Исчезающая вязкость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстро исчезающее озеро - evanescent lake
кажется, исчезают - seem to vanish
исчезают в небытие - fade into nothingness
исчезают и - fade in and
исчезающая комета - vanishing comet
исчезающая скорость - vanishing velocity
исчезающая цепь - vacuous chain
исчезающие виды - declining species
Исчезающие чернила - disappearing ink
исчезающих видов - disappearing species
Синонимы к исчезающая: бежать, прятаться, сниматься, скрываться, отходить
имя существительное: viscosity, viscousness, toughness, ductility, viscidity, gumminess, ropiness, tenacity, oiliness
определение вязкости по Муни - mooney plasticity test
вязкость (программирование) - viscosity (programming)
индекс вязкости - viscosity index
зависимость вязкости от температуры - viscosity-temperature relation
вихревая вязкость - eddy viscosity
муфта вязкости - viscous coupling
испытание на ударную вязкость по Изоду - cantilever-beam impact test
модуль ударной вязкости при сдвиге - moment of shear resilience
полимерный улучшитель вязкости - polymer viscosity index improver
пониженная вязкость - reduced viscosity
Синонимы к вязкость: микровязкость, сверхвязкость, терпкость, топкость, вибровязкость
On a case involving vanishing bodies and special assignments. |
|
Кто знает, не дойдет ли какое неосторожное слово до ушей Исчезающего? |
Who knew what careless word might reach a Fade's ear? |
Сняли замечательный крупный план Иисуса-Дорожное Пятно, исчезающего под накатом черной корки асфальта. |
They got an excellent close-up of the Road-Stain Jesus disappearing beneath a rolling black crust of hot asphalt. |
The fading pattern on the paper. |
|
Свежие воспоминания для неё, как парящая на ветру паутинка... исчезающие при легком дуновении. |
Recent memories for her are fleeting gossamer... often plucked from grasp by the slightest breeze. |
Например, Буллит, Исчезающая точка, Смоуки и Бандит. |
Like Bullitt and Vanishing Point and Smokey And The Bandit. |
What a spectre is that retreating sail! |
|
Мы поглощены изображениями, словами и звуками, не имеющими права на существование, появляющимися из ниоткуда и исчезающими в никуда. |
We're smothered by images, words and sounds that have no right to exist, coming from, and bound for, nothingness. |
В изнеможении лежа на плоской поверхности только что образовавшегося айсберга, он смутно различал призрачные очертания исчезающего вдали шельфового ледника Милна. |
As he lay in exhaustion on the expansive sheet of ice, he could just make out the ghostly outline of the towering Milne Ice Shelf receding in the distance. |
No, I read up on vanishing bone disease. |
|
И он наотмашь бил его по щекам, по носу, по губам, надеясь, что боль от ударов разбудит дремлющее сознание и вернет исчезающую волю. |
At each curse he struck him on the cheeks, the nose, the mouth, striving, by the shock of the hurt, to bring back the sinking soul and far-wandering will of the man. |
В соседней Франции исчезающий язык защитить гораздо сложнее. |
In neighbouring France, it's far harder to preserve the struggling local language. |
Это чудесная страна, в которой множество природных и исчезающих красот. |
It's a wonderful country, full of natural and slithering beauty. |
Эта чертова стена нарушает естественную среду обитания мексифорнийских кондоров, которые являются исчезающим видом. |
That damn border wall directly bifurcates the natural habitat of the Mexifornia Condor, which is a federally protected species. |
O, я видел их, появляющихся и исчезающих, но в этом ребенке есть нечто особенное. |
Oh, I've seen them come and go, but this kid has got something. |
Вкратце, их убила исчезающая банши, созданная из материи другого измерения. |
The short answer is they were murdered by a vanishing banshee made of matter from another dimension. |
Моторное масло и особенно присадки также подвергаются термической и механической деградации, что снижает вязкость и запас щелочности масла. |
The motor oil and especially the additives also undergo thermal and mechanical degradation, which reduce the viscosity and reserve alkalinity of the oil. |
Это обусловлено требованием EPA о том, что клиенту должна быть рекомендована та же самая вязкость масла, которая используется в тесте MPG. |
This is driven by the EPA requirement that the same viscosity grade of oil used in the MPG test must be recommended to the customer. |
Она была направлена на поиск исчезающих видов тропических деревьев, чтобы контролировать торговлю ими. |
It aimed at finding endangered species of tropical trees in order to control trade in them. |
Жук может также оказывать влияние на местные канадские виды и некоторые редкие и исчезающие виды, найденные в северо-восточной части Северной Америки. |
The beetle could also be having an effect on native Canadian species and some rare and endangered species found in northeastern North America. |
