Изменил нашу жизнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ситуация изменилась - the situation has changed
изменил это - altered this
изменили мир - changed the world
изменилось в моей жизни - changed in my life
коренным образом изменили - radically reshaped
сильно изменились - have changed a lot
общество изменилось - society has changed
практически не изменилась - was almost unchanged
навсегда изменили мир - changed the world forever
он также изменил - it also changed
Синонимы к изменил: дрогнувший, сменившийся, сломавшийся, перевернувшийся, переменившийся
за нашу и вашу свободу - for our freedom and yours
нашу любовь - our love
из нашумевшего - from the acclaimed
делает нашу - does our
изменил нашу жизнь - changed our life
услышать нашу молитву - hear our prayer
подтверждает нашу веру - confirms our belief
прочитайте нашу белую бумагу - read our white paper
мы экспортируем нашу продукцию - we export our production to
обновить нашу решимость - renew our resolve
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
высокая жизнь - high life
жизнь после смерти - life after death
долгая жизнь - long life
дрожать за свою жизнь - tremble for your life
монашеская жизнь - the monastic life
жизнь это - life is
правильная жизнь - correct life
весёлая жизнь - merry life
вести обычную жизнь - lead ordinary lives
Вы жизнь - you are life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Сезон 4 также видел разрушение глицинии лейн, когда торнадо пронесся по окрестностям и в конечном счете изменил жизнь всех. |
Season 4 also saw the destruction of Wisteria Lane when a tornado ripped through the neighborhood and ultimately changed the lives of everyone. |
Это был один из самых болезненных уроков за всю мою жизнь, но он же оказался одним из наиболее ценных, поскольку изменил мой подход к принятию решений. |
It was one of the most painful experiences of my life ... |
Многие члены местной церкви впоследствии приписывали ему то, что он изменил их жизнь или помог им пережить трудные времена. |
A number of local church members later credited him with turning their lives around or helping them through difficult times. |
Так сложилось, что ПИлчер изменил вашу жизнь. |
Incidentally, you knew Pilcher changed your file, right? |
В течение года соблюдение Шаббата было одним из лучших правил, потому что я трудоголик, а существование дня, когда вам нельзя работать, действительно изменил мою жизнь. |
This was one of the great things about my year, doing the Sabbath, because I am a workaholic, so having this one day where you cannot work, it really, that changed my life. |
Датский пастор и философ Н. Ф. Грундтвиг изменил церковную жизнь по всей Дании через реформаторское движение, начавшееся в 1830 году. |
Danish pastor and philosopher N. F. S. Grundtvig reshaped church life throughout Denmark through a reform movement beginning in 1830. |
Как раз в то время вышел фильм Стенли Кубрика Космическая одиссея 2001 года, он кардинально изменил мою жизнь. |
Around that same time, Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey came to the theaters, and my life was forever changed. |
Я всегда буду благодарен тебе за то, что ты перевернул мою жизнь, но теперь, благодаря тебе, я наконец-то получил шанс изменить жизнь моей мамы так, как ты изменил мою. |
I'll always be grateful to you for turning my life around, but now, thanks to you, I finally have a chance to transform my mom's life in the same way you transformed mine. |
Эппинг дает задание своим взрослым ученикам, прося их написать о дне, который изменил их жизнь. |
Epping gives an assignment to his adult students, asking them to write about a day that changed their lives. |
Небольшой совет: если он изменил ей, то, скорее всего, изменит и тебе, я понимаю, в это трудно сейчас поверить, но такова жизнь, детка. |
Word of advice - he cheated on her, he's probably gonna cheat on you, and I know that probably seems very difficult to believe right now, but it's the way of the world, kid. |
Он изменил жизнь каждого из нас. |
He has transformed the course of all our lives. |
В процессе подготовки программы для радио на NPR я получил совет от астронома, который поставил под сомнение мои взгляды и, честно говоря, изменил мою жизнь. |
