И современные исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взрослые и дети - adults and children
закон и порядок) - law (and order)
Факты и цифры - facts and figures
добавьте соль (и перец) в - add salt (and pepper) to
молоток и щипцы - hammer and tongs
Право и лево - right and left
спрей для лица и тела - face and body spray
развитие через игру и занятия на досуге - development through play and leisure activities
воспроизведение аудио и видео - audio and video playback
избрание и вступление в должность нового президента - election and inauguration of the new president
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Музей современного искусства BALTIC - baltic centre for contemporary art
Музей современного искусства Хьюстона - houston contemporary arts museum
оценка творчества достоевского современниками - assessment of Dostoevsky's work by contemporaries
Шотландская национальная галерея современного искусства - scottish national gallery of modern art
в современном способе - in a contemporary way
состояние современной инфраструктуры - state-of-the-art infrastructure
современные финансы - modern finance
современные грузовики - modern trucks
современное изделие - up-to-date product
современные авторы - neoteric authors
специальное исследование - advanced study
исследование деятельности предприятия - company activity research
2006 исследование - 2006 study
антимонопольное исследование - antitrust scrutiny
каждое исследование - each study
дефект исследование - defect investigation
выпускник исследование - a graduate studies
исследование адаптации - adaptation research
исследование бентоса - benthic survey
исследование оптического - investigation of optical
Синонимы к исследования: учеба, учение
Исследования, основанные на материнской линии, также связывают египтян с людьми из современной Эритреи/Эфиопии, такими как Тигре. |
Studies based on maternal lineages also link Egyptians with people from modern Eritrea/Ethiopia such as the Tigre. |
Патология является важной областью современной медицинской диагностики и медицинских исследований. |
Pathology is a significant field in modern medical diagnosis and medical research. |
Исследование CMJS изменило понимание современной еврейской жизни и роли еврейских институтов в Соединенных Штатах. |
CMJS research has altered the understanding of contemporary Jewish life and the role of Jewish institutions in the United States. |
Из-за высокой стоимости и низкой доступности передовых методов визуализации для животных, исследовательская хирургия чаще встречается у животных в современной практике. |
Due to the high cost and lower availability of advanced imaging for animals, exploratory surgery is more common in animals in modern practice. |
Генетические исследования современной и древней ДНК Yersinia pestis позволяют предположить, что происхождение Юстиниановой чумы происходило в Центральной Азии. |
Genetic studies of modern and ancient Yersinia pestis DNA suggest that the origin of the Justinian plague was in Central Asia. |
Эта тема становится все более распространенной в исследованиях популярного по отношению к современному и постмодернистскому миру. |
It is an increasingly prevalent topic of scholarship in studies of ‘the popular’ vis-à-vis the modern and post-modern world. |
Однако некоторые недавние исследования переосмыслили физику Аристотеля, подчеркнув как ее эмпирическую обоснованность, так и ее преемственность с современной физикой. |
Some recent studies, however, have re-evaluated Aristotle's physics, stressing both its empirical validity and its continuity with modern physics. |
Однако исследование Мейбл Ван Дюзи 1963 года предлагает более современное исследование по этому вопросу. |
Mabel van Duzee's 1963 study, however, offers a more modern survey on this issue. |
Потенциал багасса для производства современного биотоплива был продемонстрирован несколькими исследователями. |
Bagasse's potential for advanced biofuels has been shown by several researchers. |
В 1665 году русские исследователи встретились с маньчжурами на территории современного северо-восточного Китая. |
In 1665, Russian explorers met the Manchus in what is today northeastern China. |
Он писал обширные исследования о литературных деятелях и вел оживленную полемику со многими своими современниками. |
He wrote extensive studies on literary figures, and engaged in vivid polemics with many of his contemporaries. |
Современная флористическая экология была оживлена своей актуальностью для эволюционных исследований. |
Modern floral ecology has been reinvigorated by its relevance for evolutionary studies. |
Эти и другие вопросы составляют активную область исследований в современной ботанике, что имеет важное значение для понимания эволюции растений и для медицинской науки. |
These questions and others constitute an active area of research in modern botany, with important implications for understanding plant evolution and for medical science. |
Он и его современник, Эразистрат Хиосский, исследовали роль вен и нервов, составляя карту их движения по всему телу. |
He and his contemporary, Erasistratus of Chios, researched the role of veins and nerves, mapping their courses across the body. |
Центр искусств Векснера, галерея современного искусства и исследовательский центр, находится в кампусе Университета штата Огайо. |
The Wexner Center for the Arts, a contemporary art gallery and research facility, is on the Ohio State University campus. |
Термин евгеника и ее современная область исследования были впервые сформулированы Фрэнсисом Гальтоном в 1883 году, опираясь на недавнюю работу его двоюродного брата Чарльза Дарвина. |