Международная организация исчезающие виды заявила, что 300 горилл убивают каждый год для снабжения мясных рынков в Конго. |
Endangered Species International stated that 300 gorillas are killed each year to supply the bushmeat markets in the Congo. |
Некоторое отношение к твердости имеет еще одно механическое свойство-ударная вязкость, то есть способность материала сопротивляться разрушению при сильном ударе. |
Somewhat related to hardness is another mechanical property toughness, which is a material's ability to resist breakage from forceful impact. |
В этом случае требуемая вязкость также может быть отрегулирована с помощью сушки или вакуумной регулировки в случае вакуумной экструзии. |
In this case, too, the required viscosity can be adjusted via drying or vacuum adjustment in case of vacuum extrusion. |
Таким образом, новые открытия могут означать, что по мере поступления новых данных вид может быть занесен в список исчезающих видов. |
Thus, the new discoveries might mean that as more data becomes available, the species could be downlisted to Endangered. |
Проблема заключается в том, что в некоторых случаях градиент будет исчезающе мал, эффективно предотвращая изменение веса. |
The problem is that in some cases, the gradient will be vanishingly small, effectively preventing the weight from changing its value. |
Это позволяет им вносить больший вклад в вязкость в их растянутом состоянии, потому что растянутый полимер занимает больше места. |
This allows them to contribute more to viscosity in their stretched state, because the stretched-out polymer takes up more space. |
Исчезающий язык-это язык, который рискует выйти из употребления, как правило, потому, что у него мало выживших носителей. |
An endangered language is a language that it is at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers. |
В США китовый жир использовался в автомобилях в качестве добавки к жидкости автоматической коробки передач, пока он не был запрещен законом Об исчезающих видах. |
In the US, whale oil was used in cars as an additive to automatic transmission fluid until it was banned by the Endangered Species Act. |
In 1972, the sperm whale was listed as an Endangered Species. |
|
В следующем году Конгресс США внес поправки в закон Об исчезающих видах, объявив вне закона убийство китов и использование их нефти. |
The following year, the US Congress amended the Endangered Species Act, outlawing the killing of whales and the use of their oil. |
Количество и вязкость слизи являются важными характеристиками натто, способствующими уникальному вкусу и запаху натто. |
The amount and viscosity of the mucilage are important nattō characteristics, contributing to nattō's unique taste and smell. |
Исчезающий язык-это язык, который рискует выйти из употребления, как правило, потому, что у него мало выживших носителей. |
An endangered language is a language that is at a risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers. |
24-го романа Джеффри McSkimming это, Филлис Вонг и исчезающие изумруды, был опубликован в 2018 году на 9 алмазов печати. |
Geoffrey McSkimming's 24th novel, Phyllis Wong and the Vanishing Emeralds, was published in 2018 by 9 Diamonds Press. |
Исчезающий язык-это язык, который рискует выйти из употребления, как правило, потому, что у него мало выживших носителей. |
An endangered language is a language that it is at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers. |
По словам одного Канзасского историка Дэниела К. Фитцджеральда, в одном только Канзасе насчитывается более 6000 городов-призраков и исчезающих общин. |
In Kansas alone, there are more than 6,000 ghost towns and dwindling communities, according to one Kansas historian, Daniel C. Fitzgerald. |
Компания протестировала новый продукт, эликсир Сульфаниламид, на вязкость, внешний вид и аромат. |
The company tested the new product, Elixir Sulfanilamide, for viscosity, appearance and fragrance. |
Это делается отчасти потому, что неокрашенные зубы могут казаться очень желтыми в отличие от оширои, которые носит Майко; издали зубы кажутся исчезающими. |
It is done partly because uncoloured teeth can appear very yellow in contrast to the oshiroi worn by maiko; from a distance, the teeth seem to disappear. |
Идея состоит в том, чтобы сделать так, чтобы масло разных сортов имело вязкость базового сорта в холодном состоянии и вязкость второго сорта в горячем. |
The idea is to cause the multi-grade oil to have the viscosity of the base grade when cold and the viscosity of the second grade when hot. |
Добавление пластификаторов снижает стоимость, улучшает чувствительную к давлению липкость, уменьшает вязкость расплава, уменьшает твердость и улучшает низкотемпературную гибкость. |
Addition of plasticizers reduces cost, improves pressure-sensitive tack, decrease melt viscosity, decrease hardness, and improve low-temperature flexibility. |
