Информация может включать в себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
территориальный фонд геологической информации - territorial geological fund
информатических - informatics
отсутствие дополнительной информации - no additional information
бакалавр информатики - Bachelor of Informatics
минимальное количество информации - minimum amount of information
ожидание по информации о ставках фондов ФРС - Fed funds rate expectation
Изучение информатики - study computer science
информативная технология - informative technology
работа с конфиденциальной информацией - work with confidential information
обеспечить обмен информацией - provide information exchange
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
Вооруженный конфликт может - armed conflict may
должен или может - shall or may
все, что вы скажете, может - anything you do say may
все, что может помочь - anything that can help
глаз может видеть - eye can see
заминка может предотвратить падение - a stumble may prevent a fall
думал, что это может быть - thought this could be
для кого-то, кто может - for someone who can
если кто-то может - if anyone can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
глагол: include, turn on, switch on, comprise, involve, activate, insert, introduce, embrace, comprehend
Анализ будет включать в себя - analysis will include
включать в доклады - include in the reports
включать в себя новые знания - incorporate new knowledge
включать в себя отдел - involve the department
включать консультирование - involve consulting
включать подачу - to throw in feed
включать экран - light up a display
включаться и выключаться - engaged and disengaged
договор должен включать в себя - the contract shall include
и может включать в себя - and may include
Синонимы к включать: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержать, вносить, вводить, охватывать, заключать
Антонимы к включать: выносить, исключать, выводить, выставлять, отнимать, отключить, удалять, тушить, выключать, заглушать
в-четвёртых - fourthly
созревающий в конце сезона - ripening at the end of the season
в совершенстве - in excellence
возвращать в прежнее состояние - regain
в этот момент - in this moment
в то время - while
в середине - In the middle
ставить в гараж - garage
что-либо ценой в полпенса - anything at a price of halfpenny
мерить в обхвате - girth
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
применять себя к - apply oneself to
приучить себя - accustom oneself to
чувствовать себя больным - feel sick
подумать про себя - say to oneself
чувствовала себя - feeling
вверять себя - commit ourselves
себя ужасно - feeling terrible
чувствую себя отлично - I feel great
чувствуют себя ущемленными в / о - feel aggrieved at/about
анализировать себя - analyze yourself
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Реклама контрацептивов может включать информацию о бренде, но не должна содержать слишком откровенные изображения и темы. |
Ads for birth control products can contain product branding but with no adult themes, context, or imagery. |
В наилучшей практике автор должен стараться включать информацию от всех вовлеченных сторон или затрагиваемых данной темой. |
In best practice, an author should try to include information from all parties involved, or affected by the topic. |
Это может включать в себя спам-кампанию, продвижение акций или известное расследование мошеннической деятельности, совершенной компанией или через внутреннюю информацию. |
This may include a spam campaign, stock promotion or known investigation of fraudulent activity committed by the company or through inside information. |
Также не следует включать спекуляцию, которая была бы последним предложением в информационном контроле. |
Neither should speculation be included, which would be the last sentence in the Information Control. |
Собираемая информация должна включать данные о мигрантах, содержащихся под стражей, и о депортациях. |
The data collection should include migrants in detention and deportations. |
Следует ли включать информацию о том, как работа была воспринята экспертами и общественностью, в статьи о выдающихся корейских музыкантах? |
Should information about how work has been received by experts and the public be included in articles about notable Korean musicians? |
Это может включать создание веб-сайта, через который потенциальные клиенты компании могут получить доступ к информации о компании Ohm. |
This can involve creating a website through which the company’s potential customers can access information about Ohm. |
Рынки прогнозов могут быстро включать в себя новую информацию, и ими трудно манипулировать. |
Prediction markets can incorporate new information quickly and are difficult to manipulate. |
Она должна включать в себя больше информации о взаимоотношениях между системами, а также о том, почему они существуют. |
It should include more about the realationships between the systems and also why there is a realationship. |
Я думаю, что процесс рассмотрения можно было бы ускорить, представив информацию о том, что не следует включать в обзор. |
I think that the review process could be expedited by presenting information on what not to put in a review. |
Инфобокс должен также включать среду выполнения, и эта информация также должна присутствовать и цитироваться в тексте статьи. |
The infobox should also include the runtime, and that information should also be present and cited in the body of the article. |
Средства массовой информации могут включать дым, много или капли масла в воде или на воде. |
Media might include smoke, lots, or drops of oil in, or on, water. |
И не включать достоверную информацию по этой причине-это просто маркетинг; правда никогда не может быть рассказана таким образом. |
