Как положительные, так и отрицательные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
тогда как - whereas
как стрела - like an arrow
болтаться, как на вешалке - hang out like a hanger
как-нибудь в другой раз - another time somewhere in the future somehow another time sometime later
как кусок пирога - as a piece of cake
не далее как вчера - only yesterday
как жаль - what a pity
как изменить - how to change
как получится - we'll see how it goes
все как на подбор - all as on selection
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
положительная корреляция - A positive correlation
положительное заключение - positive conclusion
опираясь на положительный опыт - building on the positive experience
может иметь как положительные, так и отрицательные - can have both positive and negative
положительная характеристика - a positive characteristic
положительное сродство к электрону - positive electron affinity
положительные привычки - positive habits
никакого положительного результата - no positive result
отн положительный - rh positive
ответить положительно - respond favourably
так же просто, как нос на лице - as plain as the nose on your face
так и надо! - so be it!
реветь так - roar so
сразу сердце так стучит - immediately my heart is pounding
хотя это не так - although that's not true
так неожиданно - so suddenly
так и внутри - so inside
многие так думают - many people think so
i`m чувствовать себя так хорошо - i`m feel so fine
быть так добры ко мне - being so kind to me
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
и так далее - and so on
все входы и выходы - all inputs and outputs
поездка туда и обратно - round trip
выстилать пухом и перьями - fledge
пустоголовый и крикливый - empty-headed and loud
дешевый и мишурный - halfpenny
говорить прямо и откровенно - speak directly and frankly
все присутствующие и правильные - all present and correct
и другие. - et al.
автомашина водоснабжения и обработки туалетов - water and waste truck
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
отрицательная интерференция - negative interference
больше не может отрицать, - can no longer deny
как правило, отрицательный - generally negative
имеет отрицательный - has negative
говорить отрицательно о - speak negatively about
отрицательный вывод аккумуляторной батареи - negative terminal of the battery
отрицательное отношение к военной деятельности - antipathy to military activity
отрицательная оценка - negative estimate
отрицательное приращение - negative increment
неблагоприятный, отрицательный отзыв - unfavourable / negative report
Это обеспечивается тем, что переменная появляется не более двух раз положительно и один раз отрицательно. |
This is ensured since a variable appears at most twice positively and once negatively. |
Сегодня к скрывающимся относятся как положительно, так и отрицательно. |
Today lurkers are viewed both positively and negatively. |
Отрицательная эмоция, связанная с водой, - это страх / тревога, в то время как положительная эмоция-спокойствие. |
The negative emotion associated with water is fear/anxiety, while the positive emotion is calmness. |
Условно говоря, склонение положительно, когда магнитный север находится к востоку от истинного Севера, и отрицательно, когда он находится к западу. |
By convention, declination is positive when magnetic north is east of true north, and negative when it is to the west. |
Более легкие кристаллики льда становятся положительно-заряженными и поднимаются вверх, а тяжелые отрицательно-заряженные кристаллы оседают внизу. |
The lighter ice and water crystals become positively charged and are carried upwards, while the heavier, negatively charged crystals sink to the bottom. |
Согласно опросу, проведенному IranPoll в 2019 году, 13% иранцев положительно относятся к Соединенным Штатам, а 86% - отрицательно. |
According to a 2019 survey by IranPoll, 13% of Iranians have a favorable view of the United States, with 86% expressing an unfavorable view. |
Отрицательно заряженный материал помещается на пол, и одна капля положительно заряженного материала над отрицательно заряженным материалом, будет ли он отталкиваться? |
The negatively charged material is placed on the floor, and one drop the positively charged materil above the negatively charged material, will it repel? |
Отрицательная полярность достигается заземлением положительной клеммы системы питания и аккумуляторного блока. |
The negative polarity is achieved by grounding the positive terminal of power supply system and the battery bank. |
Легко показать, что эта отрицательная составляющая никогда не может превзойти положительную составляющую системы. |
It can be easily demonstrated that this negative component can never exceed the positive component of a system. |
— Вот вам вопрос на засыпку, — усмехаясь, сказал Тибинг. — Вы как там высказывались в адрес Приората? Положительно или отрицательно? |
Here's the million-dollar question, Teabing said, still chuckling. Was your position on the Priory favorable or unfavorable? |
Гистоны-это положительно заряженные молекулы, которые обеспечивают более тесную связь с отрицательно заряженной молекулой ДНК. |
Histones are positively charged molecules which allow a tighter bonding to the negatively charged DNA molecule. |
Поскольку он обычно имеет положительно заряженный Азот на своем конце, лизин может связывать отрицательно заряженные фосфаты костяка ДНК. |
Because it normally has a positively charged nitrogen at its end, lysine can bind the negatively charged phosphates of the DNA backbone. |
Это происходит, когда обе односторонние производные бесконечны, но одна положительна, а другая отрицательна. |
This occurs when the one-sided derivatives are both infinite, but one is positive and the other is negative. |
Макрофаги могут влиять на результаты лечения как положительно, так и отрицательно. |