Подобно большинству исчезающих приматов, их естественная среда обитания существует там, где люди часто занимают и используют природные ресурсы. |
Similar to most endangered primates, their natural habitat exists where humans are often occupying and using for natural resources. |
Исчезающий язык, или умирающий язык, - это язык, который рискует выйти из употребления, поскольку его носители вымирают или переходят на другие языки. |
An endangered language, or moribund language, is a language that is at risk of falling out of use as its speakers die out or shift to speaking other languages. |
Согласно книге Элизабет Киритани исчезающая Япония, Самый старый из сохранившихся пригласительных билетов на одну из этих встреч датируется 1799 годом. |
According to Vanishing Japan, by Elizabeth Kiritani , “the oldest surviving invitation card to one of these meetings dates back to 1799. |
Плотность, твердость и ударная вязкость являются одними из свойств материалов, которые сбалансированы для проектирования этих систем. |
The density, hardness and impact toughness are among the materials properties that are balanced to design these systems. |
В то время как керамические материалы обладают некоторыми выдающимися свойствами для баллистики, они имеют плохую вязкость разрушения. |
While ceramic materials have some outstanding properties for ballistics they have poor fracture toughness. |
Однако, поскольку ученый использует оружие и смертельные ловушки,это также может быть критикой охоты на исчезающие виды. |
Access to auditory and visual language is important, and availability differs based on each child's abilities. |
It was downlisted to an endangered species in 2000. |
|
В неньютоновских жидкостях вязкость может изменяться под действием силы до более жидкого или более твердого состояния. |
In non-Newtonian fluids, viscosity can change when under force to either more liquid or more solid. |
Вязкость растворов ксантановой камеди уменьшается с увеличением скорости сдвига. |
The viscosity of xanthan gum solutions decreases with higher shear rates. |
Олм включен в словенский Красный список исчезающих видов животных. |
The olm is included in a Slovenian Red list of endangered species. |
Хотя он широко распространен, он не распространен нигде в Европе, и он занесен в список исчезающих видов на Британских островах. |
Although widespread, it is not common anywhere in Europe, and it is listed as endangered in the British Isles. |
Центр по разведению гепардов De Wildt в Магалисберге проводит успешную программу разведения гепардов, диких собак и других исчезающих видов. |
The De Wildt Cheetah Centre in the Magaliesberg runs a successful breeding program for cheetah, wild dog and other endangered species. |
Большинство кладок, исчезающих у M. chrysurus, - это молодые кладки первого дня жизни. |
Most of the clutches that disappear in M. chrysurus are young, first day clutches. |
3 апреля 2007 года Национальная федерация дикой природы настоятельно призвала Конгресс Соединенных Штатов включить белых медведей в закон Об исчезающих видах животных. |
3 April 2007, the National Wildlife Federation urged the United States Congress to place polar bears under the Endangered Species Act. |
В нем содержатся семена основных культур и исчезающих видов растений, а также ключевые публикации по вопросам охраны природы. |
It contains the seeds of basic crops and endangered plant species and key publications on conservation. |
Некоторые другие горностаи также имеют слово хорек в составе своих общих названий, в том числе исчезающий вид, Черноногий хорек. |
Several other Mustelids also have the word ferret as part of their common names, including an endangered species, the black-footed ferret. |
LSTMs были разработаны для решения проблемы исчезающего градиента, с которой можно столкнуться при обучении традиционных RNNs. |
LSTMs were developed to deal with the vanishing gradient problem that can be encountered when training traditional RNNs. |
Медленной скорости способствуют многие факторы, в том числе проблема исчезающего градиента, проанализированная в 1991 году Зеппом Хохрайтером. |
Many factors contribute to the slow speed, including the vanishing gradient problem analyzed in 1991 by Sepp Hochreiter. |
В Моне Лизе и Тайной Вечере работа да Винчи включала линейную перспективу с исчезающей точкой, чтобы обеспечить видимую глубину. |
In Mona Lisa and The Last Supper, Da Vinci's work incorporated linear perspective with a vanishing point to provide apparent depth. |
Кроме того, стали высказываться опасения по поводу утраты местообитаний исчезающих видов. |
Concerns also began to be raised about habitat loss for endangered species. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исчезающая вязкость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исчезающая вязкость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исчезающая, вязкость . Также, к фразе «исчезающая вязкость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
