Источник пищи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
источник беспокойства - source of anxiety
грязевой источник - earthy spring
горючий источник энергии - combustible energy source
кислый минеральный источник - acidulous spring
другой источник финансирования - different source of funding
Внешний источник воздуха - external air supply
выбрать источник входного сигнала - select the input source
искусственный источник излучения - man-made radiation source
источник вибраций - vibration scarce
источник мигрантов - source of migrants
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
достаточно пищи для - enough food for
достаточно пищи для размышлений - ample food for thought
вес пищи - food weight
запах пищи может вызвать выделение слюны - odour of food may be a trigger for salivation
для приема пищи - for having a meal
добавляют во время приготовления пищи - added during cooking
тепла для приготовления пищи - heat for cooking
окропить пищи - sprinkle food
спасательные пищи - life-saving food
Открытое приготовление пищи - outdoor cooking
Однако это было спорно с местными жителями, которые рассматривали озеро Найваша как необходимый и общепринятый источник пищи. |
This was however controversial with locals who saw Lake Naivasha as a necessary and communal resource of food. |
Он имеет различные применения в традиционной медицине и как источник пищи. |
Kenny is animated by computer to look as he did in the show's original method of cutout animation. |
Или многих других видов рыбы, чей источник пищи в океане может быть затронут? |
Or many other fish species whose food source in the ocean could be affected? |
Огонь обеспечивал источник тепла, защиту от хищников, способ создания более совершенных охотничьих орудий и способ приготовления пищи. |
Fire provided a source of warmth, protection from predators, a way to create more advanced hunting tools, and a method for cooking food. |
Те особи, которые нашли очень выгодный источник пищи, отправляются в область улья, называемую “танцполом”, и выполняют ритуал, известный как танец виляния. |
Those individuals that found a highly profitable food source go to an area in the hive called the “dance floor”, and perform a ritual known as the waggle dance. |
С одной стороны, они символизируют источник пищи и жизни. |
On the one hand, they symbolize the source of food and life. |
Эти организмы также замечательны тем, что питаются камнями, такими как пирит, как их обычный источник пищи. |
If someone could fix it and show me the error of my ways, let me know. |
Не слишком утончённо но это небольшая цена за эксклюзивный источник пищи особенно учитывая постоянные перебои с питанием из-за штормовых ливней. |
It's a little unrefined but a small price to pay for an exclusive food supply especially when feeding times are only too frequently interrupted by storms. |
Источник пищи здесь может сохраняться годами, но разумно предположить, что ему хотелось бы иметь больше еды и желательно свежей. |
A food source here can last for years, but it seems reasonable to think that it would like more food available, fresh food. |
Богатый источник неорганических нитратов в рационе человека получают из листовой зеленой пищи, такой как шпинат и руккола. |
A rich source of inorganic nitrate in the human diets come from leafy green foods, such as spinach and arugula. |
Мы воспринимаем океан, как неисчерпаемый источник морской пищи, и я думаю, что мы уже усвоили несколько трудных уроков, о том, что это не так. |
We look at the ocean as a source of infinite quality seafood, and I think we're learning some hard lessons that this isn't true. |
Подвешивая жертв на недоступной для наземных падальщиков высоте, флейтовая птица обеспечивает надёжный источник пищи для своего потомства. |
Hanging his prey out of the reach of scavengers on the ground ensures that his newly hatched young will never go hungry. |
Эти племена были деревенскими жителями, полагавшимися на сельское хозяйство как на основной источник пищи. |
These tribes were village-dwellers, relying on agriculture as their primary food source. |
Например, у этой рыбы есть встроенный источник света позади ее глаза, который она может использовать для поиска пищи и привлечения партнера для спаривания. |
So, for example, this fish has a built-in headlight behind its eye that it can use for finding food or attracting a mate. |
Для деревенских индейцев, выращивавших кукурузу, это был ценный второй источник пищи. |
To the corn-growing village Indians, it was a valued second food source. |
Паукам нужен источник пищи было бы необычно, если бы их стая собиралась в помещении, если бы не было изобилия мелких насекомых для их еды. |
Spiders need a food source it would be unusual to have a bunch of them congregating indoors unless there was an abundance of small insects for them to eat. |
Figs are particularly important as a food source. |
|
Their most abundant source of food is us. |
|
Эта дружба гарантирует им постоянно возобновляемый источник пищи. |
One that guarantee's them a constantly replenished source of food. |
Эта важный источник пищи для многих морских обитателей, от криля и лосося до китов. |
And it's an important food source in the ocean for many species, from krill to salmon right up to whales. |
Витекс альтиссима был отмечен как еще один важный источник пищи. |
Vitex altissima has been noted as another important food source. |
Из-за того, что их источник пищи менее богат, они нуждаются в большей площади для фуражирования. |
Because their food source is less abundant, they need a bigger area for foraging. |
Муравьи даже вступают в войну, чтобы защитить колонию или источник пищи. |
Ants will even engage in warfare to protect the colony or a food source. |
Многие виды морских гребешков высоко ценятся как источник пищи, а некоторые выращиваются в аквакультуре. |
Many species of scallops are highly prized as a food source, and some are farmed as aquaculture. |