And not including credible information for that reason is just marketing; the truth can never be told that way. |
Редактор должен также включать ссылки на любые соответствующие обсуждения в wiki и любую другую информацию, необходимую для понимания оснований для апелляции. |
The editor should also include links to any relevant on-wiki discussions and any other information necessary to understand the grounds for the appeal. |
Неверная информация может включать случайные идентификаторы контента или поддельные IP-адреса и номера портов. |
Invalid information could include random content identifiers or fake IP addresses and port numbers. |
Эта информация может включать сведения о требованиях пользователя, атрибутах и ограничениях. |
This can include information about user requirements, attributes, and constraints. |
Сообщения, передаваемые из администрации на судно, могут также включать такую информацию о фарватере, как предупреждения для судоводителей и гидрометеорологические сведения. |
Authority-to-ship messaging could also encompass the sending of fairway information, such as notices-to-skippers and hydro-meteo information. |
Я считаю, что информация о спасении должна также включать записку, в которой говорится, что голосование за нее было против воли ее избирателей. |
I believe the bailout info should also include a note saying that the vote in favor was against the will of her constituents. |
Полная программа наблюдения за гидразином должна включать систематический анализ биологического мониторинга, медицинского скрининга и информации о заболеваемости / смертности. |
A complete surveillance program for hydrazine should include systematic analysis of biologic monitoring, medical screening and morbidity/mortality information. |
Личная информация может включать в себя имя, адрес, номер телефона и т.д. |
Personal information may include name, address, telephone number, etc. |
Другие теги, такие как surround и предоставляют информацию о тексте документа и могут включать другие теги в качестве подэлементов. |
Other tags such as surround and provide information about document text and may include other tags as sub-elements. |
Такие руководящие принципы будут включать в себя сведения об обязательстве государства-участника, в частности, предоставлять информацию и доступ к медицинским специалистам. |
Those guidelines would include information on the obligation of the State party to, inter alia, provide information and grant access to medical experts. |
Он принялся включать в разговор эти звуки с нулевой информацией по мере перехода от Логлана к английскому. |
He started including formal null-sounds as he progressed from Loglan to English. |
Это может также включать в себя стратегии организации информации для более легкого запоминания и улучшения понимания длинного разговора. |
This may also include strategies for organizing information to remember it more easily and for improving understanding of lengthy conversation. |
Была жаркая дискуссия о том, следует ли включать такую информацию, и я подозреваю, что она не в правильной форме. |
There has been a heated discussion about whether such information should be included and I suspect it is not in the right form. |
Такая оценка, скорее всего, является чем-то большим, чем пост-специальная интерпретация, и может включать в себя конфиденциальную информацию. |
Such estimation is likely more than post hoc interpretation and may incorporate privileged information. |
То есть сертификат будет публично заявлять, что он представляет Алису, и может включать в себя другую информацию об Алисе. |
That is, the certificate would publicly state that it represents Alice, and might include other information about Alice. |
Статья должна быть посвящена теме крутизны и включать в себя эту информацию о крутизне как африканской философии. |
The article should deal with the subject of cool, and include this information about cool as an african philosophy. |
Это может включать проведение экспериментальных испытаний в целях иллюстрации того или иного пункта или предоставления дополнительной информации судам. |
This can involve executing experimental tests for the purposes of illustrating a point or providing further information to courts. |
Она также может включать в себя простые технические методы, такие как сбор разведывательной информации о человеке и почтовый перехват. |
It can also include simple technical methods, such as human intelligence gathering and postal interception. |
Системы могут включать в себя датчики обнаружения транспортных средств, которые могут подсчитывать количество свободных мест и отображать информацию на различных знаках. |
The systems may include vehicle detection sensors that can count the number of available spaces and display the information on various signs. |
Могут быть внесены и другие коррективы, которые могут включать добавление информации и источников. |
Other adjustments can be made, which may include the addition of information and sources. |
Примечание: Такие меры могут включать в себя меры по исправлению положения, публикацию информации о нарушениях и, в случае необходимости, судебные иски. |
Note: Such actions could include corrective action, publication of the transgression, and if necessary legal action. |
Я хотел бы услышать Ваше мнение о том, стоит ли включать эту информацию или нет. |
I would like to hear 3rd opinions on whther to include this information or not. |
Турция как продукт питания может включать в себя более подробную информацию о питательной ценности, включении или исключении в определенные диеты и т. д. |
Turkey as a food item could include more indepth information on nutritional value, inclusing or exclusion in certain diets, ect. |
