Изменения в названии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сложное изменение - complex change
заметное изменение - marked change
изменение направления ветра в районе аэродрома - aerodrome windshield
изменение адвокат - advocate change
изменение альтер - change alter
изменение было спорным - the change was controversial
изменение в сети - change the network
изменение идей - changing ideas
изменение или реформа - change or reform
изменение климата тематическая область - climate change focal area
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
бывать в церкви - go to church
раз в три месяца - once every three months
подниматься в виде пара - steam
сводить в команды - squad
отпечатываться в памяти - imprint
целиться в летящую птицу - lead
проводить в дамки - crown
в былое время - in the old days
вмешивающийся в чужие дела - interfering in other people’s affairs
детская игра в крестики - child’s play in crosses
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
название работы - job title
названием - named
как указывает название - as the name indicates
листовка под названием - leaflet entitled
название 18 - title 18
название v - title v
название адрес - address title
Название должно пройти - title shall pass
название реки - the name of the river
текущее юридическое название - your current legal name
Это изменение в названии catagory, по-видимому, было решено 4 редакторами и без явного уведомления. |
This change in catagory name appears to have been decided by 4 editors and with no obvious notification. |
Он прошел через множество изменений в названии, причем Вэн Ланг использовался дольше всех. |
It went through a lot of name changes, with Văn Lang being used the longest. |
38 изменений в названии раздела за 5 дней. |
38 changes to the section title in 5 days. |
Британские источники никогда не признавали ни одного из этих изменений в названии и в 1810 году восстановили название острова Бурбон. |
British sources never acknowledged either of these changes in name and in 1810 restored the name Île Bourbon. |
Этот вид был впервые описан Карлом Линнеем в 1753 году и претерпел несколько изменений в названии. |
The species was first described by Carl Linnaeus in 1753, and has undergone several name changes. |
На протяжении более чем 60 лет сегодняшнее шоу претерпело лишь незначительные изменения в названии. |
Over the course of more than 60 years, The Tonight Show has undergone only minor title changes. |
За время своего производства модельный ряд четвертого поколения претерпел несколько изменений в названии. |
During its production, the fourth-generation model line underwent several name changes. |
Я действительно не знаю, почему было сделано изменение в названии, если это то, что произошло. |
I'm really not sure why the change in title was made, if that's what happened. |
Газета должна была пройти через несколько дополнительных изменений в названии в первые годы своего существования, прежде чем окончательно остановиться на Phoenix Herald, который все еще существует сегодня в онлайн-форме. |
The paper would go through several additional name changes in its early years before finally settling on the Phoenix Herald, which still exists today in an online form. |
Он претерпел бы несколько изменений в названии, прежде чем стать тем, что сегодня известно как Choice Hotels International. |
It would undergo several name changes before becoming what is known today as Choice Hotels International. |
Часто фильмы будут обновлены, а старые версии прекращены без каких-либо изменений в названии. |
Often films will be updated and older versions discontinued without any change in the name. |
С тех пор винтовки Ассама претерпели ряд изменений в названии, прежде чем название Assam Rifles было окончательно принято в 1917 году. |
Since then the Assam Rifles have undergone a number of name changes before the name Assam Rifles was finally adopted in 1917. |
Я хотел бы предложить некоторые изменения в названии этой статьи и тройной богини в древности. |
I'd like to suggest some changes to the title of this article and Triple goddess in Antiquity. |
Изменение структуры представляет собой изомеризацию, при которой G6P был преобразован в F6P. |
The change in structure is an isomerization, in which the G6P has been converted to F6P. |
Разумеется, столь важное изменение Конституции должно было получить одобрение Народной воли. |
Bands would simply make their own albums; many artists would record copies by using personal reel to reel machines. |
Изменение, осуществляемое путем изменения только нескольких слоев, обычно называется эко металлической маски или ЭКО пост-маски. |
A change implemented by modifying only a few layers is typically called a metal-mask ECO or a post-mask ECO. |
Но изменение климата — это изменение. |
But climate change is change. |
Если требуется отключить какое-либо из оповещений, необходимо дважды щелкнуть левой кнопкой мыши на его названии или пиктограмме. |
