Имеют никакой свободы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как правило, имеют большую - tend to have a greater
имеют больше прав - have a greater claim
имеют важное значение для предотвращения - are essential to preventing
имеют диаметр - have a diameter of
имеют доход - have an income
имеют естественное происхождение - are of natural origin
имеют меньший вес - carry less weight
имеют относительно - have with respect to
имеют очень низкий - have a very low
имеют порядок - are of the order
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя прилагательное: no, any, neither
местоимение: any, none, whatever
словосочетание: no manner of
не неся при этом никакой ответственности - without thereby incurring any liability
не может быть никакой необходимости - there might be no need
нет никакой надежды для вас - there is no hope for you
не было никакой возможности - there was no possibility
нет никакой помощи - there is no help
нет и никакой информации - and no information
нет никакой информации относительно - no information regarding
мы не имеем никакой пользы - we have no use
Никакой существенное влияние - no major impact
у нас нет никакой информации - we have no information
Синонимы к никакой: дрянной, дрянный, плохой, негожий, неудовлетворительный, неважный, негодный, третьеразрядный, третьесортный, слабый
Значение никакой: В отрицательных предложениях: ни один, какой бы то ни было, любой из возможных.
предоставление свободы действий - giving the green light
отбывать наказание в виде лишения свободы - serve prison term
Центральный парк свободы - liberia parque central
другие места лишения свободы - other detention facilities
звонки свободы - freedom calls
лишён свободы на год - imprisonment for a year
лишение личной свободы - deprivation of personal liberty
лишение свободы на срок - imprisonment for
маяком свободы - beacon of freedom
система с одной степенью свободы - single degree of freedom system
Синонимы к свободы: город, воля, независимость, простор, простота, лёгкостя, вольность, естественность, непосредственность
You're a pain in the neck, and you're cramping my style. |
|
Если человек свободен гневить вас по своей воле, то вы не имеете никакого контроля над своим внутренним миром, а следовательно, и никакой свободы. |
If a person is free to anger you at will, you have no control over your internal world, and therefore no freedom. |
Никакой свободы слова, никакой свободной прессы, и как вы говорите, часто отсутствует хлеб. |
No freedom of speech, no freedom of press- As you say, no bread many times. |
Жаль, что репутация у ней какая-то... Впрочем, это бы ничего, но никакой свободы воззрения, никакой ширины, ничего... этого. |
It's a pity she's got such a reputation ... Of course that wouldn't matter, but she has no independent views, no breadth of outlook, nothing ... of that kind. |
And man's freedom was boiling off. |
|
По мне так лучше немного разложения и свободы, чем тирания Красса... и никакой свободы. |
I'll take some republican corruption along with some republican freedom... but I won't take... the dictatorship of Crassus and no freedom at all! |
Роберту Зейну воспринимать меня, как партнера, а на деле не дали мне никакой свободы. |
Robert Zane to treat me like a partner, and then you turned around, and you cut my legs out. |
Нам необходимо выйти на уровень политики, потому что не будет никакой свободы у африканских, арабских или азиатских женщин без прихода демократии в их страны. |
We need to reach into politics, because there will be no freedom for African, Arab, or Asian women without the advent of political democracy in their countries. |
Зафиксированный ответ состоит в том, что лишение свободы ipso facto не несет в себе никакой позорной ноты. |
The reply recorded is that imprisonment does not ipso facto carry with it any note of infamy. |
Не было никакой разницы в количестве кесаревых сечений. |
There was no difference in the number of Caesarean sections. |
Либо, учитывая срочность, руководители сосредотачиваются на краткосрочных результатах, что не даёт никакой надежды на будущее. |
Or, given the urgency, what they'll do is they'll just focus on the short-term results, but that doesn't give any hope for the future. |
Вот еще одна иллюзия, иллюзия абсолютной свободы. |
It’s one more illusion, the illusion of absolute freedom. |
Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии, однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи. |
The error of doing so should be explained in the commentary, but no separate article embodying the principle is necessary. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
В 1992-1995 годах прокурорами проведены около 18000 проверок состояния законности в местах лишения свободы. |
Between 1992 and 1995, the Office carried out roughly 18,000 checks on the law-and-order situation in places of detention. |
Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа. |
The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access. |
Прошел слух, что колпаки свободы нынче не в моде - с намеком, что выкидывать их не стоит. |
Word went out that Liberty Caps were not stylish-but save them. |
So I gave you a lot of latitude on this case. |
|
Хорошо, а мое сердце хочет свободы от обязательств и побольше незнакомок. |
Well, this heart wants freedom from responsibility and an abundance of strange. |
Наружность иных людей отличается врожденным благородством, которого не придаст и не скроет никакой наряд. |
There is a certain air of natural gentility, which it is neither in the power of dress to give, nor to conceal. |
В Пост вы угодите, а вот благодарности в приказе никакой не будет, - говорит Уилли. |
'You'd be in the Post, all right, but there wouldn't be any commendation,' Blind Willie says. |
Потому что сегодня, после долгих лет лишения свободы, мой брат Джаред Бриско освобождён. |
Because today, after four long years of incarceration, my brother Jared Briscoe is a free man. |
Никакого преступления или определенного проступка не было названо, и никакой определенной епитимьи на нее не налагали. |
No crime or transgression had been actually named and no penance had been actually set. |
Никакой подозрительной активности сотовых телефонов. |
And cell phone activity isn't picking up any red flags. |
То, что должно было стать революционными силами бюрократизировалось и в массе своей лишилось свободы и фантазии. |
What was supposed to be revolutionary forces have become bureaucratized masses void of freedom and imagination. |
Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы. |
