Кадровый разведчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кадровый военный - professional soldier
оперативный кадровый учет - human resources records management
кадровый офицер - serving military officer
кадровый буфер - framebuffer
кадровый гасящий импульс - Blanking
кадровый голод - staff shortages
кадровый отдел - personnel department
кадровый потенциал - human resources
кадровый сотрудник - HR Officer
кадровый вопрос - personnel problem
Синонимы к кадровый: профессиональный, однокадровый, многокадровый, постоянный
имя существительное: scout, guide, prospector, secret service agent, feeler
разведчик вокруг - scout around
воздушный разведчик - air scout
разведчик - scout
американский разведчик - American spy
английский разведчик - English scout
бывший разведчик - former scout
вражеский разведчик - enemy scout
профессиональный разведчик - professional scout
разведчик недр - subsoil scout
самолёт разведчик - observation airplane
Синонимы к разведчик: разведчик, лазутчик, геолог-разведчик, дозорный, наблюдатель, шпик, шпион
Значение разведчик: Военнослужащий или работник разведки.
As for Carrie, I have never seen a better intelligence officer. |
|
Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао... будет достаточно смелым для нападения на Камбулак. |
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac. |
Она поклялась вернуть мне каждый цент за свое обучение из своих будущих богатых заработков разведчицы. |
She's agreed to pay back every penny of her education out of what she earns as a scout. |
Я предложил разведчикам сделку, от которой они не смогли отказаться. |
So I offered those two scouts a deal they simply could not reject. |
И я подумал о разведчике Вакстоне, его грубоватых манерах и старой, потертой форме. |
I thought of Scout Vaxton and his rough manners and worn uniform. |
Разведчик откинул прядь темных волос с высокого лба ребенка. |
Blade smoothed back glossy dark hair from a high brow that gleamed lemony in the taper. |
Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику. |
The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide. |
Многие другие мастера битв выступали за возвращение его в статус мастера разведчиков для большего созревания. |
Many of the other battlemasters advocated returning him to scoutmaster status for more seasoning. |
Они подумают, что мы выпустили разведчиков готовясь к удару по освобождению Марса и Земли. |
They'll think we're flying reconnaissance flights preparing for a strike to liberate Mars or Earth. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
Скоро принесли известие, что меня нигде не могут найти, ни во дворце, ни в бараках эскадрона воздушных разведчиков. |
Word was soon brought that I was nowhere to be found, either in the palace or at my former quarters in the barracks of the air-scout squadron. |
И вечное уважение благодарной разведчицы. |
And the enduring respect of a grateful Scout. |
Did you figure out your personnel issue? |
|
Он прекрасно знал, что делает, когда записался на курс снайпера-разведчика. |
He knew exactly what he was doing when he enrolled in scout sniper training. |
Большое количество разведчиков пишут множество отчетов, которые можно сравнить и выяснить истину. |
Multiple scouts produce multiple reports which may be cross-referenced to ensure verification. |
Нападение титанов на Трост привело к большим жертвам среди солдат в том числе из-за отсутствия в городе элитных сил разведчиков. Тем утром они отбыли на задание за пределы стены. |
One reason so many soldiers died in the Titans' attack on Trost was the absence of the elite Survey Corps. they had embarked on a reconnaissance mission beyond the walls. |
Оба были в форме разведчиков - синие трусы, серая рубашка и красный галстук. |
Both of them were dressed in the blue shorts, grey shirts, and red neckerchiefs which were the uniform of the Spies. |
Люди, высунувшись из окон, переговариваются через переулок, и простоволосые разведчицы прибегают с Канцлерской улицы узнать, что случилось. |
People talk across the court out of window, and bare-headed scouts come hurrying in from Chancery Lane to know what's the matter. |
Сообщество разведчиком её ненавидит. |
The intelligence community hates her. |
Лианы чуть подались от следующего утеса, и разведчики затрусили по тропке. |
The pink granite of the next cliff was further back from the creepers and trees so that they could trot up the path. |
Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика. |
I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout. |
Никакого риска, если разведчика невозможно будет узнать. |
Not if the person going in was unrecognizable. |
The Scouts, they were geared up and moving fast. |
|
'I expect I'm better at finding things out than you are, dear. |
|
Я не знал, что у нас есть ОКСО или разведчики ССО в той части Нигерии. |
I didn't know we had JSOC or SEAL teams in that area of Nigeria. |
Я сообщу разведчикам. |
I'll send word to the Scouts. |
Это кадровый вопрос. |
It's a human resources thing. |
Разведчики покажут нам кратчайший путь к генератору поля. |
The scouts will show us the quickest way to the shield generator. |
I gave the command to take the Dart down. |
|
Да, и этот монстр много раз был нитью между жизнью и смертью для наших разведчиков. |
Aye, many a time that monster has been the difference between life and death for our Rangers. |
You told me about your show. I got an assistant to send that talent scout. |
|
На площади стояло несколько тысяч человек, среди них - примерно тысяча школьников, одной группой, в форме разведчиков. |
The square was packed with several thousand people, including a block of about a thousand schoolchildren in the uniform of the Spies. |
Вперед были высланы разведчики и следопыты, на обязанности которых лежало находить следы и разгадывать их значение. |