If there is a need to disable any of the signals, it is necessary to double-click on its name or icon with the left mouse button. |
При изменении имени в профиле это изменение отобразится на веб-сайте Remix 3D и Xbox. |
Anytime you change your profile name, it will change on Remix 3D and Xbox. |
Иммобилизация направлена на изменение свойств почвы таким образом, чтобы препятствовать подвижности тяжелых загрязняющих веществ. |
Immobilization aims to alter the properties of the soil so as to hinder the mobility of the heavy contaminants. |
То, что сейчас находится в Эмпории, штат Виргиния, к югу от Питерсберга, тогда называлось Хиксвилл, и это название сохранилось там в названии улицы и имени школы; это нормально. |
What is now Emporia, Virginia, south of Petersburg was then named Hicksville, and the name survives there in a street name and a school name; that’s okay. |
Изменение моды в сторону более минималистских, современных стилей, таких как школа Баухауза и международный стиль, не помогло убывающей промышленности. |
Changing fashions towards more minimalist, modern styles such as the Bauhaus School and International Style did not help the waning industry. |
Эта комбинация оставляет маловероятным изменение данных при передаче через информационные системы, такие как электронная почта, которые традиционно не были 8-битными чистыми. |
This combination leaves the data unlikely to be modified in transit through information systems, such as email, that were traditionally not 8-bit clean. |
Поскольку изменение начинается с кодовой базы, часто возникает необходимость внести другие согласованные изменения в другие части кодовой базы или документации. |
As a change is started on a codebase, there is often the need to make other coordinated changes in other parts of the codebase or documentation. |
Google объяснила, что это изменение политики связано с отзывами пользователей и рекламодателей. |
Google explained that this policy change stems from both user and advertiser feedback. |
Изменение угловой скорости для объекта, движущегося по круговой траектории, также может быть достигнуто, если вращающееся тело не имеет однородного распределения массы. |
A varying angular speed for an object moving in a circular path can also be achieved if the rotating body does not have an homogeneous mass distribution. |
Защита от переполнения буфера реализована как изменение компилятора. |
Buffer overflow protection is implemented as a change to the compiler. |
По мнению критиков SOA, изменение названия игнорирует озабоченность Конгресса и общественный протест по поводу прошлой и нынешней связи SOA с жестокостями в области прав человека. |
According to critics of the SOA, the name change ignores congressional concern and public outcry over the SOA's past and present link to human rights atrocities. |
Это изменение вызывает наблюдаемые изменения в скорости зональных ветров Венеры и, по-видимому, поднимается и падает во времени с 11-летним циклом солнечных пятен Солнца. |
The variation causes observed changes in the speed of Venus's zonal winds, and appears to rise and fall in time with the Sun's 11-year sunspot cycle. |
В тот момент, когда его сбили, он стоял в тылу батареи, направляя изменение высоты одного из орудий. |
At the time he was struck down he was standing in the rear of a battery, directing a change in the elevation of one of the guns. |
Главное изменение, которое произойдет по сравнению с нынешним списком, будет состоять в том, чтобы разделить Манчестер и Ливерпуль, разделить Рандстад и разделить Рейн-Рурскую область. |
The major change that would happen compared to the current list would be to split up Manchester and Liverpool, split up the Randstad, and split up the Rhine-Ruhr area. |
Такое изменение океанских течений было описано как характерное для малого ледникового периода. |
Such a change in the ocean currents has been described as being characteristic for the Little Ice Age. |
Первоначально очень ограниченный тираж, изменение отношения привело к тому, что его работа теперь широко доступна. |
Originally of very limited circulation, changing attitudes have led to his work now being widely available. |
США Изменение реального дохода в сравнении с отдельными товарами и услугами v1. |
U.S. Change in real income versus selected goods and services v1. |
Иногда говорят, что эти пастбищные режимы более устойчивы и более способны реагировать на изменение условий окружающей среды. |
These grazing regimes are sometimes said to be more resilient and more capable of responding to changing environmental conditions. |
Это изменение парадигмы обычно повышает приверженность, уверенность в себе и удовлетворенность сотрудников. |
This paradigm change usually increases commitment, self-confidence, and employee satisfaction. |
По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле. |
As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth. |
