Какое поведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
какое прекрасное - how beautiful
какое амплуа у этого актёра? - what kind of parts does that actor play?
какое время мы - what time are we
какое время он оставил - what time did he leave
какое глубокое - what deep
какое качество - what qualities
какое-либо разрешение - any permits
какое-то место - some place
просто нужно какое-то время - just need some time
найти какое-то время - find some time
Синонимы к какое: экий, который, кой, какой-либо, какой-нибудь
имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment
возмутительное поведение - outrageous behavior
вождение поведение - driving behaviour
исключающее поведение - exclusionary conduct
мотивированное поведение - motivated behaviour
страшно поведение - scary behavior
поведение дорожки - track behavior
студенты поведение - students behavior
поведение, направленное на обеспечение контакта с соском матери - nipple attachment
поощрять поведение - promote behaviour
о его поведении - about his behaviour
Синонимы к поведение: поведение, манера держать себя, сдержанность, сдерживание, подавление, образ действий, отношение, характеристика, манеры, поступок
Значение поведение: Образ жизни и действий.
Я подозреваю, что ваше все более нецивилизованное поведение здесь имеет какое-то отношение к этому. |
I suspect that your increasingly uncivil behaviour here has something to do with this. |
Среди специалистов и широкой общественности существуют разногласия относительно того, какое поведение представляет собой физическое насилие над ребенком. |
Among professionals and the general public, there is disagreement as to what behaviors constitute physical abuse of a child. |
Хотя модель может и не пытаться намеренно привить какое-либо конкретное поведение, многие наблюдаемые формы поведения запоминаются и имитируются. |
While the model may not be intentionally trying to instill any particular behavior, many behaviors that are observed are remembered and imitated. |
Происходит ли какое-то редакторское поведение или это полное фэндомное письмо? |
Is there any editorial behaviour going on, or is it complete fandom writing? |
Когда два полушария получают конкурирующие стимулы одновременно, режим реакции имеет тенденцию определять, какое полушарие управляет поведением. |
When two hemispheres receive competing stimuli at the same time, the response mode tends to determine which hemisphere controls behaviour. |
Например, понятие наследуемости легко неверно истолковать как подразумевающее причинность или то, что какое-то поведение или состояние определяется одним из них' |
For example, the notion of heritability is easily misunderstood to imply causality, or that some behavior or condition is determined by one' |
В какое унизительное положение ставит ее Фрэнк, давая своим легкомысленным поведением пищу для подобных пересудов! |
To think that Cowperwood by his variability should expose her to such gossip as this! |
Никто не утверждал, что компания Goodyear имела какое-либо отношение к ненадлежащему поведению своих дочерних компаний или знала о нем. |
It was not alleged that Goodyear had any involvement with or knowledge of its subsidiaries' improper conduct. |
Из-за беспорядочного брачного поведения самок бонобо самец не может быть уверен, какое потомство принадлежит ему. |
Due to the promiscuous mating behavior of female bonobos, a male cannot be sure which offspring are his. |
Заметили ли вы какое-либо несвойственное ему поведение? |
Did you notice him acting in a bizarre fashion? |
Таким образом, неизвестно, какое поведение можно и нельзя имитировать, с каким видом и при каких условиях, поскольку процесс этого зачатия не специфичен. |
It is unknown, then, which behaviors can and cannot be imitated, with which species, and under what conditions because the process of this conception isn't specific. |
Ваши слова и поведение настолько противоречат друг другу, что у меня остается выбор лишь между этими двумя мнениями: какое из них -истинное? |
The difference between your discourse and actions, leaves in doubt which I am to give credit to. |
Это, скорее всего, ссылка на какое-то неясное утверждение о поведении животных, и это заставило исследователей копаться в пыльных томах в поисках объяснения. |
This is most likely a reference to some obscure assertion about animal behavior, and has sent researchers poring through dusty volumes in search of an explanation. |
Я, должно быть, пытался рационализировать какое-то плохое поведение в то время. |
I must have been trying to rationalize some bad behaviour at the time. |