Macrophages can influence treatment outcomes both positively and negatively. |
Обратите внимание, что непарный электрон не подразумевает заряд - свободные радикалы могут быть положительно заряженными, отрицательно заряженными или нейтральными. |
Note that the unpaired electron does not imply charge - free radicals can be positively charged, negatively charged, or neutral. |
Одна из его главных ролей заключается в обеспечении положительного заряда ионов, способствующего поглощению отрицательно заряженных ионов красителей. |
One of its main roles is to provide the positive ion charge to promote the absorption of negatively charged ions of dyes. |
Если r1 положительна, а r2 отрицательна, то c1 будет лежать слева от каждой линии, а c2-справа, и две касательные линии пересекутся. |
If r1 is positive and r2 negative then c1 will lie to the left of each line and c2 to the right, and the two tangent lines will cross. |
Кривизна отрицательна, если ее плотность меньше критической плотности; положительна, если больше; и равна нулю при критической плотности, в этом случае пространство называется плоским. |
Curvature is negative if its density is less than the critical density; positive if greater; and zero at the critical density, in which case space is said to be flat. |
Высокое содержание положительно заряженных аминокислот позволяет им тесно ассоциироваться с отрицательно заряженной ДНК. |
High content of positively charged amino acids allow them to closely associate with negatively charged DNA. |
Когда t отрицательно, флуктуации относительно нового минимума описываются новым положительным квадратичным коэффициентом. |
When t is negative, the fluctuations about the new minimum are described by a new positive quadratic coefficient. |
если цена находится выше основной опорной точки, конъюнктура рынка обычно положительна, если ниже - отрицательна; |
... if the pice is above the main pivot point, the market sentiment is generally up and if the price is below the main pivot point then the market sentiment is generally down. |
Положительная ориентация кривой является тогда ориентацией, которую она наследует как границу своей внутренней части; отрицательная ориентация наследуется от внешней. |
The positive orientation on the curve is then the orientation it inherits as the boundary of its interior; the negative orientation is inherited from the exterior. |
Условно говоря, внешняя сила определяется как положительная, а внутренняя-как отрицательная. |
By convention, outward force is defined as positive, and inward force is defined as negative. |
Исследование показало, что оценка положительно связана с прокрастинацией, а локомоция отрицательно связана с прокрастинацией. |
The study found that assessment is positively related to procrastination and locomotion is negatively related to procrastination. |
Положительно заряженные элементы смещаются в направлении поля, а отрицательно заряженные элементы смещаются в противоположном направлении поля. |
Positive charged elements are displaced in the direction of the field, and negative charged elements are displaced opposite to the direction of the field. |
Однако, согласно тому же опросу, 43% канадцев оценивают влияние США положительно, а 52% - отрицательно. |
However, according to the same poll, 43% of Canadians view U.S. influence positively, with 52% expressing a negative view. |
Термины положительная и отрицательная обратная связь определяются по-разному в рамках различных дисциплин. |
The terms positive and negative feedback are defined in different ways within different disciplines. |
Тот же опрос, проведенный в августе 2011 года, показал, что 20% респондентов положительно относятся к чаепитию, а 40% - отрицательно. |
The same poll retaken in August 2011 found that 20% of respondents had a favorable view of the Tea Party and 40% had an unfavorable view. |
Положительные заряды позволяют им тесно ассоциироваться с отрицательно заряженной ДНК посредством электростатических взаимодействий. |
The positive charges allow them to closely associate with the negatively charged DNA through electrostatic interactions. |
У одного I положительная, у второго IV-отрицательная... Очень редкая. |
One is A-positive, and the other one's AB-negative... super rare. |
Согласно опросу Всемирной службы Би-би-си в 2017 году, 33% китайцев положительно оценивают влияние Америки, а 61% - отрицательно. |
According to a 2017 BBC World Service poll, 33% of the Chinese view America's influence positively, with 61% expressing a negative view. |
Оба эти чувства могут влиять на поведение человека по отношению к организации, независимо от того, будет ли этот человек действовать положительно или отрицательно по отношению к организации. |
Both of these feelings can affect the behaviors of the person toward the organization, whether that person will act positively or negatively toward the organization. |
Доктор, в любом конфликте между положительной и отрицательной энергиями, отрицательная всегда превалирует. |
Doctor, in any conflict between positive and negative energy, the negative always prevails. |
Различные биохимические пути активируются различными атаками, и эти два пути могут взаимодействовать положительно или отрицательно. |
The different biochemical pathways are activated by different attacks, and the two pathways can interact positively or negatively. |
Там смешано две группы крови: четвертая положительная и четвертая отрицательная. |
Two blood types mixed together, AB positive and AB negative. |
Как и в большинстве катионных каналов, каналы TRP имеют отрицательно заряженные остатки внутри поры для привлечения положительно заряженных ионов. |
As with most cation channels, TRP channels have negatively charged residues within the pore to attract the positively charged ions. |
По условию, положительная угловая скорость указывает на вращение против часовой стрелки, в то время как отрицательная-по часовой стрелке. |