In the course of working on a story for NPR, I got some advice from an astronomer that challenged my outlook, and frankly, changed my life. |
В ночь, когда That Dragon, Cancer получила награду Game for Impact, мы радовались, мы улыбались и говорили о Джоэле, и влиянии, которое он оказал на нашу жизнь, — на все те тяжёлые и подававшие надежды ночи, которые мы разделили с ним, когда он изменил наши сердца и научил нас очень многому о жизни, любви, судьбе и цели. |
On the night when That Dragon, Cancer won the Game for Impact Award, we cheered, we smiled and we talked about Joel and the impact he had on our life - on all of those hard and hopeful nights that we shared with him when he changed our hearts and taught us so much more about life and love and faith and purpose. |
Мисс Джонсон заставляет нас написать речь или сделать видео о случае который изменил мою жизнь, случае которого очевидно у меня не было. |
Mrs. Johnson is forcing us to write a speech or do a video on a life-changing event, something I haven't had. |
В возрасте 15 лет он встретил Бхагавана Нитьянанду, странствующего Авадхута, который глубоко изменил его жизнь. |
At age 15 he encountered Bhagavan Nityananda, a wandering avadhoot who profoundly changed his life. |
Это я была той, кто изменил ее жизнь, дорогуша! Они должны снимать фильм обо мне! |
I mean I'm the one who changed her life darling they should be making a film about me |
Хартфорд часто говорил, что первый раз, когда он услышал, как Эрл Скраггс выбирает банджо, изменил его жизнь. |
Hartford said often that the first time he heard Earl Scruggs pick the banjo changed his life. |
Пока не изменил жизнь к лучшему и не стал управлять танком в армии США. |
Till I upgraded my life and I became a tank operator for the US Army. |
Один из первых европейских экспортеров в Америку, лошадь, изменил жизнь многих индейских племен. |
One of the first European exports to the Americas, the horse, changed the lives of many Native American tribes. |
А потом косячок судьбы изменил их жизнь навсегда, когда полиция сожгла марихуану, взятой у оркестра Бадди Рича в соседнем здании. |
Then, the doobie of destiny changed their lives forever, when police burned marijuana seized from the Buddy Rich Orchestra in a nearby lot. |
Приезд в Оксфорд в октябре 1922 года искушенных Итонцев Гарольда Эктона и Брайана Говарда изменил Оксфордскую жизнь во. |
The arrival in Oxford in October 1922 of the sophisticated Etonians Harold Acton and Brian Howard changed Waugh's Oxford life. |
Он также редактировал три тома этой серии: История Рождества, тайм сигнатур и как Доктор изменил мою жизнь. |
He has also edited three volumes in the series, The History of Christmas, Time Signature and How the Doctor Changed My Life. |
Однако в 1968 году несчастный случай, связанный с работой, навсегда изменил его жизнь. |
However, in 1968, a job-related accident would change his life forever. |
Они говорили, что я изменил их жизнь, Ты изменил мою жизнь, твоя работа-вот почему я стал художником. |
They said that I changed their life, 'You changed my life', 'Your work is why I became an artist'. |
Как вам известно, ...я во многом изменил религиозную жизнь в моем королевстве. |
As you know, in my kingdom I have made many changes to religious life. |
Он думал, что любовь-одна из немногих вещей, которые делают жизнь стоящей того, чтобы жить, но он изменил свое мнение после отказа его любимой Фанни. |
He thought that love was one of the few things that makes life worth living but he changed his mind after his beloved Fanny's refusal. |
Чтобы его не воспринимали как предвзятого, он изменил звонки, чтобы обе команды забили больше, чем обычно предсказывали. |
To avoid being perceived as biased, he changed calls so that both teams would score more than generally predicted. |
Осенью 2006 года Мангеймский университет изменил свое расписание, чтобы соответствовать американским стандартам. |
The University of Mannheim changed its schedule to conform with US standards in Fall of 2006. |
Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь? |
What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living? |
Химическая промышленность нашла способ воплотить в жизнь все наши мечты. |
The chemical industry found the dissolution of our sweetest dreams. |