Пытаемся выбрать в каждый конкретный момент, какое наше поведение должно быть уместным. |
Trying to work out, from moment to moment, what our appropriate behavior should be. |
Твое поведение какое-то сумасбродное. |
Your behavior is somewhat erratic. |
Если вы заметите какое-либо странное поведение в правке, отмеченной таким образом, Пожалуйста, дайте мне знать. |
If you notice any strange behavior in an edit marked that way, please let me know. |
Если в системе должно быть какое-то согласованное поведение, то оно должно возникать из конкуренции и сотрудничества между самими агентами. |
If there is to be any coherent behavior in the system, it has to arise from competition and cooperation among the agents themselves. |
Происходит ли какое-то редакторское поведение или это полное фэндомное письмо? |
JMW's Ferrari completed the class podium in third. |
Поведение Скарлетт не переставало приводить его в замешательство, но он решил, что может еще какое-то время потерпеть. |
Her conduct was a constant embarrassment to him but he reckoned he could endure it for a while longer. |
Очевидно, что необходимо разъяснить, какое поведение ожидается, чтобы остановить это. |
Clearly there needs to be a clarification of what conduct is expected in order to stop this. |
Кроме того, дважды имело место какое-то ненормальное поведение, когда pagetext был вырезан снизу при добавлении номинаций CSD. |
Also, there has been some abnormal behaviour twice where the pagetext got cut from the bottom while adding CSD nominations. |
Несомненно, что на то, какое поведение интерпретируется как проблематичное, влияет гендерная динамика. |
It is undoubtedly the case that what kind of behavior gets interpreted as problematic is influenced by gender dynamics. |
Какое поведение считается абсолютно неприемлемым в Индии? |
What behaviors are considered totally unacceptable in India? |
Вместо описания того, какое поведение чаще всего совершается, запретительная норма - это то, что одобряется или не одобряется обществом. |
Instead of describing what behaviour is most commonly done, an injunctive norm is what is approved or disapproved of by society. |
Если какое-либо из этих предположений о предобусловливателе нарушается, поведение метода предварительно обусловленного сопряженного градиента может стать непредсказуемым. |
If any of these assumptions on the preconditioner is violated, the behavior of the preconditioned conjugate gradient method may become unpredictable. |
Я даже не знаю, как объяснить, как художник, какое это приносит удовлетворение. |
I don't know how to even explain it, as an artist, how fulfilling that is. |
Я думаю, что у нас сложились с раннего возраста стандартные представления о полицейских, арестах и наручниках, поэтому легко забыть, какое унижение и насилие испытывает тот, чьё тело оказывается под контролем другого человека. |
I think we're all normalized from a young age to the idea of police officers and arrests and handcuffs, so it's easy to forget how demeaning and coercive a thing it is to seize control over another person's body. |
Мне не нравится твоя холодность и твоё надменное поведение. |
I don't like your cold and haughty demeanor. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Поведение молодой леди быстро рассеяло все сомнения на этот счет, если таковые у него были. |
All doubts upon the subject, if he had any, were speedily removed by the young lady's behaviour. |
Я сохраняю надежду на то, что какое-нибудь государство придёт на помощь. Но мы не можем рисковать тем, что это произойдёт слишком поздно, или не произойдёт вовсе. |
I am optimistic that some nation will come to the rescue – but we must not risk this happening too late, or not at all. |
Какое-то вещество, или что это... |
Some kind of residue or something. |
Играет на публику, демонстрируя жестокое и агрессивное поведение. |
Playful in his display of violent and aggressive behavior. |
В огромную усталость давно уже прокралось какое-то особое облегчение; усталость подавляла все чувства, кроме одного - приятного ощущения того, как напряжение постепенно покидает мышцы. |
The greatness of the weariness was its own relief: it allowed no sensation but the slow pleasure of the tension leaving his muscles. |
Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора. |
Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors. |
Ну или с нами или нашими близкими случится какое-то несчастье. |
Or if either of us, or our loved ones, should meet with any nasty accidents. |
Да, после того, как и он был отстранен за ненадлежащее поведение. |
Yes, after also being suspended for conduct unbecoming. |
Твой отец действовал нерационально, а нерациональное поведение не внимает голосу разума. |
