court of justice and cocaine supply. |
These sickos pay better than O.T. |
|
It is a perversion of terms to say that a charter gives rights. |
|
I flooded my school and I burned down that pervert's house. |
|
В чем заключается сделка между NBC и извращенным правосудием? |
What is the deal between NBC and Perverted-Justice? |
Психиатры теперь могли диагностировать психосексуальные расстройства вместо извращений. |
Philippe Galle founded another long-lived family business. |
Досада и напряжение во мне нарастали, и я даже находил в них какое-то извращенное успокоение. |
My worry and tension slowly grew, and as they did I took a perverse comfort in the familiar emotions. |
Had some kind of twisted father/daughter thing going on. |
|
Кто же должен понести юридическую ответственность за это извращение правовых и основных моральных принципов? |
Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles? |
Некоторые больные, извращённые люди нахают Гальвао как наркотик. |
Some sick and twisted people have found themselves snorting Galvao. |
Диско-рай-это место, где Алан тренируется, а также магазин, где он сталкивается лицом к лицу с извращенным регулярным крикуном. |
Disco heaven is where Alan is trained and is also the store where he comes face to face with perverted regular The Screamer. |
Мои слова позднее были извращены самым странным образом моими критиками. |
My words were later twisted in the most bizarre ways by my critics. |
В самом деле, иногда они могут иметь извращенные последствия, поскольку организации государственной службы меняют свои приоритеты для достижения централизованно установленных целей. |
Indeed, they could sometimes have perverse consequences as public service organisations changed their priorities to meet centrally set targets. |
Ни Новости, ни извращенного правосудия сотрудничает с доклад Росса. |
Neither NBC News nor Perverted-Justice cooperated with Ross' report. |
Потому что террористы видят ислам в извращенном виде. |
For the terrorist vision of Islam is a perversion of it. |
Интерьер замка доктора Нео Кортекса был спроектирован так, чтобы отражать извращенный разум кортекса. |
The interior of Doctor Neo Cortex's castle was designed to reflect Cortex's twisted mind. |
Между трудностями в функционировании и вариациями, а также между извращением и проблемами было мало различий. |
There was little distinction between difficulties in function and variations nor between perversion and problems. |
Я вовсе не пытаюсь привести в качестве аргумента какую-нибудь извращённую антиамериканскую теорию. |
I am not asserting some perverse anti-American theory for arguments’ sake. |
Он придумывал садистские наказания заключенных для собственного развлечения и предавался извращенным сексуальным занятиям. |
He devised sadistic punishments of prisoners for his own entertainment and indulged in deviant sexual activities. |
Бьют жен, оскорбляют детей, деформируют планету в соответствии со своими извращенными представлениями. |
Men beat their wives, abused their kids, and took a planet and warped it into their own twisted image. |
Таким образом, бумы-это прежде всего результат извращенных стимулов на уровне местного самоуправления. |
Thus booms are primarily the result of perverse incentives at the local-government level. |
За этим последовала проповедь извращенцам, рубиновое кольцо и аппетит Джорджа Милтона. |
This was followed by Preaching to the Perverted, The Ruby Ring, and in George Milton's Appetite. |
Это должно быть сделано с осторожностью, потому что небрежно выбранный налог на продукты питания может иметь удивительные и извращенные последствия. |
This must be done with care, because a carelessly chosen food tax can have surprising and perverse effects. |
Члены извращенного правосудия утверждали, что у Конрадта были и другие страницы на MySpace, но никогда не приводили доказательств, подтверждающих это утверждение. |
Perverted-Justice members claimed that Conradt had other MySpace pages but never produced the evidence to prove the allegation. |
За два с половиной дня 18 мужчин появились в доме после того, как назначили свидание с добровольцем извращенного правосудия. |
In two-and-a-half days, 18 men showed up at the house after making a date with a Perverted-Justice volunteer. |
Кроме того, это было первое расследование Dateline, в котором извращенному правосудию был выплачен гонорар за консультацию. |
It was also the first Dateline investigation in which Perverted-Justice was paid a consulting fee. |
Извращенные стимулы - это своего рода негативные непреднамеренные последствия. |
Perverse incentives are a type of negative unintended consequence. |
Извращенный стимул - это стимул, который имеет непреднамеренный и нежелательный результат, противоречащий намерениям его создателей. |
A perverse incentive is an incentive that has an unintended and undesirable result that is contrary to the intentions of its designers. |
Карен Киф было предъявлено два обвинения в извращении хода правосудия и одно-в развращении свидетеля. |
Karen Keefe was charged with two charges of perverting the course of justice and one of corrupting a witness. |
- извращенный человек - perverted man
- извращенный аппетит - depraved appetite
- извращенный ум - dirty mind
- извращенное толкование - artful interpretation
- извращенная личность - perverted personality
- извращенный вкус - cacogeusia
- сексуально извращенный - sexually perverted
- извращённое половое сношение - deviate sexual intercourse
- извращённое половое сношение с применением силы - deviate sexual intercourse by force
- извращенное удовольствие - perverse pleasure
- извращенные результаты - perverse outcomes
- извращенный секс - perverted sex
- извращенный способ - perverse way
- извращенный эффект - perverse effect
- извращённый юмор - peccant humour
- демонстрация извращённой деятельности ума - exhibitions of perverted intellectual activity
- самый извращенный - most perverse
- это извращенная - this is perverse
- по искажённой, извращённой логике - by a perverted logic