Он никогда не простит и возненавидит его на всю жизнь. |
He'll never forgive him, hate him for life. |
Но это не выглядит так, как будто ты проводишь свою жизнь в бытовом рабстве. |
But it is not indicative of you spending your life in domestic servitude. |
Жизнь со мной не будет похожей на ту, к которой ты привыкла. |
Life with me won't be quite what you're used to. |
Я перевернул всю свою жизнь из-за того, как ты поёшь. |
I fucked up my whole life because of the way you sing. |
При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью. |
The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life. |
And the cold water slowed his heart rate, kept him alive. |
|
На протяжении последнего десятилетия в вооруженных конфликтах погибло два миллиона детей, еще шесть миллионов получили ранения или остались на всю жизнь калеками. |
In the last decade, two million children have been killed in situations of armed conflict, while six million children have been permanently disabled or injured. |
Другой вопрос, что если бы мы смогли сделать жизнь, не основанную на углероде, может быть мы сможем сказать NASA, чего ожидать. |
So the other thing that if we were able to create life that's not based on carbon, maybe we can tell NASA what really to look for. |
Жизнь была полу-занят, поэтому я не могу себе растяжение много должностей. |
Life has been semi-busy, so I can not get myself stretching a lot in posts. |
Вторжением на Украину и аннексией Крыма президент России Владимир Путин изменил условия безопасности в Черном море. |
By invading Ukraine and annexing Crimea, Russian President Vladimir Putin has transformed the security situation in the Black Sea. |
Он сказал, что изменил распорядок дня вплоть до полуночи. |
He said he was moving the timetable forward to midnight. |
Интернет не только коренным образом изменил то, как мы храним то, что написали, он приносит целую уйму перемен в то, что написано и кто это всё пишет. |
'The internet is not only radically transforming 'our way of storing what we write, 'it is bringing about a new raft of changes in what is written, 'and who writes it. |
Somebody has influenced powerfully and changed him. |
|
So why did Raymond have a change of heart? |
|
Что ж, после стрельбы он бросился в бега и изменил свое имя. |
Well... after the shooting, he went into hiding and changed his name. |
Я изменил ссылки на веб-ссылки на стандартные внешние ссылки,и я вижу, что вы их вернули. |
I did change the web reference links to standard external links and I see you have reverted them. |
Поэтому я изменил формулировку первого абзаца. |
Therefore, I reworded the first paragraph. |
После этого корбиций изменил свое имя на Манес, изучил Писания скифов и начал преподавать те учения, которые они содержали, со многими добавлениями от себя. |
Corbicius thereupon changed his name to Manes, studied the writings of Scythianus, and began to teach the doctrines that they contained, with many additions of his own. |
Микроблогинг заметно изменил способ потребления информации. |
Micro-blogging has noticeably revolutionized the way information is consumed. |
I have just modified one external link on Rudolf Hell. |
|
I have modified the article to clarify this. |
|
Поэтому я изменил его на тактический провал британцев, спорный стратегический результат. |
So I've modified it to Tactical British failure, debatable strategic outcome. |
I have just modified 4 external links on Bloemfontein. |
|
I have just modified one external link on Ernie Holmes. |
|
Я только что изменил одну внешнюю ссылку в календаре ацтеков. |
I have just modified one external link on Aztec calendar. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Nacht und Nebel. |
I have just modified one external link on Nacht und Nebel. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на традицию донегальской скрипки. |
I have just modified 2 external links on Donegal fiddle tradition. |
I have just modified 2 external links on Antisemitism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменил нашу жизнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменил нашу жизнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменил, нашу, жизнь . Также, к фразе «изменил нашу жизнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
