Изначально дороже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изначальным - the original
изначальное единство - original unity
изначален - is primordial
Изначальная миссия - original mission
изначальная потребность - primal need
изначально дороже - initially more expensive
изначально разработан - originaly developed
изначально сообщалось - initially informed
компания изначально была - the company was initially
не только изначально - not only initially
Синонимы к изначально: в начале, в / в начале, для начала, изначально, в первую очередь, сначала, раньше, примитивно
жеребьевка дорожек - draw of tracks
расстояние между осями спусковых дорожек - spread of the ways
восемь дорожек - eight-track
будет стоить дороже - would cost more
будучи дороже - being more expensive than
были дороже - were more expensive than
в три раза дороже - three times as expensive
немного дороже - a bit expensive
станок для шлифования дорожек под шарики - ball way grinder
три раза дороже - three times more expensive
Синонимы к дороже: любимее, подороже, милее, желаннее
Изначально Российское образование начинается с раннего возраста. |
Originally Russian education starts from the early age. |
This may be above our pay grade. |
|
И когда мы соберём его части обратно, он будет сильнее, чем изначально. |
And when we put these pieces back together, they'll be stronger than the original. |
В этом постановлении объявлялось о возможности принимать к рассмотрению дела, касающиеся физического насилия в отношении женщины, а также учитывался тот факт, что она изначально была принуждена вступить в брак. |
The ruling took cognizance of the physical abuse of the woman as well as the fact that she was ab initio forced into the marriage. |
Ни Керри, ни де Мистура не готовы оказывать серьезное давление на Россию и Асада из страха поставить под угрозу женевские переговоры, изначально обреченные на провал. |
Neither Kerry nor de Mistura are willing to seriously pressure Russia and Assad for fear of jeopardizing the stillborn Geneva talks. |
Если для аккаунта установлен памятный статус, то все материалы, которыми делился его покойный владелец (например, фото, публикации), остаются на Facebook. Они видны тем людям, с которыми покойный человек изначально поделился этими материалами. |
Once an account is memorialized, the content the person shared (ex: photos, posts) remains on Facebook and is visible to the audience with whom it was shared. |
Также кофеварка сказала, что конструкция корабля изменилась в соответсвии с изначальным дизайном. |
The coffee machine said the ship's identical to its original design plans - before the cutbacks. |
Я уже не говорю об отрицательном влиянии на Ваше заболевание, из-за которого Вы изначально и почувствовали себя плохо . |
Not to mention adversely affecting any condition you may have that made you feel unwell in the first place. |
И тебя не обирают, - ответила Азия. - Продавала женщин и дороже, чем ты платишь за эту. Сравнительно, конечно. |
And you have the best of the bargain, said Asie. Women have been sold much dearer than this one to you - relatively speaking. |
С голосовым управлением изначально были проблемы. |
The voice interface had been problematic from the start. |
Дамокл изначально создавался для получения полного воздушного превосходства. |
Damocles was originally built to achieve absolute air superiority. |
Себе дороже. |
It's sure too expensive. |
Слово Лекса мне намного дороже, чем слово какого-то маньяка-убийцы. |
I'm not gonna take the word of a homicidal maniac over Lex. |
Ships, on the other hand, are a lot harder to come by, and a hell of a lot more expensive. |
|
Они порочны и пусты, так как противоречат основному мировому закону - закону изначального равенства всех людей. |
They are vicious and futile - since they contradict the first cosmic law - the basic equality of all men. |
Since room and board became way more expensive than I thought. |
|
Неужели она действительно дорога ему - дороже, чем он готов признать? |
Did he really care about her, more than he was willing to admit? |
Он дороже Стива Остина. |
That's much more valuable than Steve Austin. |
Через улицу, в два раза дороже. |
Across the street, but it costs twice as much. |
It's twice as much as we can afford. |
|
После стейджинаг квартиры уходят на 12% дороже, а если за дело берется Триш – почти на 20. |
Staged apartments sold on average 12% above asking. And when Trish is the one that's doing it, that jumps to almost 20%. |
Две старушки написали песню, а Ирвинг Берлин использовал её со словами с днём рожденья тебя, которых изначально не было. Неизвестно, кто их добавил. |
Yes, it was written by these two old things, and Irving Berlin included it, with the words Happy Birthday To You, which they didn't write, nobody knows who did write those. |
Готов променять свою жизнь на его или своя жизнь тебе дороже? |
Are you willing to trade your life for his or is life too precious? |
Что является одним из немногих человеческих существ, которым Хосукэ изначально чувствует, что он может доверять. |
Wato is one of the few human beings that Hosuke initially feels that he can trust. |
Создатели фильма изначально планировали, что актеры будут как мужчинами, так и женщинами, но деловой партнер Нила Маршалла понял, что фильмы ужасов редко бывают полностью женскими. |
Filmmakers originally planned for the cast to be both male and female, but Neil Marshall's business partner realised that horror films rarely have all-female casts. |
Все остальные изотопы хлора радиоактивны, а период полураспада слишком короток, чтобы иметь место в природе изначально. |
The other chlorine isotopes are all radioactive, with half-lives too short to occur in nature primordially. |
КС изначально не является неотъемлемой частью веретена, однако по мере своего формирования он играет определенную роль в анатомии веретена. |
The cop is not initially an intrinsic part of the spindle; however, as it is formed it plays a part in the spindle anatomy. |
Реформированный Barnstar может быть предоставлен пользователям, которые исправили свое изначально неприятное поведение. |
The Reformed Barnstar can be given to users who have rectified their originally-unpleasant behavior. |
Единственная причина, по которой его изначально не было, заключается в том, что, как и Шавуот, его дата меняется каждый год. |
The only reason it wasn't originally there is that, like Shavuot, its date changes every year. |
