Истерический делирий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
истерически смешно - hysterically funny
истеричка - hysteric
истеричный - hysterical
будучи истеричным - being hysterical
истерическая кривошея - hysterical torticollis
истерическая параплегия - hysterical paraplegia
истерические пациенты - hysterical patients
истерический психопат - hysterical psychopath
истерическй припадок - attack / fit of hysteria
истерическое дрожание - hysterical tremor
Синонимы к истерический: истеричный, кликушеский, крикливый, скандальный
алкогольный делирий - delirium tremens
делирий - delirium
3d делирий - 3d delirium
делирий истощения - exhaustion psychosis
истерический делирий - hysteric exhaustion psychosis
лихорадочный делирий - specific febrile delirium
эпилептический делирий - epileptic delirium
Синонимы к делирий: бред
Из соседней комнаты послышался громкий стук и почти истерический смех. |
There was a loud thump from the next room, and near-hysterical laughter. |
Женщину с искалеченной рукой окружила толпа, она плакала, истерически взвизгивая. |
A crowd had collected around the woman with the broken hand, and her hysteria increased, a screaming quality came into her laughter. |
Одна мысль об этом вызвала у Мэта желание истерически расхохотаться. |
The very thought made him want to laugh hysterically. |
Это до того, как слово истерический стало синонимом очень смешному? |
This was before hysterical became a synonym for hilarious? |
Спайк прибывает, и он потрясен и удивлен, увидев, что Ангел - “маленький кукольный человечек, что вызывает у Спайка приступы истерического смеха. |
Spike arrives, and is shocked and amused to see that Angel is “a wee little puppet man,” which sends Spike into fits of hysterical laughter. |
В том же году Ша и др. независимо друг от друга пришли к такому же выводу, обнаружив истерическую петлю также с использованием экстрактов яиц Xenopus laevis. |
In the same year, Sha et al. independently reached the same conclusion revealing the hysteretic loop also using Xenopus laevis egg extracts. |
Maybe I can get hysterical muteness. |
|
Это приводит пациента к истерическим поискам облегчения боли, которые заканчиваются в некоторой степени смирением и частыми депрессиями. |
It drives the patient to a hysterical search for relief of the pain, which ends in some degree of resignation and frequent depression. |
Нельзя его допрашивать пока идёт серия истерических приступов. |
We can't question him in this psychotic episode we're watching. |
Истерическое и одностороннее освещение американскими СМИ августовской войны между Россией и Грузией - лишь последний по времени пример из этой области. |
The hysterical and one-sided U.S. media coverage of the August war between Russia and Georgia is just the most recent example. |
Но тут раздался истерический скрип автомобильных шин по гравию. |
Then she heard the screech of tires on the gravel outside the door. |
Но раздавались истерические выкрики на надсаженных ненавистью дискантах. |
But there were hysterical outcries from the trebles overstrained with hatred. |
Мерлин истерически тявкал на пламя, перекинувшееся с ворот на солому в яслях. |
Fire had spread from the doors to straw bundled loosely in the manger. |
С берега летели охотничьи кличи, истерический хохот и полные непритворного ужаса взвизги. |
The sound of mock hunting, hysterical laughter and real terror came from the beach. |
Рвота, начинающаяся с лихорадки, истерический плач, ощущение смерти; полуобморочное состояние, обильная и бесцветная моча. |
Vomiting, preceded by shivering, hysterical crying, dying sensations; half-faint, copious and very pallid urine. |
Захваченные в водоворот истерического веселья и всеобщего возбуждения, они очертя голову вступали в браки. |
With the tide of hysterical gaiety and excitement flooding the city, they rushed into matrimony. |
Мэгги запрокинула голову и засмеялась - громко, неудержимо, истерически, и казалось, никогда не смолкнет этот горький, язвительный смех. |
Her head went up, she laughed on and on and on, huge hysterical peals of bitter, derisive laughter. |
Послышался истерический плач, с хохотом. |
I heard hysterical weeping mingled with laughter. |
Давать вам ложные надежды, детишки, и провоцировать истерические прыжки - это и есть настоящая угроза этой планете. |
