Император империи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бывший император - former emperor
великий император - great emperor
император (класс океанских лайнеров) - Emperor (class ocean liners)
император всероссийский - Emperor of Russia
император центральноафриканской империи - Emperor of Central Africa
император японии - Emperor of Japan
ку (император) - ku (Emperor)
нефритовый император - jade Emperor
римский император - Roman Emperor
последний император китая - the last emperor of China
Синонимы к император: царь, титул, повелитель, монарх, басилевс, государь, богоборец, негус, богдыхан, микадо
Значение император: Титул нек-рых монархов, а также лицо, носящее этот титул ( первонач. , в Древнем Риме, почётный титул полководцев).
империя микросхем - chip empire
бразильская империя - Brazilian empire
бывшая империя - former empire
вейская империя - veyskaya empire
великая империя - great empire
великая минская империя - Great Ming Empire
империя ацтеков - Aztec empire
империя франков - Franks empire
могучая империя - mighty empire
священная римская империя - The Holy Roman Empire
Синонимы к империя: государство, царство, держава, монополия, королевство, рейх, медиаимперия, суперимперия, постимперия
Значение империя: Монархическое государство с императором во главе.
Или ты играешь в Ванильное небо, пряча свой жуткий изъян от своей всемирной издательской империи? |
Or you pulling a Vanilla Sky and hiding your hideous disfigurement from your global publishing empire? |
униполярный момент Америки, который начался в 1991 году с распада Советской Империи, закончен. |
America's unipolar moment, which began in 1991 with the collapse of the Soviet Empire, is over. |
But of those robbed of life by intemperate command. |
|
Я хотела опротестовать исключение Ромуланской Империи из участия в переговорах. |
I wanted to protest the exclusion of the Romulan Empire from the treaty negotiations. |
Император Г алактики чувствовал себя истощенным - психически истощенным. |
The Emperor of all the Galaxy felt weary-physically weary. |
Сможешь ли ты вмешаться в турнир и предать нашего императора? |
Will you dare interfere with the tournament... and betray our Emperor? |
Я уверена, что человек, сломавший лук - опасен для империи Пуё. |
The being who broke the bow, will surely cast a dark shadow over BuYeo's future. |
Артефакты, которые могут и должны создаваться как оружие, инструменты, основа успеха вашей империи. |
Artifacts that could and should be engineered as weapons, tools, building blocks for the advancement of your empire. |
Это была война, а он уже давно не ввязывался в настоящую войну, во всяком случае с тех пор, как заложил фундамент своей империи под протестующие вопли всех газетчиков. |
This was a war, and he had not engaged in a real war for years, not since the time when he laid the foundations of his empire amid cries of protest from the whole profession. |
Руководство армии посчитало, что у них нет средств подавить революцию, и Император Николай II отрекся от престола. |
The army leadership felt they did not have the means to suppress the revolution, and Emperor Nicholas II abdicated his throne. |
Со времени избрания императора он был известен как император Карл V даже за пределами Германии, и девиз австрийского дома А. Е. И. О. приобрел политическое значение. |
Since the Imperial election, he was known as Emperor Charles V even outside of Germany and the A.E.I.O.U. motto of the House of Austria acquired political significance. |
The Low Countries held an important place in the Empire. |
|
К началу Византийской империи профессия юриста стала хорошо организованной, жестко регулируемой и сильно стратифицированной. |
By the start of the Byzantine Empire, the legal profession had become well-established, heavily regulated, and highly stratified. |
Стихотворение цитируется как вдохновение для знаменитой серии картин художника школы реки Гудзон Томаса Коула курс империи. |
The poem is cited as an inspiration for Hudson River School painter Thomas Cole's landmark series of paintings “The Course of Empire. |
В Империи Вари археологические свидетельства указывают на то, что пивоварнями управляли элитные женщины, и эта традиция распространилась в обществе инков. |
In the Wari Empire, archaeological evidence has indicated that elite women ran the breweries and that tradition carried forward into Incan society. |
Рид также продал оригинальную компанию Wire and Plastic Products, которую Соррелл приобрел для создания своей бизнес-империи. |
Read also sold the original Wire and Plastic Products company that Sorrell had purchased to create his business empire. |
Асантехене Отумфуо Осей Туту II из Империи Асанте находится во Дворце Манхия в Кумаси, столице региона ашанти и Империи Асанте. |
Asantehene Otumfuo Osei Tutu II of the Empire of Asante resides at the Manhyia Palace in Kumasi, the capital city of Ashanti region and the Empire of Asante. |
Работа простым садовником принесла Пуйи счастье, которого он никогда не знал как император, хотя и был заметно неуклюж. |