Это произошло одновременно с тем, как основной источник пищи для молодых мухоловок-гусениц-начал выходить на пик гораздо раньше. |
This has occurred at the same time as a main food source for the young flycatchers, caterpillars, have begun to peak much earlier. |
Он имеет различные применения в традиционной медицине и как источник пищи. |
It has various uses in traditional medicine and as a source of food. |
Эти симптомы исчезают, когда источник пищи с высоким содержанием меди больше не употребляется в пищу. |
These symptoms abate when the high copper food source is no longer ingested. |
Мы изменили поставщика, так как перешли на экологически безопасный источник пищи, вот и всё. |
Our supplier was changed because we're moving to a more environmentally-safe food source, that is all. |
Это также основной источник пищи для шмелей Старого Света Bombus consobrinus и Bombus gerstaeckeri. |
It is also the primary food source for the Old World bumblebees Bombus consobrinus and Bombus gerstaeckeri. |
Это обеспечивает обильный источник пищи для тех хищников, которые будут охотиться на яйца. |
This provides an abundant food source for those predators that would prey on the eggs. |
Гликоген в печени может функционировать как резервный источник глюкозы между приемами пищи. |
The glycogen in the liver can function as a backup source of glucose between meals. |
Большинство мезоамериканских обществ начинают полагаться на кукурузу как на основной источник пищи. |
Most Mesoamerican societies begin to rely on maize as their primary source of food. |
Задолго до того, как у него открылись глаза, он научился по запаху, осязанию и вкусу узнавать волчицу - источник тепла, пищи и нежности. |
And long before his eyes had opened he had learned by touch, taste, and smell to know his mother-a fount of warmth and liquid food and tenderness. |
До тех пор, пока источник пищи остается доступным, посещающие муравьи будут постоянно обновлять феромонный след. |
As long as the food source remains available, visiting ants will continuously renew the pheromone trail. |
Есть более чем 3 000 разновидностей одних только тлей использующих этот готовый источник пищи на растениях во всем мире. |
There are over 3,000 species of aphids alone tapping this ready source of food in plants all over the world. |
Погруженные виды обеспечивают источник пищи для местной фауны, среду обитания для беспозвоночных, а также обладают фильтрационными возможностями. |
Submerged species provide a food source for native fauna, habitat for invertebrates, and also possess filtration capabilities. |
Одно растение, которое растет в мягкой грязи, - это необычная трава угря, важный источник пищи для вигеона. |
One plant that grows in the soft mud is the uncommon eelgrass, an important food source for the wigeon. |
Там свинья, поедающая желуди под дубом, тоже жрет их до самых корней, не понимая и не заботясь о том, что это уничтожит источник ее пищи. |
There, a pig eating acorns under an oak also grubs down to the roots, not realising or caring that this will destroy the source of its food. |
Нанятая пчела, чей источник пищи был оставлен, становится разведчиком и начинает искать новый источник пищи. |
The employed bee whose food source has been abandoned becomes a scout and starts to search for finding a new food source. |
Их убивали как источник пищи, так и потому, что они представляли угрозу для сельского хозяйства. |
They were killed as both a source of food and because they were a threat to farming. |
Пчёла-разведчица находит источник пищи. |
Scout bee discovers a source of food. |
Specify the data source which will receive the element value. |
|
Откроем сердце и найдём источник кровотечения. |
And expose the heart and find the bleed. |
Я надеюсь продать землю Ватикану, когда источник признают святым. |
I'm hoping to sell it to the Vatican, once the waters have been sanctified. |
Look, Corey, once we're into it, the closest water hole is 400 miles. |
|
Его энергетический источник совсем не биологический. |
His power source is not biological at all. |
Если ты найдешь источник своей энергии то сможешь передавать эту энергию на расстоянии |
If you find source your own energy ... You can transfer that energy ... |
если вы не обнаружите источник своего гнева, то, что произошло в баре, повторится снова. |
If you don't address the source of your anger, there will be another incident like the one at the bar. |
She's also a very valuable source of intelligence. |
|
Можешь смеяться и дальше, но эти точные детали - это источник разногласий для многих пар. |
Well, you may mock, but these clinical details are a source of contention for many couples. |
Дубинка - это источник. |
The club is the source. |
Я не раскрыла Саманте источник своего блата... но с того дня проблем со столиком в Бальзаке... у нас больше не было. |
I never told Samantha the source of my newf ound power... but from that moment on, we never had a problem... getting a table at Balzac again. |
Моя команда уже попыталась отследить источник. |
My cyber team already attempted to track down the source. |
В резюме редактирования Bdb484 он написал, что источник не говорит, что этот текст стал документами Ripon. |
In Bdb484’s edit summary, he wrote that the source does not say this text became the Ripon Papers. |
Источник: резюме Питера Дэдмана в иглоукалывании. |
Sourced by Peter Deadman’s summary at Acupuncture. |
Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ. |
Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance. |
Теперь я нашел источник информации о Кейли Мортон относительно Чесни. |
I have now found a source on Kayleigh Morton regarding Chesney. |
Источник должен быть надежным и опубликованным. |
The source must be reliable and published. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источник пищи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источник пищи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источник, пищи . Также, к фразе «источник пищи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.