Их путешествие по направлению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать все, что в их власти - do everything in their power
вторжение сша и их союзников в ирак (2003) - invasion of the United States and its allies in Iraq (2003)
сколько их - how many are there
поймать их - catch them
убрать их - remove them
принеси их - bring them
без их разрешения - without their permission
как их объекта - as their object
в зависимости от их способности - according to their ability
в их офисе - at their office
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering
плавать в путешествие - ply a voyage
авария на путешествии - accident on journey
задержка путешествия - travel delay
вся путешествия - whole travel
исключающее путешествие - excluding travel
космические путешественники - space travellers
немецкий путешественник - german traveller
путешествие продолжается - journey continues
путешествие в будущее - journey into the future
рост в путешествии - growth in travel
Синонимы к путешествие: поездка, путешествие, дорога, рейс, прогулка, маршрут, тур
Значение путешествие: Поездка или передвижение пешком по дальним странам, местностям.
денежный перевод по почте - money order by post
специалист по ремонту - repairman
плыть по поверхности - float
направленный по длине - lengthwise
тосковать по - yearn for
горевать по возлюбленному - wear the willow
стрельба из лука по флагу - clout archery
инструкция по защите от несчастных случаев - instruction for protection against accidents
ездить по - drive at
по причине того, что - for the reason that
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
поперечное направление бумаги - paper cross section
направление траектории полета - flight path direction
институциональное направление - institutional direction
компания направлена - company directed
которая направлена на предотвращение - which aims to prevent
направление испытаний - test direction
направление клиентов - referral of clients
направление модели - pattern direction
направление улучшения - direction of improvement
Программа направлена на содействие - programme aims at promoting
Миссия психики, названная Путешествие в металлический мир, направлена на изучение тела, которое, возможно, может быть остатком планетарного ядра. |
The Psyche mission, titled “Journey to a Metal World,” is aiming to studying a body that could possibly be a remnant planetary core. |
Веб-сайт был основан в 1999 году Ричардом и Дуве Осингой и содержит статьи, связанные с путешествиями, охватывающие направления по всему миру. |
The website was founded in 1999 by Richard and Douwe Osinga, and contains travel-related articles covering destinations around the world. |
Была сделана плакатная реклама, предлагающая направление путешествия или просто художественно артикулирующая место. |
Poster advertising, proposing a travel destination, or simply artistically articulating a place have been made. |
Всемирный Совет по туризму и путешествиям заявил, что Оман является самым быстрорастущим туристическим направлением на Ближнем Востоке. |
The World Travel & Tourism Council stated that Oman is the fastest growing tourism destination in the Middle East. |
Космонавтам нужно будет сохранять спокойствие во время путешествия их жестяного домика через беспощадный космический вакуум в направлении планеты, представляющей собой в сущности Национальный парк Арчес, только больше. |
Astronauts will have to maintain chill as their tin can home travels through the heartless vacuum of space toward a planet that is basically Arches National Park but bigger. |
В 1904 году он вступил в Королевский стрелковый корпус и был направлен в Индию, где путешествовал и охотился на крупную дичь. |
He joined the King's Royal Rifle Corps in 1904 and was posted to India, where he went travelling and big game-hunting. |
Поскольку Земля имеет сферическую форму, для дальних путешествий иногда требуется двигаться в разных направлениях, чем на плоской Земле. |
Because the Earth is spherical, long-distance travel sometimes requires heading in different directions than one would head on a flat Earth. |
Сразившись с Джеем и импульсом, Макс путешествует во времени в неизвестном направлении. |
After battling Jay and Impulse, Max time-travels to an unknown destination. |
It is now time to unveil the destination of this year's retreat. |
|
Сказав это, незнакомец отъехал на некоторое расстояние. Казалось, он изучает местность, стараясь определить, в каком направлении должны двигаться путешественники. |
On saying this, the stranger rode a few paces apart; and appeared to scrutinise the country-as if to determine the direction which the travellers should take. |
Успех первого путешествия Колумба положил начало целой серии исследований европейских мореплавателей в западном направлении. |
The success of Columbus's first voyage touched off a series of westward explorations by European seafaring states. |
Я вижу, что мы путешествуем по всем направлениям этой нити, и ответ на вопрос, Что делать, становится все менее ясным с каждой секундой. |