Working as a simple gardener gave Puyi a degree of happiness he had never known as an emperor, though he was notably clumsy. |
что дер Унтертан, Роман Генриха Манна, завершенный в 1914 году, - это критика Германской империи при Вильгельме II? |
... that Der Untertan, a novel by Heinrich Mann completed in 1914, is a critique of the German Empire under William II? |
Например, в большинстве романов величайшее военное достижение Артура-завоевание Римской Империи - помещается в конце общей истории. |
For instance, in most romances, Arthur's greatest military achievement - the conquest of the Roman Empire - is placed late on in the overall story. |
Сотни еврейских общин были уничтожены насилием во время опустошений Черной смерти, особенно на Пиренейском полуострове и в Германской империи. |
Hundreds of Jewish communities were destroyed by violence during the ravages of the Black Death, particularly in the Iberian peninsula and in the Germanic Empire. |
Римские торговцы покупали десятки тысяч рабов, захваченных киликийскими пиратами или захваченных в войнах после распада империи Селевкидов. |
Roman traders came to purchase tens of thousands of slaves captured by the Cilician pirates or captured in the wars following the disintegration of the Seleucid Empire. |
Перестроен в 1941 году, к MoWT и переименованному империи стор. |
Rebuilt in 1941, to MoWT and renamed Empire Stour. |
Трилье был важным портом для экспорта товаров, произведенных на плодородных землях, в центр Византийской империи. |
Trilye was an important port for exporting the goods produced in the fertile lands to the center of the Byzantine Empire. |
Затем император изменил свое решение и начал переговоры о женитьбе на Марии с ее матерью Констанцией Антиохийской. |
The emperor then changed his mind and began negotiations about his marriage to Maria with her mother, Constance of Antioch. |
Вызов, брошенный правлению компании неудавшимся индийским мятежом, привел к созданию британской индийской Империи в качестве коронной колонии. |
The challenge posed to company rule by the failed Indian Mutiny led to the creation of the British Indian Empire as a crown colony. |
Тогда Брахма сказал ему, что мальчик однажды станет императором асуров, его может убить только Шива, и после его смерти он вернется в третий глаз Шивы. |
Brahma then told him that the boy will one day become the emperor of Asuras, he could only be killed by Shiva and after his death he would return to Shiva's third eye. |
Судзуки, только что вернувшийся со встречи с императором, заявил, что продолжать войну невозможно. |
Suzuki, who had just come from a meeting with the Emperor, said it was impossible to continue the war. |
Император, твой меч не поможет тебе, скипетр и корона ничего не стоят здесь, я взял тебя за руку, потому что ты должен прийти на мой танец. |
Emperor, your sword won't help you out Sceptre and crown are worthless here I've taken you by the hand For you must come to my dance. |
Во время ранней Парфянской империи Ахура Мазда был визуально представлен для поклонения. |
During the early Parthian Empire, Ahura Mazda was visually represented for worship. |
С середины XVIII века Куба была жемчужиной испанской колониальной империи. |
Since the middle of the 18th century, Cuba had been the crown jewel of the Spanish colonial empire. |
Император и императрица также посетили в среду, 30 марта 2011 года, временный приют для беженцев, пострадавших от стихийного бедствия, чтобы вселить надежду в людей. |
The Emperor and Empress also made a visit on Wednesday, 30 March 2011 to a temporary shelter housing refugees of the disaster, in order to inspire hope in the people. |
В отчете, подготовленном местными губернаторами Османской империи в 1892 году, говорится, что общий доход от охоты за жемчугом в 1892 году составляет 2 450 000 кран. |
A report prepared by local governors of Ottoman Empire in 1892 states that total income from pearl hunting in 1892 is 2,450,000 kran. |
В 291 году в Сасанидской империи начались гонения, связанные с убийством апостола Сисина императором Бахрамом II и убийством многих манихеев. |
In 291, persecution arose in the Sasanian Empire with the murder of the apostle Sisin by Emperor Bahram II, and the slaughter of many Manichaeans. |
Это определение охватывает как номинальные империи, так и неоколониализм. |
This definition encompasses both nominal empires and neocolonialism. |
Железнодорожная зона Южной Маньчжурии и Корейский полуостров уже находились под контролем Японской империи со времен Русско-Японской войны 1904 года. |
The South Manchuria Railway Zone and the Korean Peninsula were already under the control of the Japanese empire since the Russo-Japanese War of 1904. |
Тщеславный император, который слишком заботится о том, чтобы носить и демонстрировать одежду, нанимает двух ткачей, которые утверждают, что делают самую красивую одежду и сложные узоры. |
A vain emperor who cares too much about wearing and displaying clothes hires two weavers who claim to make the most beautiful clothes and elaborate patterns. |