By convention, positive angular velocity indicates counter-clockwise rotation, while negative is clockwise. |
Когда батарея подает электрическую энергию, ее положительная клемма является катодом, а отрицательная-анодом. |
When a battery is supplying electric power, its positive terminal is the cathode and its negative terminal is the anode. |
В целом положительно в плане внешности, отрицательно только в плане характера. |
Mostly positive in terms of appearance. Negative only in terms of character. |
В результате большие и/или отрицательно заряженные молекулы будут проходить через него гораздо реже, чем маленькие и / или положительно заряженные. |
As a result, large and/or negatively charged molecules will pass through far less frequently than small and/or positively charged ones. |
Карма, положительная или отрицательная, является частью закона причины и следствия и поэтому не имеет ничего общего с просветлением. |
Karma, whether positive or negative, is part of the law of cause and effect, and is therefore nothing to do with enlightenment. |
Все пять элементов учета затрагиваются либо положительно, либо отрицательно. |
The five accounting elements are all affected in either a positive or negative way. |
Очень низкая – или даже отрицательная – номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают. |
A very low – or even negative – nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently. |
То есть вы можете иногда сказать во время интервью, думает ли интервьюер о вас положительно или отрицательно. |
That is, you can sometimes tell during the interview whether the interviewer thinks positively or negatively about you. |
Если накопление превышает абляцию за данный год, то массовый баланс положителен; если верно обратное, то массовый баланс отрицателен. |
If accumulation exceeds ablation for a given year, the mass balance is positive; if the reverse is true, the mass balance is negative. |
Cl-отрицательно заряженный атом хлора, Pb4+ - атом свинца с положительным зарядом четыре, e− электрон, e+ - позитрон, μ+ - антимуон. |
Cl- is a negatively charged chlorine atom, Pb4+ is an atom of lead with a positive charge of four, e− is an electron, e+ is a positron, and μ+ is an antimuon. |
Нуклеофил может быть электрически нейтральным или отрицательно заряженным, тогда как субстрат обычно нейтрален или положительно заряжен. |
The nucleophile may be electrically neutral or negatively charged, whereas the substrate is typically neutral or positively charged. |
Согласно опросу Всемирной службы Би-би-си за 2013 год, 86% россиян положительно оценивают влияние Ирана, а 10% - отрицательно. |
According to a 2013 BBC World Service poll, 86% of Russians view Iran's influence positively, with 10% expressing a negative view. |
Заряд на электронах и протонах противоположен по знаку, следовательно, величина заряда может быть выражена как отрицательная, так и положительная. |
The charge on electrons and protons is opposite in sign, hence an amount of charge may be expressed as being either negative or positive. |
Работа квадранта 2 происходит, когда затвор отрицателен, а MT2 положителен по отношению к MT1. |
Quadrant 2 operation occurs when the gate is negative and MT2 is positive with respect to MT1. |
Сальдо баланса торговли бумагой и картоном с 2001 года является отрицательным, и в 2004 году оно составило более 500 млн. долл. США. |
The trade deficit in paper and paperboard has been negative since 2001, and in 2004 it was over one-$500 million. |
В ходе эксперимента с меченым газообменом оба аппарата сначала обнаружили углекислый газ, но при повторной попытке спустя неделю или две результат оказался отрицательным. |
The labeled-release experiment on both spacecraft detected carbon dioxide at first, but not again when retried a week or two later. |
Этот игривый сгусток отрицательной энтропии изобрел шутку и поверг Администрацию в шоковое состояние, а я получил неплохой навар. |
This playful pocket of negative entropy had invented a joke and thrown Authority into panic-and I had made an easy dollar. |
Однако в работе 2005 года была обнаружена небольшая отрицательная корреляция между генетическим сходством пары и долей внепарного молодняка в их гнезде. |
However, a 2005 paper discovered a slight negative correlation between a pair's genetic similarity and the proportion of extra-pair young in their nest. |
Некоторые из таких материалов могут обладать гипотетическими свойствами, такими как отрицательная масса. |
Some such materials might possess hypothetical properties like negative mass. |
Положительная или отрицательная эмоциональная реакция в сочетании с аффектом имеет много общего с оценкой и количеством мотивационной последовательности. |
A positive or negative emotional response in conjunction with the affect has much to do with the appraisal and the amount of motivational consistency. |
Отрицательная корреляция между частотой мутаций и численностью популяции также может внести свой вклад. |
This decreased mating latency leads to a greater mating efficiency for experienced males over naïve males. |
Быстрое отступление ледника было связано с постоянным отрицательным балансом масс. |
The glacier's rapid retreat has been linked to a continuous negative mass balance. |
До 2018 года ВВП Циндао достигнет 1200,15 млрд юаней, но в 2019 году он немного отрицательно вырос. |
Until 2018, Qingdao's GDP reaches RMB 1200.15 billion, but a little bit negatively increased in 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как положительные, так и отрицательные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как положительные, так и отрицательные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, положительные,, так, и, отрицательные . Также, к фразе «как положительные, так и отрицательные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.