Getting you kids hopped up on hysteria and false hope Is the real threat to this planet. |
Но истерический приступ опасен, а она - опытная сиделка, ее обязанность - вывести его из этого состояния. |
But hysteria is dangerous: and she was a nurse, it was her duty to pull him out. |
При виде мистера Аттерсона горничная истерически всхлипнула, а кухарка с воплем |
At the sight of Mr. Utterson, the housemaid broke into hysterical whimpering; and the cook, crying out |
Делирий означает, что её мозг отключается, возвращаясь к своим наиболее инстинктивным функциям. |
The delirium means her brain is shutting down, reverting to its most instinctual functions. |
Что истерического в проблеме блуждающей матки? |
Now, what's hysterical about wandering womb trouble? |
Истерическое увлечение только карьерой не приведёт ни к счастью, ни к успеху. |
A hysterical devotion to one's career does not make for happiness or success. |
Только сейчас с ней сделался истерический припадок, закончившийся обмороком. |
Only just now she had had a hysterical fit, ending in a faint. |
Все они хотят убить меня... все... все! - И одинокая старуха истерически разрыдалась. |
They all want to kill me -all-all-and with this the lonely old woman burst into a scream of hysterical tears. |
You told phil he was hysterical! |
|
I think that's a tad hysterical. |
|
В отличие от нее мисс Гриер устроила чрезвычайно неприятную истерическую сцену. |
She was quite different from Miss Greer, who made a hysterical and very unpleasant scene. |
Значит ты не слышал ту часть истории, где она билась в истерическом припадке? |
Okay, so you didn't hear about the part where she threw a giant conniption fit. |
Ты спрашиваешь, подпишусь ли я под истерическими теориями заговора? |
Are you asking if I subscribe to hysterical conspiracy theories? |
Немного истеричен, но в пределах. |
A bit hysterical but within the limits |
Но существует истерическая слепота или немота, люди теряют способность видеть, хотя физически с их глазами всё в полном порядке. |
But there is such a thing as hysterical blindness and muteness, people will lose the ability to see, although physically there is nothing wrong with their eyes at all. |
Мертвой хваткой он вцепился в микрофон и истерически заорал: - Милоу, сукин сын! |
He squeezed the microphone in a bestial grip and began shouting hysterically at the top of his voice. ' Milo, you son of a bitch! |
Это самый настоящий, аутентичный истерический смех за всю мою жизнь потому как у тебя нет плана. |
That is the most real, authentic, hysterical laugh of my entire life because that is not a plan. |
Ей хотелось смеяться - не сердито, не истерически, просто весело смеяться. |
She felt a desire to laugh-not angrily, not hysterically, but just jolly. |
Также нет четких доказательств того, что цитиколин, метилпреднизолон или антипсихотические препараты предотвращают делирий. |
There is also no clear evidence to suggest that citicoline, methylprednisolone, or antipsychotic medications prevent delirium. |
Подразделы включают делирий и легкое и серьезное нейрокогнитивное расстройство. |
The subsections include delirium and mild and major neurocognitive disorder. |
Делирий во время пребывания в больнице может привести к более длительному пребыванию и большему риску осложнений и длительных сроков пребывания. |
Delirium during a hospital stay can result in a longer stay and more risk of complications and long terms stays. |
Бензодиазепины сами по себе могут спровоцировать или усугубить делирий, и нет никаких надежных доказательств их применения при неалкогольном делирии. |
Benzodiazepines themselves can trigger or worsen delirium, and there is no reliable evidence for use in non-alcohol-related delirium. |
Крепелин и Бумке также считали, что синдром носит истерический характер. |
Kraepelin and Bumke also believed the syndrome to be of a hysterical nature. |
Этот синдром также называют синдромом бессмыслицы, синдромом лысины, синдромом приблизительных ответов, истерической псевдодеменцией или тюремным психозом. |
The syndrome has also been called nonsense syndrome, balderdash syndrome, syndrome of approximate answers, hysterical pseudodementia or prison psychosis. |