Еще одно изменение правил гласит, что победитель может быть только один, а четверо нападают друг на друга. |
Another rule change states that there can only be one victor and the four turn on each other. |
Статьи, подобные эксперименту Майкельсона-Морли, расставлены в названии так же, как и в самой статье. |
Articles like Michelson–Morley experiment are punctuated the same way in the title as in the article. |
Интерференция - это изменение интенсивности,которое может происходить при наложении двух световых волн. |
Interference is the variation in intensity which can occur when two light waves are superimposed. |
Изменение нумерации с 2.6.39 на 3.0 и с 3.19 на 4.0 не повлекло за собой никаких существенных технических различий. |
The numbering change from 2.6.39 to 3.0, and from 3.19 to 4.0, involved no meaningful technical differentiation. |
В целом ожидается, что изменение климата приведет к вымиранию многих видов и сокращению разнообразия экосистем. |
When no kangaroos and game are to be found the party would subsist on the flesh of their own flocks. |
Робдурбар, если термины не обязательно относятся к самим британским островам, то почему в названии есть Британские острова? |
Robdurbar, if the terms 'aren't necessarily about 'British Isles' itself', why does it have 'British Isles' in the title? |
Диски можно подвергнуть механической обработке для того чтобы исключить изменение толщины и боковое биение. |
Discs can be machined to eliminate thickness variation and lateral run-out. |
Генная терапия зародышевой линии привела бы к тому, что любое изменение было бы наследуемым, что вызвало озабоченность в научном сообществе. |
Germline gene therapy would result in any change being inheritable, which has raised concerns within the scientific community. |
Я не очень заботился о названии статьи, так как хотел избежать возможной путаницы во время AfD. |
I didn't care much about the name of the article as much as I wanted to avoid possible confusing during the AfD. |
Они были протестированы на максимальную спринтерскую способность и общее изменение гибкости. |
They were tested on maximum sprinting ability and overall change in flexibility. |
Модификация реверберации включала в себя замену резисторов и изменение расположения выводов заземления. |
The reverb modification involved resistor swaps and a change in ground lead placement. |
Изменение глобального энергетического потенциала с помощью soucre. |
Change Global energy potential by soucre. |
Осадконакопление радиоляритов представляет собой внезапное и резкое изменение в истории осадконакопления северных известковых Альп. |
The sedimentation of the radiolarites represents a sudden and drastic change in the sedimentation history of the Northern Calcareous Alps. |
Я был обеспокоен тем, что RedKing7 внес частичные изменения, а не предложил массовое изменение политики. |
I have been concerned that RedKing7 has made piecemeal changes, rather than proposing a wholesale policy change. |
Когда обнаруживается исключение из правила Полинга, это указывает на то, что также происходит значительное изменение структуры. |
When an exception to Pauling's rule is found, it indicates that a major change in structure is also occurring. |
Спасибо УКЕРУ за возобновление дебатов на этой странице и ее названии. |
Thanks UKER for reigniting debate on this page and its title. |
Большинство редакторов такие же, но я думаю, что было сделано достаточно значительное изменение, чтобы оправдать новую статью. |
Most of the editors are the same, but I think a significant enough change has been made to warrant a new article. |
Однако Исламская революция оказала определенное влияние на изменение этого восприятия. |
However, the Islamic Revolution had some influence in changing this perception. |
или более поздние методы, такие как изменение высоты тона в исходной области с использованием дискретного косинусного преобразования. |
or more recent techniques such as pitch modification in the source domain using discrete cosine transform. |
Кроме того, как технический вопрос, я не знаю, как сделать это изменение, поэтому я надеюсь, что какой-то другой редактор знает, как это сделать. Комментарии, пожалуйста! |
Also, as a technical matter, I do not know how to do the change, so I hope some other editor knows how to do it. Comments, please! |
Убрано последнее изменение Люмьера, которое ложно подразумевает, что Наташа Демкина обладает аномальными способностями, которые еще не объяснены. |
Removed the latest change by Lumiere, which falsely implies that Natasha Demkina has anomalous powers that are yet unexplained. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменения в названии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменения в названии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменения, в, названии . Также, к фразе «изменения в названии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