I see us traveling through all kinds of directions in this thread and the answer as to what to do is becoming less clear by the second. |
Интерес фон Брауна к ракетам был направлен именно на применение космических путешествий, а не на убийство людей. |
Von Braun's interest in rockets was specifically for the application of space travel, not for killing people. |
Бисланд будет путешествовать по всему миру в обратном направлении, начиная с того же дня, когда Блай взлетел. |
Apart from Prithvi who is sometimes considered the daughter or wife of Prithu, Prithu has a wife called Archi and five sons. |
Таким образом, Ганди начал свое путешествие, направленное на то, чтобы нанести ущерб британскому правительству Индии экономически, политически и административно. |
Gandhi thus began his journey aimed at crippling the British India government economically, politically and administratively. |
В идеальном мире больше усилий было бы направлено на просвещение туристов относительно экологических и социальных последствий их путешествий. |
In a perfect world, more efforts would be made towards educating tourists of the environmental and social effects of their travels. |
Среднее расстояние, на которое люди обычно едут в одной поездке с общественным транспортом, составляет 9,2 км, в то время как 21% путешествуют более чем на 12 км в одном направлении. |
The average distance people usually ride in a single trip with public transit is 9.2 km, while 21% travel for over 12 km in a single direction. |
Ли также изображен верхом на путешественнике в Геттисбергском Национальном военном парке на вершине памятника Вирджинии; он смотрит примерно в направлении атаки Пикетта. |
Lee is also shown mounted on Traveller in Gettysburg National Military Park on top of the Virginia Monument; he is facing roughly in the direction of Pickett's Charge. |
Экспедиция преследовала как научные, так и исследовательские цели; последняя включала в себя длительное путешествие на юг, в направлении Южного полюса. |
The expedition had both scientific and exploration objectives; the latter included a long journey south, in the direction of the South Pole. |
Через эту систему крупные работники обычно будут путешествовать в направлении продуктов питания, в то время как второстепенные работники будут исследовать новые территории. |
Through this system, major workers will usually be traveling towards food, while minor workers will be exploring new territory. |
Бисланд будет путешествовать по всему миру в обратном направлении, начиная с того же дня, когда Блай взлетел. |
Bisland would travel the opposite way around the world, starting on the same day as Bly took off. |
Путешественники всегда должны иметь при себе современные дорожные карты, чтобы проверить точность GPS-направлений. |
Travelers should always carry up-to-date road maps to check the accuracy of GPS directions. |
Самая ранняя работа о путешествиях во времени в обратном направлении не имеет ясности. |
The earliest work about backwards time travel is uncertain. |
Одна из теорий утверждает, что это выражение происходит от использования черных пней в ландшафте в качестве маркеров при направлении путешественников. |
One theory states that the expression derives from the use of black stumps in the landscape as markers when directing travellers. |
Слэш стандартных испытаний на стойкость к порезам брони параллельные панели, чтобы направление лезвия путешествовать. |
The slash standard tests the cut resistance of the armor panel parallel to the direction of blade travel. |
Аалто на треки также стимулировало студентов Университета Тунцзи Тунцзи, чтобы организовать на трассах, которые, по сути, путешествие Аалто на трассах в противоположном направлении. |
Aalto on Tracks also spurred students of Tongji University to arrange Tongji on Tracks which essentially takes the journey of Aalto on Tracks in the opposite direction. |
Мои средства направлены на спонсорство кругосветного одиночного путешествия. |
My foundation is sponsoring a solo race around the world. |
Европа и Азия-популярные направления для путешествий на год вперед. |
Europe and Asia are popular destinations for Gap Year travels. |
В идеальном мире больше усилий было бы направлено на просвещение туристов относительно экологических и социальных последствий их путешествий. |
Having won the previous event at the English Open, Mark Selby won both of his first two matches over Anthony Hamilton and Noppon Saengkham. |
Путешественник по Времени протянул палец по направлению к рычагу. |
Then the Time Traveller put forth his finger towards the lever. |
Просто... спрашивай все, что хочешь о направлениях и планах путешествия и все, что связано с Бонни. |
Just... ask me whatever you want about directions and travel plans and anything related to Bonnie. |
Многочисленные путешественники были направлены в неправильное место или даже тупиковые или закрытые дороги. |
Numerous travelers have been directed to the wrong location or even dead-end or closed roads. |
Успех первого путешествия Колумба положил начало целой серии исследований европейских мореплавателей в западном направлении. |