Чжан Цюаньй родился в 852 году, во время правления императора Сюаньцзуна. |
Zhang Quanyi was born in 852, during the reign of Emperor Xuānzong. |
Первый период Римской Империи, с 27 г. до н. э. – 284 г. н. э., по этой причине называется принципатом. |
The first period of the Roman Empire, from 27 BC – AD 284, is called the principate for this reason. |
Эти действия были использованы для утверждения статуса Португалии как трансконтинентальной страны, а не как колониальной империи. |
These actions were used to affirm Portugal's status as a transcontinental nation and not as a colonial empire. |
Океания возникла в результате аннексии США Британской империи, чтобы противостоять азиатской опасности для Австралии и Новой Зеландии. |
Oceania resulted from the US annexation of the British Empire to counter the Asian peril to Australia and New Zealand. |
Его номинальный отец, будущий император Петр III, был племянником и очевидным наследником императрицы. |
His nominal father, the future Emperor Peter III, was the nephew and heir apparent of the Empress. |
Император также обнаружил возмутительные махинации и коррупцию в российской казне. |
The Emperor also discovered outrageous machinations and corruption in the Russian treasury. |
Говорят, что он происходил из богатой семьи и имел большое влияние на императора Юлиана, который был ему доверен Эдезием. |
He is said to have come from a rich family, and exercised great influence over the emperor Julian, who was commended to him by Aedesius. |
Грузия была частью Российской империи во время войны, и около 150 000 грузин служили в российской армии. |
Georgia was part of the Russian Empire during the war and about 150,000 Georgians served in the Russian Army. |
Он был организован императором Нероном в 60/61 году нашей эры. Насколько успешной была эта экспедиция, историки оспаривают. |
It was organized by emperor Nero in 60/61 AD. How successful the expedition was is disputed by historians. |
На этих страницах Уилкс говорит об иллирийской провинции Римской Империи, а не о 300-летнем Древнем Иллирийском государстве. |
In these pages Wilkes talks about Illyricum province of the Roman Empire, not about 300 yrs older Illyrian state. |
Два бразильских императора, Педро I и Педро II, прошли церемонию коронации 1 декабря 1822 года и 18 июля 1841 года соответственно. |
The two Brazilian emperors, Pedro I and Pedro II underwent the ceremony of coronation, on 1 December 1822 and 18 July 1841, respectively. |
Это была первая открытая война между монголами, которая ознаменовала конец единой империи. |
This was the first open war between Mongols, and signaled the end of the unified empire. |
Османский вассалитет также предоставлял особые торговые права, распространявшиеся в пределах империи. |
Ottoman vassalage also conferred special trade rights that extended within the Empire. |
Император Чэн не стал бы создавать еще одну императрицу. |
Emperor Cheng would not create another empress. |
Битва при Ярмуке была крупным сражением между армией Византийской империи и мусульманскими войсками Рашидунского Халифата. |
The Battle of Yarmouk was a major battle between the army of the Byzantine Empire and the Muslim forces of the Rashidun Caliphate. |
Беженцы распространяли эту новость и свои рассказы по всей Империи, и значение грехопадения обсуждалось с религиозным пылом. |
Refugees spread the news and their stories throughout the Empire, and the meaning of the fall was debated with religious fervour. |
Во времена Римской империи правительство имело доступ к детальной финансовой информации. |
By the time of the Roman Empire, the government had access to detailed financial information. |
Он взял на себя главную роль в сезоне пантомимы 2008 года в театре империи Сандерленда. |
He took the lead role in the 2008 pantomime season at Sunderland's Empire Theatre. |
Смерть императора Ле Джи Хана в 1005 году привела к междоусобицам за трон среди его сыновей. |
Emperor Lê Đại Hành's death in 1005 resulted in infighting for the throne amongst his sons. |
Бесспорно, концепция государственности, господствовавшая в Османской империи, отличалась от нынешней тем, что она была сосредоточена на религии. |
Unquestionably, the concept of nationhood prevalent in the Ottoman Empire was different from the current one as it was centered on religion. |
Каждый император выбирал тот цвет, который, по мнению его предсказателей, принесет ему наибольшее процветание и удачу. |
Each Emperor chose the color that his fortune-tellers believed would bring the most prosperity and good fortune to his reign. |
Сюаньцзан был современником и уважаемым гостем Харши и довольно подробно описал щедрость императора. |
Xuanzang was a contemporary and an esteemed guest of Harsha and catalogued the emperor's munificence in some detail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «император империи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «император империи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: император, империи . Также, к фразе «император империи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.