Отношение между электрическим сопротивлением датчика и матричным потенциалом датчика является истерическим. |
The relation between the sensor's electrical resistance and sensor matric potential is hysteretic. |
Более специфическим медицинским термином для острого подмножества органических мозговых синдромов является делирий. |
A more specific medical term for the acute subset of organic brain syndromes is delirium. |
Иногда он не улыбался чему-то, что говорил, чтобы заставить окружающих истерически смеяться, а иногда не мог оценить шутки других. |
Sometimes he would not crack a smile at something he said to make others around him laugh hysterically, while other times he could not appreciate others' jokes. |
Настасья Филипповна приказывает Рогожину уйти и истерически требует от Мышкина, чтобы он остался с ней. |
Nastasya Filippovna orders Rogozhin to leave and hysterically demands of Myshkin that he stay with her. |
Увидев его, Настасья Филипповна бросается к нему и истерически велит увести ее, что Рогожин и делает не теряя времени. |
Seeing him, Nastasya Filippovna rushes to him and tells him hysterically to take her away, which Rogozhin loses no time in doing. |
Делирий может проявляться на фоне существующего психического заболевания, умственной отсталости или слабоумия, не будучи обусловленным ни одной из этих проблем. |
Delirium may manifest from a baseline of existing mental illness, baseline intellectual disability, or dementia, without being due to any of these problems. |
Требуя острого нарушения сознания/внимания и когнитивных функций, делирий представляет собой синдром, охватывающий целый ряд нервно-психических симптомов. |
While requiring an acute disturbance in consciousness/attention and cognition, delirium is a syndrome encompassing an array of neuropsychiatric symptoms. |
Он утверждал, что детская или инфантильная амнезия была предшественницей истерической амнезии, или вытеснения, свойственного его взрослым пациентам. |
He asserted that childhood or infantile amnesia was a precursor to the ‘hysterical amnesia,’ or repression, presented by his adult patients. |
Его тщеславие заставляет его закатывать истерические припадки, когда Софи вмешивается в его одежду или зелья. |
His vanity causes him to throw hysterical fits when Sophie meddles with his clothes or potions. |
Театральное расстройство личности также известно как истерическая личность. |
Histrionic personality disorder is also known as hysterical personality. |
После того, как лаки получает пулю в руку, Амигосы понимают, что это настоящие бандиты и истерически молят о пощаде. |
After Lucky gets shot in the arm, the Amigos realize that these are real bandits and hysterically beg for mercy. |
После того, как лаки получает пулю в руку, Амигосы понимают, что это настоящие бандиты и истерически молят о пощаде. |
I could understand them; they were like lawyers, people who take things literally and technically. |
Он остается падать в истерическом смехе, срывая все свои доказательства со стен. |
He is left collapsing into hysterical laughter, ripping all his evidence from his walls. |
Персонаж королевы Латифы проклинает Фэллона, в то время как они оба истерически смеются. |
Queen Latifah's character curses at Fallon while they both laugh hysterically. |
В августе 1900 года в Нью-Йорке истерические слухи о том, что чернокожий застрелил белого детектива, переросли в ничем не сдерживаемый бунт. |
In August 1900, in New York City, hysterical rumors of a white detective having been shot by a black man erupted into an uncontained riot. |
Истерическая сила может привести к разрыву мышц из-за более высокого механического напряжения. |
Hysterical strength can result in torn muscles due to higher mechanical stress. |
Из многих сообщений о его поведении можно узнать как истерическую, так и параноидальную тенденцию его личности. |
From many reports on his behaviour one can recognise the hysterical as well as the paranoid trend of his personality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истерический делирий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истерический делирий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истерический, делирий . Также, к фразе «истерический делирий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