Scouts were sent out in advance; and professed trackers employed to pick up, and interpret the sign. |
Один из разведчиков, отправленых на запад натолкнулся на отряд сопротивления в пригороде Чикаго. |
One of the runners that we sent west ran into a contingent of resistance fighters just outside of Chicago. |
С 1940 по 45-й годы. Они перевозили разведчиков, провизию, и огромные суммы денег в Норвегию |
Between 1940 and '45, they took spies, supplies, and large sums of money across to Norway. |
Секция 12,пусковой док альфа. Приготовиться к запуску истребителя разведчика. |
Section 12, launch bay Alpha, stand by to launch fighter probe. |
Лейтенант Кедмен все еще заточена внутри корабля-разведчика. |
Lieutenant Cadman is still trapped inside the Dart. |
В частности, чернокожих семинолов вербовали на Индейской территории в качестве разведчиков-индейцев для армии. |
Black Seminole men in particular were recruited from Indian Territory to work as Native American scouts for the Army. |
Звездные и пожизненные звания требуют, чтобы разведчик занимал ответственную должность и выполнял общественную работу. |
The Star and Life ranks require that the scout serve in a position of responsibility and perform community service. |
Знаки отличия и звание могут быть получены любым зарегистрированным разведчиком до его восемнадцатилетия. |
Merit badges and rank may be earned by any registered Scout until their eighteenth birthday. |
Разведчик может одновременно работать над требованиями к рангам первой ступени, второй ступени и первой ступени, но должен зарабатывать их последовательно. |
A Scout can work on the requirements for the Tenderfoot, Second Class, and First Class ranks at the same time, but must earn them in sequence. |
Brian Nelson, the UDA's chief 'intelligence officer', was a FRU agent. |
|
Исторически генерал-губернатор также служил главным разведчиком Австралии. |
Historically the Governor-General has also served as Chief Scout of Australia. |
В начале войны он служил разведчиком у П. Г. Т. Борегара, Джозефа Э. Джонстона и Дж.Э. Б. Стюарта во время кампании Джексона в долине в 1862 году. |
He served early in the war as a scout for P.G.T. Beauregard, Joseph E. Johnston, and J.E.B. Stuart during Jackson's Valley Campaign in 1862. |
Разведчик Красной Армии и радиотехник Иоганн Венцель прибыл в январе 1936 года под видом студента механика и поступил в техникум. |
The Red Army Intelligence agent and radio specialist Johann Wenzel arrived in January 1936 under the guise of a student of mechanics and enrolled at a technical school. |
В крайнем случае, поиск выполняется с альфа и бета равными; метод, известный как поиск нулевого окна, поиск нулевого окна или поиск разведчика. |
In the extreme case, the search is performed with alpha and beta equal; a technique known as zero-window search, null-window search, or scout search. |
Патруль Поляриса посещал будущее и прошлое, иногда набирая новых разведчиков. |
The Polaris Patrol visited the future and the past, sometimes recruiting new Scouts. |
Специальные отряды или взводы включали саперов, разведчиков, связистов и т. д. |
Special detachments or platoons included sappers, recon, signals, etc. |
На 31 июля 1941 года филиппинскому департаменту было выделено 22 000 военнослужащих, 12 000 из которых были филиппинскими разведчиками. |
On 31 July 1941, the Philippine Department had 22,000 troops assigned, 12,000 of whom were Philippine Scouts. |
Эндрю Луни в юности стал разведчиком-Орлом. |
But it occurs to me that there isn't a Ref. |
Эндрю Луни в юности стал разведчиком-Орлом. |
Only allowed on the V/Line Network with steps removed. |
Норвежские орки-разведчики приучали кита жестами рук лежать рядом с лодкой, чтобы в случае необходимости его можно было лечить с помощью медицины. |
Norwegian Orca Survey were training the whale with hand gestures to lie alongside a boat so that he could be medically treated if necessary. |
Представляя свой родной штат, она была замечена голливудским разведчиком талантов и начала свою карьеру в кино в Paramount. |
While representing her home state, she was spotted by a Hollywood talent scout and began her career in film at Paramount. |
Джордж Армстронг Кастер с индейскими разведчиками во время экспедиции на Блэк-Хиллз в 1874 году; видны пистолеты Кольта. |
George Armstrong Custer with Indian Scouts during Black Hills expedition of 1874; Colt pistols are visible. |
Эта миссия была в конце концов прервана разведчиками Селуса и предпринята снова, безуспешно, Специальной воздушной службой Родезии. |
This mission was finally aborted by the Selous Scouts, and attempted again, unsuccessfully, by the Rhodesian Special Air Service. |
Эльф на полке объясняет, что эльфы-разведчики получают свою магию, будучи названными и любимыми ребенком. |
The Elf on the Shelf explains that scout elves get their magic by being named and being loved by a child. |
Позже они оба будут завербованы советскими разведчиками и станут тайными агентами Советского Союза. |
Later on they would both be recruited by Soviet intelligence operatives and become undercover agents for the Soviet Union. |
Маклин начал поставлять информацию советским разведчикам в качестве сотрудника британского Министерства иностранных дел в 1934 году. |
Maclean began delivering information to the Soviet intelligence operatives as a member of the British Foreign Office in 1934. |
Следующий полет самолета-разведчика У-2 из пешаварского аэропорта был запланирован на конец апреля. |
The next flight of the U-2 spyplane from Peshawar airport was planned for late April. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кадровый разведчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кадровый разведчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кадровый, разведчик . Также, к фразе «кадровый разведчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