Собранная информация может включать ваш адрес электронной почты, имя, деловое название, адрес, номера телефона или факса, домашний адрес, номера телефона, факса и мобильного телефона. |
The information collected may include your email address, name, business name, address, telephone or fax numbers, home address, telephone, fax and mobile phone numbers. |
Должны ли мы включать эту информацию, когда говорим о прицеливании на разрывы в броне? |
Should we include this information when talking about aiming for the gaps in armor? |
Зрительные аномалии могут вступать в конфликт с проприоцептивной информацией, а видения могут включать в себя такие переживания, как наклон Земли. |
Visual abnormalities may conflict with proprioceptive information, and visions may include experiences such as the ground tilting. |
Включать вопиюще неверную информацию и надеяться, что ссылки очистят ее, - это прямо под рукой. |
To include blatantly incorrect information and hope links will clean it up is down-right under-handed. |
Консультативный комитет просит включать в будущие отчеты об исполнении бюджета конкретную информацию о персонале, назначенном для оказания помощи другим миссиям Организации Объединенных Наций. |
The Advisory Committee requests that specific information be included in future performance reports on staff assigned to assist other United Nations missions. |
Это может также включать электронные письма, содержащие поддельные налоговые формы, пытающиеся получить номер социального страхования жертвы и другую личную информацию. |
This may also involve e-mails containing fake tax forms attempting to gain the victim's social security number and other personally identifiable information. |
Для начала Обаме следует приказать спецслужбам подготовить подборки должным образом отсортированной информации по ряду целей из ближайшего окружения Путина. Эти подборки должны включать в себя материалы из социальных сетей и переписку. |
For starters, Obama should order the intelligence community to compile properly-sanitized dumps of emails and social media among select targets in Putin’s inner circle. |
Это может включать в себя информацию об авторских правах, общественное достояние или другие лицензии. |
This can include out-of-copyright information, public domain or other licences. |
Отчет о прибыли может включать в себя много информации, но главными моментами являются следующие. |
An earnings report can contain a lot of information but the key areas to focus on include. |
Должен признаться, что я не знаю, как правильно пользоваться аккаунтом и что включать в свою учетную информацию. |
I must admit that I do not know how to properly use the account, and what to include in my account info. |
Нет необходимости включать основную информацию о географическом, культурном положении и истории, которые можно считать общеизвестными. |
It is not necessary to include basic information on geographic, cultural and historical facts which may be taken to be known. |
Другие теги, такие как объемные и предоставляют информацию о тексте документа и могут включать другие теги в качестве подэлементов. |
Other tags such as surround and provide information about document text and may include other tags as sub-elements. |
При создании или изменении политик DLP можно включать правила, которые проводят проверку конфиденциальной информации. |
When you create or change DLP policies, you can include rules that include checks for sensitive information. |
Я подозреваю, что тот, кто продолжает включать эту информацию, пытается изобразить Вуди в негативном свете. |
I suspect that whomever keeps including that information is attempting to paint Woody in a negative light. |
Прокси-сервер должен идентифицировать клиента и агента клиента, а также включать всю контактную информацию. |
The proxy must identify the client and the client's agent, also including all contact information. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Европейская центральная станция будет также выполнять функции коллектора для всех европейских потоков информации в рамках Организации Объединенных Наций. |
The European hub would also serve as a collection centre for all United Nations European traffic. |
Если ваши материалы удалены согласно закону DMCA, вы получите от нас сообщение с информацией о том, как подать встречное заявление. |
If your content is removed under the DMCA, you'll receive information about how to file a counter-notification in the message we send you. |
Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации). |
They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source). |
Если не станешь включать мозг и следить, что у тебя перед носом, то умрёшь. |
Well, if you don't start using your brain to observe what's right in front of you, you're going to get yourself killed. |
Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены. |
A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed. |
Именно так поступила миссия по установлению фактов с информацией, содержащейся в обнародованном документе; вся имеющаяся информация была изучена, взвешена и обсуждена. |
This is what the FFM did with the information included in the publicly disclosed document; all available information was examined, weighed and deliberated. |
Рынок мог бы обладать этой информацией, возможно, найдя ее в отчетах компаний. |
The market could possess this information, perhaps finding it in company reports. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация может включать в себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация может включать в себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, может, включать, в, себя . Также, к фразе «информация может включать в себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