Your father's being irrational. And irrational behavior doesn't respond to rationality. |
I see Damon's obscenity is rubbing off on you. |
|
Какое-то женственное изящество, а также странности, свойственные богатым больным, отличали его. |
There was a kind of effeminate grace about him; the fancies peculiar to wealthy invalids were also noticeable. |
Книга не произвела того впечатления, на какое я рассчитывал. |
The book did not make the stir that I had anticipated. |
Какое это имеет отношение к разрезанным французам?- спросил профессор, опять раскуривая сигару. |
What has that got to do with chopped up Frenchmen? asked the professor, lighting another cigar. |
That's gonna take A little while. |
|
Шарик антивещества напомнил Лэнгдону о научно-популярном фильме, в котором демонстрировалось поведение в невесомости капли воды. |
The suspended fluid reminded Langdon of a video he had once seen of a water droplet in zero G. |
Поведение Армана кажется немного грустным, или, возможно, ему скучно сидеть. |
Armand's manner seems a bit sad, or perhaps bored by sitting. |
Считается, что отвращение-это специфическая реакция на определенные вещи или поведение, которые опасны или нежелательны с точки зрения эволюции. |
Disgust is argued to be a specific response to certain things or behaviors that are dangerous or undesirable from an evolutionary perspective. |
Альтруистическое поведение парадоксально, если рассматривать его в свете старых идей эволюционной теории, которые подчеркивали роль конкуренции. |
Altruistic behaviour is paradoxical when viewed in the light of old ideas of evolutionary theory that emphasised the role of competition. |
Чтобы усилить поведение, Скиннер использовал оперантное кондиционирование, и он считал скорость реакции наиболее эффективным показателем силы реакции. |
To strengthen behavior, Skinner used operant conditioning, and he considered the rate of response to be the most effective measure of response strength. |
Этот термин наиболее значим, но он дает тривиальное поведение. |
This term is the most significant, but it gives trivial behavior. |
Способ крепления тендера к Локомотиву также может изменить его поведение. |
The way the tender is attached to the locomotive can also modify its behaviour. |
Защита от сопутствующей небрежности недоступна для истязателя, чье поведение поднимается выше уровня обычной небрежности до преднамеренного или злонамеренного проступка. |
The contributory negligence defense is not available to a tortfeasor whose conduct rises above the level of ordinary negligence to intentional or malicious wrongdoing. |
Это важное различие, потому что мы должны уметь понимать и объяснять ужасные события и поведение, пытаясь предотвратить или предотвратить их. |
This is an important distinction because we need to be able to understand and explain terrible events and behavior in attempting to discourage or prevent them. |
Психологи, однако, обнаружили, что нет никаких убедительных доказательств воздействия на поведение человека во время полнолуния. |
Psychologists, however, have found that there is no strong evidence for effects on human behavior around the time of a full moon. |
Таким образом, поведение системы реализуется без наследования. |
Thus, system behaviors are realized without inheritance. |
Это поведение похоже на поведение людей, страдающих обсессивно-компульсивным расстройством спектра трихотилломания. |
This behavior is similar to the behavior of humans suffering from the obsessive-compulsive spectrum disorder trichotillomania. |
Речь и поведение Джонсона подверглись критике со стороны оппозиционных депутатов, которые утверждали, что его выбор слов подпитывает угрозы насилия в отношении политиков. |
Johnson's speech and conduct was criticised by opposition MPs, who alleged his choice of words were fuelling threats of violence against politicians. |
Кооперативное поведение многих животных можно понять как пример дилеммы заключенного. |
Cooperative behavior of many animals can be understood as an example of the prisoner's dilemma. |
Мужчины, как правило, только лучше распознают специфическое поведение, которое включает в себя гнев, агрессию и угрожающие сигналы. |
Men only tended to be better at recognizing specific behavior which includes anger, aggression and threatening cues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «какое поведение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «какое поведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: какое, поведение . Также, к фразе «какое поведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