The term eugenics and its modern field of study were first formulated by Francis Galton in 1883, drawing on the recent work of his half-cousin Charles Darwin. |
Обширное исследование исторического и современного использования альта в народной музыке было проведено доктором Линдси Эйткенхедом. |
Extensive research into the historical and current use of the viola in folk music has been carried out by Dr. Lindsay Aitkenhead. |
Несколько тематических исследований этой эпохи показывают пациентов, страдающих от современного описания нервной булимии. |
Several case studies from this era reveal patients suffering from the modern description of bulimia nervosa. |
Первым европейцем, ступившим на территорию современного Канзаса, был испанский конкистадор Франсиско Васкес де Коронадо, исследовавший этот район в 1541 году. |
The first European to set foot in present-day Kansas was the Spanish conquistador Francisco Vázquez de Coronado, who explored the area in 1541. |
После их встречи Теллер убедил Ферми выступить с серией лекций, подробно описывающих современное состояние исследований в области термоядерного оружия. |
Following their meeting, Fermi was convinced by Teller to present a series of lectures detailing the current state of research into thermonuclear weapons. |
В 1535 году коренные жители современного региона Квебек - Сити использовали это слово, чтобы направить французского исследователя Жака Картье в деревню Стадакона. |
In 1535, Indigenous inhabitants of the present-day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier to the village of Stadacona. |
Современная наука о производительности во многом обязана формальным исследованиям, связанным с научным менеджментом. |
Modern productivity science owes much to formal investigations that are associated with scientific management. |
Девять лет спустя потерпевший кораблекрушение испанский исследователь Альвар Нуньес Кабеса де Вака и его соратники стали первыми европейцами на территории современного Техаса. |
Nine years later, shipwrecked Spanish explorer Álvar Núñez Cabeza de Vaca and his cohort became the first Europeans in what is now Texas. |
Некоторые исследования критикуют принятие современной психиатрией эмпирико-поведенческого подхода в рамках DSM. |
Some research is critical of modern psychiatric adoption of an 'empiricist-behavioural approach' within the DSM. |
14 июня в Музее Современного Искусства его чествовал фонд исследований СПИДа amfAR. |
On June 14, he was honored by amfAR, the foundation for AIDS research, at the Museum of Modern Art. |
Благодаря своим размерам, современности и уровню сохранности город также представляет интерес для многих историков, исследователей и фотографов. |
Because of its size, modernity and level of preservation, the town is also the subject of interest for many historians, explorers, and photographers. |
Исследователи обычно думают, что современная жизнь происходит из мира РНК, хотя другие самовоспроизводящиеся молекулы могли предшествовать РНК. |
Researchers generally think that current life descends from an RNA world, although other self-replicating molecules may have preceded RNA. |
До сих пор лишь немногие историки исследовали голод, что делает его недостаточно изученным предметом современной истории. |
So far, few historians have researched the famine, making it an understudied subject of modern history. |
Одним из основных направлений современной психологической теории юмора и исследований является установление и уточнение корреляции между юмором и смехом. |
One of the main focuses of modern psychological humour theory and research is to establish and clarify the correlation between humour and laughter. |
Исследование истории и современного состояния законов о бедных было сделано Майклом Ноланом в его трактате 1805 года О законах для облегчения положения и расселения бедных. |
An investigation of the history and current state of the Poor Laws was made by Michael Nolan in his 1805 Treatise of the Laws for the Relief and Settlement of the Poor. |
К 1462 году португальцы исследовали побережье Африки вплоть до современной Сьерра-Леоне. |
By 1462, the Portuguese had explored the coast of Africa as far as present-day Sierra Leone. |
Эти ранние исследования дали начало современной сейсмологии. |
The performance was enough of a success that Casa Ricordi purchased the opera. |
В последние десятилетия исследования, посвященные африканской диаспоре, показали интерес к той роли, которую негры играют в создании современности. |
In the last decades, studies on the African diaspora have shown an interest in the roles that blacks played in bringing about modernity. |
Будучи одной из пионеров современного танца в Америке, Рут Сен-Дени также исследовала ориентализм в своем танце. |
As one of the pioneers of modern dance in America, Ruth St Denis also explored Orientalism in her dancing. |
Такая современная технология включает в себя размещение результатов на препринтных серверах, предварительную регистрацию исследований, открытую экспертную оценку и другие открытые научные практики. |
Such modern technology includes posting results to preprint servers, preregistration of studies, open peer review, and other open science practices. |
Их усилия создали почву для современного научного требования экспериментальной воспроизводимости независимыми исследователями. |
Their efforts “set the stage for the modern scientific requirement of experimental reproducibility by independent researchers. |