Соавтор Спилберга Джон Уильямс изначально был объявлен автором партитуры фильма. |
Frequent Spielberg collaborator John Williams was originally announced to compose the film's score. |
Масаси Кисимото задумал Сараду Учиху как персонаж, который изначально не воспринимался как женский. |
Masashi Kishimoto conceived Sarada Uchiha as a character who would not initially be perceived as feminine. |
Хотя изначально MVC был разработан для настольных вычислений, он получил широкое распространение в качестве дизайна для приложений Всемирной паутины на основных языках программирования. |
Although originally developed for desktop computing, MVC has been widely adopted as a design for World Wide Web applications in major programming languages. |
Семь островов, составляющих Мумбаи, изначально были домом для общин Маратхи, говорящих на языке Коли, которые возникли в Гуджарате в доисторические времена. |
The seven islands that constitute Mumbai were originally home to communities of Marathi language speaking Koli people, who originated in Gujarat in prehistoric times. |
Единственный из них с пьедесталом из красного мрамора гриотта, а не с дорогой Алжирской ониксовой мраморной основой, с которой изначально шли все остальные блоки. |
The only one with a red griotte marble pedestal, rather than the costly Algerian onyx marble base all the other units originally came with. |
Песня изначально была написана для Сомали и стремления ее народа к свободе. |
The song was originally written for Somalia and aspirations of its people for freedom. |
Земля изначально была расплавлена из-за экстремального вулканизма и частых столкновений с другими телами. |
Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies. |
CVS изначально назывался cmt, по той очевидной причине, что он позволял нам самостоятельно фиксировать версии. |
CVS was initially called cmt, for the obvious reason that it allowed us to commit versions independently. |
Он поражен преображением Лаевского и говорит, что если бы Лаевский был таким изначально, они могли бы быть хорошими друзьями. |
He is amazed at Laevsky's transformation, and says that if Laevsky had been like this originally, they could have been good friends. |
924-й изначально предназначался для AUDI. |
The 924 was originally designated for AUDI. |
Сунь Буэр осознала свое изначальное предназначение, вернувшись в царство бессмертных, вновь подтвердив свою роль как часть вечного Дао. |
His column of notes and reviews became very popular throughout Britain, and later his own magazine, The Theatre, achieved wide circulation. |
Единственным десертом, который изначально был доступен, был замороженный йогурт. |
The only dessert initially available was frozen yogurt. |
Эквиано, который изначально был вовлечен в эту схему, стал одним из самых громких ее критиков. |
Lectures in the medieval universities commonly advanced evidence in favor of the idea that the Earth was a sphere. |
Все основные органы управления полетом изначально представляли собой металлические конструкции с тканевым покрытием. |
All the main flight controls were originally metal structures with fabric covering. |
Другими словами, движение жидкости изначально затруднено при медленных скоростях деформации, но будет протекать более свободно при высоких скоростях. |
In other words, fluid motion is initially difficult at slow rates of deformation, but will flow more freely at high rates. |
На мировом рынке изначально доминировали установки с параболическим желобом, на долю которых в какой-то момент приходилось 90% установок CSP. |
The global market was initially dominated by parabolic-trough plants, which accounted for 90% of CSP plants at one point. |
Эта теория изначально была задумана как шутка, но с тех пор была воспринята всерьез большей частью арабского мира. |
This theory was originally meant to be a joke, but has since been taken seriously by much of the Arab World. |
Права на дистрибуцию изначально были предварительно проданы компании Ealing Studios International. |
The distribution rights were originally pre-sold to Ealing Studios International. |
Бандай изначально предложил меча аниме для анимационной студии костей. |
Bandai had originally proposed a mecha anime series to the animation studio Bones. |
Натали Портман изначально претендовала на роль Гейл Харрис. |
Natalie Portman was initially pursued for the role of Gail Harris. |
Это одночасовой эпизод, но изначально планировалось, что он будет состоять из двух получасовых эпизодов. |
It is a one-hour episode, but was originally planned as two half-hour episodes. |
Я думаю, что лучше всего было бы сказать, что что-то является только очевидным копивио, если ясно, кто изначально написал материал. |
I think a better way to put this would be to say that something is only an obvious copyvio if it is clear who originally wrote the material. |
Ум, который изначально не имеет никаких предрассудков, пуст. |
The mind that has no prejudices at the outset is empty. |
Большая часть средневекового города располагалась внутри городских стен, которые изначально были стенами римского города. |
Most of the Medieval town was located within the town walls, which were originally the walls of the Roman town. |
Ник-Кнак 11 изначально не говорил рай. |
Knick knack 11 originally did not say heaven. |
В баскетбол изначально играли с футбольным мячом. |
Basketball was originally played with a soccer ball. |
Если он показывает козу, это делает более вероятным, что изначально было две козы,тем самым уменьшая преимущество обмена. |
Eubulides, I'm hoping you'll have time to gel adult diagnoses down to a sentence or two. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
Asav trades the tusk to Orca, Nadine's former lieutenant, who now runs Shoreline. |
Хотя изначально идея Картмана возмутила их, они понимают, что лучшего варианта у них нет, и решают воплотить его в жизнь. |
Although initially outraged at Cartman's idea, they realize they do not have a better one, and decide to implement it. |
Я составил свой ответ изначально, увидев только эту первую строку. |
I drafted my response initially having seen only that one first line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изначально дороже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изначально дороже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изначально, дороже . Также, к фразе «изначально дороже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.