I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment. |
Он производит впечатление человека решительного, но на поверку оказывается, что у него нет никакой твердости. |
He looks as if he had plenty of determination, he said, but when you come down to brass tacks he has no backbone. |
Тут нет никакой инструкции или руководства. |
There's no instruction manual or rule book. |
Но пользы никакой. Приезжают домой, и все возвращается на круги своя. |
But it does them no good, they have to fall back into their old places when they get home again.' |
Никакой шедевр не стоит человеческой жизни. |
Now no piece of art is worth a human life. |
Верь мне, никакой судья не даст Эдди полную опеку над... хомячком, не говоря уже о ребенке. |
Trust me, no judge would give Eddie full custody of a... a hamster, let alone a child. |
Это статуя Свободы! |
It's the Statue of Liberty! |
В этом нет никакой логики. |
Logic has nothing to do with it. |
В концепцию свободы. |
Cause of freedom. |
Он утверждал, что расширение свободы прессы должно быть составной частью любой стратегии по борьбе с этим и другими будущими провалами в области продовольственной безопасности в Китае. |
He asserted that increased press freedom needs to be a component of any strategy to deal with this and other future food-security lapses in China. |
Архангел Гавриил на площади Свободы, Будапешт. |
Archangel Gabriel at the Liberty square, Budapest. |
В то же время исследования этих жалоб показали, что нет никакой проблемы увеличения судебных приговоров по делам о халатности и расходов на страхование, которые вытесняют врачей из бизнеса. |
At the same time, studies of these claims have found that there is no problem of increasing malpractice verdicts and insurance costs driving doctors out of business. |
Дом Свободы был основан в октябре 1941 года, и Уэнделл Уилки и Элеонора Рузвельт были его первыми почетными председателями. |
Freedom House was founded in October 1941, and Wendell Willkie and Eleanor Roosevelt served as its first honorary chairpersons. |
К сожалению, на официальном сайте практически нет никакой информации ВКЛ. |
Unfortunately, there is hardly any information in the official website incl. |
Страница не содержит никакой информации о классах. |
The page gives no information about classes. |
Если бы не этот прецедент, не было бы вообще никакой точки отсчета. |
If it wasn't for that precedent, there would have been no reference point at all. |
Более поздние стандарты модема, такие как V. 34, также автоматически выбирали скорость линии, поэтому больше не было никакой связи между линией и скоростью порта. |
Later modem standards such as V.34 also auto-selected the line speed, so there was no longer any relationship between the line and port speed. |
Основывая это чувство свободы для всех, Локк закладывал основу для равенства, которое происходит сегодня. |
By founding this sense of freedom for all, Locke was laying the groundwork for the equality that occurs today. |
Исторически баптисты играли ключевую роль в поощрении религиозной свободы и отделении церкви от государства. |
Historically, Baptists have played a key role in encouraging religious freedom and separation of church and state. |
В американском футболе существуют различные варианты исполнения скрытых игр с мячом, включая игру со Статуей Свободы и Fumblerooski. |
There are various executions of hidden ball plays in American football, including the Statue of Liberty play and Fumblerooski. |
Поппер и Джон Экклз много лет размышляли над проблемой свободы воли, в целом соглашаясь с интеракционистской дуалистической теорией сознания. |
Popper and John Eccles speculated on the problem of free will for many years, generally agreeing on an interactionist dualist theory of mind. |
Принцип наибольшей равной свободы касается главным образом распределения прав и свобод. |
The greatest equal liberty principle is mainly concerned with the distribution of rights and liberties. |
He does not have any evident lower body. |
|
Необходимо было назначить каналу цветности более узкую полосу пропускания, поскольку не было никакой дополнительной полосы пропускания. |
It was necessary to assign a narrower bandwidth to the chrominance channel because there was no additional bandwidth available. |
Это не дает никакой информации об эстетике. |
This conveys no information about aesthetics. |
Нет никакой неврологической или физиологической основы для боли. |
There is no neurological or physiological basis for the pain. |
Не было бы никакой причины иметь на картине двух человек, если бы это была фотография бабушки. |
There would be no reason to have two people in the picture if it was meant to be a picture of the grandmother. |
На самом деле я не согласен с вами, но нет никакой необходимости обсуждать этот вопрос. |
The details of its life history vary across different parts of its range. |
Маршрут был чисто коммерческим, и не было никакой разведки районов к северу и югу. |
The route was purely commercial and there was no exploration of the areas to the north and south. |
Newsweek приводит слова одного военного источника: суннитское население не платит никакой цены за ту поддержку, которую оно оказывает террористам. |
Newsweek quoted one military source as saying, “The Sunni population is paying no price for the support it is giving to the terrorists. |
Сторонники такого рода частной свободы ассоциации утверждают, что право вступать в профсоюз включает в себя право не вступать в профсоюз. |
Supporters of this sort of private freedom of association claim that the right to join a union incorporates a right not to join a union. |
Я надеюсь, что они смогут найти способ применить его к своей собственной жизни, потому что группировка вместе отнимает всю идею женской свободы. |
I hope they can find a way to apply it to their own lives, because grouping together takes away the whole idea of Women's Lib. |
Для Мордов наказание - пожизненное лишение свободы , хотя обычно оно приостанавливается после 17-18 лет. |
For Mord the penalty is lifelong imprisonment - although usually suspended after 17–18 years. |
Суд Манхэттена приговорил его к двум-четырем годам лишения свободы. |
A Manhattan court sentenced him to two to four years incarceration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют никакой свободы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют никакой свободы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, никакой, свободы . Также, к фразе «имеют никакой свободы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.