Исследователь Бен Рэдфорд написал о феномене клоунов в истории и современности в своей книге Плохие клоуны и обнаружил, что плохие клоуны эволюционировали в интернет-троллей. |
Researcher Ben Radford wrote about the phenomenon of clowns in history and modern day in his book Bad Clowns and found that bad clowns have evolved into Internet trolls. |
Первое современное исследование голодания как метода лечения эпилепсии было проведено во Франции в 1911 году. |
The first modern study of fasting as a treatment for epilepsy was in France in 1911. |
Современная паразитология получила развитие в 19 веке благодаря точным наблюдениям и экспериментам многих исследователей и клиницистов; впервые этот термин был использован в 1870 году. |
Modern parasitology developed in the 19th century with accurate observations and experiments by many researchers and clinicians; the term was first used in 1870. |
Изучение и исследования Лютера привели его к вопросу о современном использовании таких терминов, как покаяние и праведность в Римско-Католической Церкви. |
Luther's study and research led him to question the contemporary usage of terms such as penance and righteousness in the Roman Catholic Church. |
Здесь я продолжал вести исследования, без помех со стороны современной цивилизации... и академического сообщества. |
Here I continued my research undisturbed by the myriad ...distractions of modern civilization and far from the groves of academe. |
Другая-научно-исследовательская станция Бокас-дель-Торо, современная морская лаборатория на острове Колон, в миле от центра города Бокас-дель-Торо. |
The other is the Bocas del Toro Research Station, a modern marine laboratory on Isla Colón within one mile of downtown Bocas del Toro. |
Эту область исследований обычно называют современной теорией типов. |
This field of research is usually referred to as modern type theory. |
В исследовании 2007 года были проанализированы почвы с современного гватемальского рынка и сопоставлены результаты с результатами, полученными в результате анализа на предполагаемом Древнем рынке в Чунчукмиле. |
A 2007 study analysed soils from a modern Guatemalan market and compared the results with those obtained from analysis at a proposed ancient market at Chunchucmil. |
Современное состояние межъязыковых исследований в области качественных исследований . |
Current state of affairs of cross-language studies in qualitative research . |
Исследования использования в современной медицине начались в Советском Союзе в 1950-х годах. |
Studies of usage in modern medicine began in the Soviet Union in the 1950s. |
Арбалеты используются для спортивной стрельбы и охоты на лук в современной стрельбе из лука, а также для биопсии ворвани в научных исследованиях. |
Crossbows are used for shooting sports and bowhunting in modern archery and for blubber biopsy samples in scientific research. |
Среди таких ученых-филолог Уильям Джонс, чьи исследования индоевропейских языков положили начало современной филологии. |
Among such scholars is the philologist William Jones, whose studies of Indo-European languages established modern philology. |
Самая ранняя записанная версия современного названия была написана немецким исследователем Иоганном Людвигом Крапфом в 19 веке. |
The earliest recorded version of the modern name was written by German explorer Johann Ludwig Krapf in the 19th century. |
В своих исследованиях он соперничал со своим современником Джеффри Уилкинсоном. |
In research he competed with his contemporary Geoffrey Wilkinson. |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
Уютная современная трехкомнатная квартира, расположенная в самом центре Киева, всего в пяти минутах ходьбы от Дворца спорта... |
Cozy modern Two Bedroom Apartment is conveniently located in the absolute center of Kiev in just few steps away from Khreschatyk... |
Там, дома, работа, которую я делал, на десятилетия опережала современников, и на световые годы опережает мечты здешних умников. |
Back home, the work I was doing was decades ahead of my contemporaries and light years ahead of what the minds here have dreamed up. |
Термин был введен в 1833 году Йенсом Якобом Берцелиусом, хотя и с определением, отличным от современного определения IUPAC. |
The term was coined in 1833 by Jöns Jacob Berzelius, though with a definition distinct from the modern IUPAC definition. |
Патент на печать или привилегия на печать были предшественниками современного авторского права. |
The printing patent or printing privilege was a precursor of modern copyright. |
Согласно Стивену Эскильдсену, аскетизм продолжает оставаться частью современного даосизма. |
According to Stephen Eskildsen, asceticism continues to be a part of modern Taoism. |
Политическая история современного государства Афганистан началась с династий Хотак и Дуррани в XVIII веке. |
The political history of the modern state of Afghanistan began with the Hotak and Durrani dynasties in the 18th century. |
Для очень специализированной темы современного интереса я нахожусь в процессе создания новой страницы. |
For a very specialised topic of contemporary of interest I am in the process of creating a new page. |
Автомобиль выглядит и ездит точно так же, как современная Honda Civic LX, но не работает на бензине. |
The car looks and drives just like a contemporary Honda Civic LX, but does not run on gasoline. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и современные исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и современные исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, современные, исследования . Также, к фразе «и современные исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