This stepwise algorithm sorts the p-values and sequentially rejects the hypotheses starting from the smallest p-values. |
Мы собираемся в небольшое путешествие. |
We're going for a little cruise. |
Персидский путешественник Насир-и-Хусрав, посетивший Хеврон в 1047 году, записывает это в своей Сафарнаме. |
The Persian traveller Nasir-i-Khusraw who visited Hebron in 1047 records in his Safarnama that. |
Он содержит сведения, полученные от бесчисленных путешественников и исследователей. |
It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers. |
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. |
In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. |
Но когда я отправляюсь в долгое путешествие, это действительно большая проблема. |
But when I am starting on a long journey, the problem is really great. |
Богатый молодой человек, с которым у нее, как предполагают, была связь, отправлен в морское путешествие сэром Бартоломью Стрейнджем. |
Young man (rich) with whom she was believed to be having an affair was ordered on sea voyage by Sir Bartholomew Strange. |
There are no travelers in this land. |
|
Слушай, если ты пришел сюда, чтоб впасть в небольшое и неприятное путешествие по воспоминаниям, валяй. |
Look, if you've come here for some disagreeable little trip down memory lane, dream on. |
Необычайно жаркая погода, утомительное путешествие для пожилой леди с неважным здоровьем - все это не вызывало сомнений. |
Very natural occurrence. Weather unusually hot. Journey a very trying one for an elderly lady in bad health. So far all quite clear. |
Вдоволь угостившись, путешественники наши снова сели на лошадей и направились в Лондон. |
On which, having both plentifully feasted, they again mounted their horses, and set forward for London. |
Тысяча миль - это долгое путешествие. |
A thousand miles is a long trip. |
We're getting married and going to America on our honeymoon. |
|
Попросите этого старого путешественника, чтобы он развлекал мою маму. |
You put that old trainspotter in charge of keeping my mum happy. |
Путешествие к центру Земли 4-D Adventure-это 15-минутный 4D-фильм, показываемый в различных 4D-кинотеатрах по всему миру. |
Journey to the Center of the Earth 4-D Adventure is a 15-minute 4D film shown at various 4D theatres all over the world. |
Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути. |
Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey. |
Многие железные дороги во всем мире также удовлетворяют потребности путешественников, предоставляя железнодорожные закусочные, своего рода ресторан, на железнодорожных станциях. |
Many railways, the world over, also cater for the needs of travellers by providing railway refreshment rooms, a form of restaurant, at railway stations. |
После распада Франции в 1940 году Дуглас покинул Ривьеру и совершил круговое путешествие в Лондон, где он жил с 1942 по 1946 год. |
Following the collapse of France in 1940 Douglas left the Riviera and made a circuitous journey to London, where he lived from 1942 to 1946. |
Многие торговцы, курьеры и путешественники из Китая, Ближнего Востока и Европы использовали эту систему. |
Many merchants, messengers, and travelers from China, the Middle East, and Europe used the system. |
Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение. |
The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return. |
Виджнянанда сопровождал Вивекананду в его путешествии в Раджпутану и другие места. |
Vijnanananda accompanied Vivekananda on his trip to Rajputana and elsewhere. |
Эта форма взаимности широко использовалась путешественниками, особенно в Одиссее. |
This form of reciprocity was used extensively by travelers, particularly in the Odyssey. |
Стефанссон планировал создать разведывательную компанию, которая будет ориентирована на людей, заинтересованных в путешествии по Арктическому острову. |
Stefansson had designs for forming an exploration company that would be geared towards individuals interested in touring the Arctic island. |
В 1971 году Тед Паркер совершил кругосветное путешествие по Северной Америке и за год увидел 626 видов животных. |
In 1971 Ted Parker travelled around North America and saw 626 species in a year. |
Она была честолюбивым путешественником, путешествовала по американскому Западу, скалистым горам, Японии, Китаю, Багдаду, Тегерану и Черному морю. |
She was an ambitious traveller, going to the American West, the Rocky Mountains, Japan, China, Baghdad, Tehran, and the Black Sea. |
В некоторых случаях путешествие продолжалось несколько дней, и многие из заключенных не выдержали его. |
The journey was to last several days in some cases; many of the prisoners did not survive it. |
Он позволяет путешественникам по Трансканадскому шоссе объезжать город. |
It allows travellers on the Trans-Canada Highway to bypass the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их путешествие по направлению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их путешествие по направлению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, путешествие, по, направлению . Также, к фразе «их путешествие по направлению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
