Многие так думают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многий другой - many other
этот многий другой - many other
многий из которых - many of which
Синонимы к многий: значительный, многочисленный
так хорошо, что просто не верится - too good to be true
это должно быть так, - it must be the case that
так ясно, как грязь - as clear as mud
Вот так встреча! - fancy meeting you here!
так никогда и не добираться туда - never get there
но это не так - but it is not
не говори так - do not say that
так только - just
так и знай - you can be sure of that
так кажется - seem so
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
быть склонным думать - be inclined to think
дурачить, заставляя думать - fool into thinking
не думать - not to think
думать вслух - think aloud
думать головой - I think a head
думать про себя - think about yourself
много думать (или мнить) о себе - a lot of thinking (or imagine) about themselves
много думать о себе - to think too much about yourself
не думать об этом - not to think about it
, надо думать , - it seems
Синонимы к думать: беспокоиться, быть на уме, быть того же мнения, быть согласну, быть не далеким от мысли, варить, вдумываться, вздумалось, вникать, вознамериваться
Значение думать: Направлять мысли на кого-что-н., размышлять.
Многие думают, что потные ладони и учащенное сердцебиение единственные непроизвольные сигналы, которые подает ваше тело когда вы врете. |
Most people think that sweaty palms or an increased heart rate are the only involuntary responses your body gives when you lie. |
Может быть, они думают, что это связано с наслаждением. |
Maybe it's because they think it has something to do with pleasure. |
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. |
So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global. |
Я думаю, что она и многие женщины лучше планируют, мне кажется. |
I think she and many women are better planners, I think. |
A lot of passengers are afraid of flying. |
|
Многие люди склонны критиковать английскую кухню, тем не менее, она имеет определенное очарование и ценность. |
Many people tend to criticize the English cuisine, nevertheless, it has a certain charm and value. |
Многие национальности и расы населяют США. |
Many nationalities and races inhabit the USA. |
Многие из которых были сверхсекретными военными заметками, описывающими наблюдения неопознанных летательных аппаратов. |
Many of them were top-secret memos by the military describing sightings of unidentified aerial vehicles. |
На раскинувшейся на многие акры территории обитают представители более половины всех племен и рас Диска. |
More than half the tribes and races of the Disc have representatives dwelling within its sprawling acres. |
Многие дома по-прежнему находятся в критическом состоянии, а компенсация пострадавшим недостаточна для решения их проблем. |
Many houses in critical conditions still remained and compensation provided to people that suffered was not adequate to solve their problems. |
Преступность распространилась на многие страны, поэтому обнаружение преступников затрудняется, а международное сотрудничество становится как никогда важным. |
Crime has spread to many countries, making its detection more difficult and making international cooperation more essential than ever before. |
Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса. |
More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial. |
Находясь на полпути осуществления этого процесса, многие страны пока еще далеки от достижения большинства из этих целей. |
Halfway through the implementation period, many countries are far from attaining most of the Goals. |
Один из самых важных аспектов торговли на рынке Форекс, который многие трейдеры, кажется, не осознают - это то, что они не должны ожидать, что какая-то определенная сделка будет выигрышной или проигрышной. |
One of the most important aspects of forex trading that many traders seem to be unaware of is that they should not expect any particular trade to be a winner or a loser. |
Многие страны во всем мире уже являются производителями, или налаживают производство биотоплива. |
Many countries around the world are producers or are emerging as producers of biofuels. |
Переговоры о членстве конечно же будут продолжаться так же последовательно и этот процесс растянется на многие годы, возможно не меньше чем на двадцать лет. |
Membership negotiations will of course continue to take place country by country, and this process will be spread over many years; probably at least 20. |
И как результат, многие видят в экономистах глупых людей. |
And as a result, many people look at economists as stupid people. |
Соцопрос, проведенный в интернете, показал: многие россияне также считают, что Ленин должен быть убран с Красной площади. |
An online poll indicates that many Russians also believe that Lenin should be removed from Red Square. |
Без сомнения, многие перечисленные народы хотят жить без посторонних вмешательств, в условиях собственного суверенитета. |
No doubt some of these peoples would be able to survive perfectly well on their own. |
Благодаря научным достижениям последних 55 лет многие из тех факторов, которые мы могли определять лишь по догадке, сегодня можно узнать с невероятной степенью точности. |
With the advances of the last 55 years, many of those quantities we once could only estimate via guesswork can now be known to an incredible degree of precision. |
Кто-то считает, что это плохой подбор бойцов (я с этим согласен). Другие думают, что это плохо для бокса и/или для смешанных единоборств (с этим я не согласен). Но совершенно ясно, что бой 26 августа не всем по душе. |
Some believe it's a mismatch (I would agree), others think it's bad for boxing and/or MMA (I disagree), but it's easy to see that not everyone is excited about August 26. |
В Лэнгли думают, что она могла быть бывшим нелегалом КГБ, оставленная плыть по течению, когда Советский Союз развалился. |
Langley thinks she may have been a former KGB sleeper set adrift when the Soviet Union broke up. |
Все думают, что я получил степень магистра, пока был на острове? |
Everyone fantasizing that I got my MBA while I was on the island? |
A lot of my recent works appear in this ''Weirdo'' magazine. |
|
Многие из вас проиграли ему все свои сигареты, не говоря уже о приличной денежной сумме. |
Now, most of you lost all your cigarettes to Mr. McMurphy, not to mention a tidy sum of money to Mr. McMurphy. |
Как многие насекомые, этот жук увеличивает подъемную силу хлопая крыльями по прямой вверх-вниз, таким образом увеличивая подъемную силу . |
Like many insects, this beetle increases lift by clapping its wings at the top of the upstroke, thereby improving airflow over the wings. |
Люди думают, что попугаи просто подражают... но я уверенна, что у них есть собственный образ мышления. |
People think parrots just mimic... but I actually think they have thoughts of their own. |
Некоторые люди думают, я слишком легкомысленный, но я - честный человек и никогда бы не был непочтителен с вами. |
Some people think I'm too carefree, but I'm an honest man and I would never show you any disrespect. |
Не то, что, как люди думают, они испытывают, а нечто более сокровенное... |
Not just what people think they feel. Something more unspoken. |
They're thinking of just shortening it to just. |
|
Раздражает, что люди думают, будто операторы смотрели телевизор. |
It's annoying that people think the operators were watching TV. |
Like I care what some stupid prep school kids think. |
|
А они слушают. Слушают и думают, сколько им понадобится патронов. |
The men are listening and wondering how much ammo to stockpile. |
Энди и Гейл ничего не знают о работе официанток. Думают, что это просто. |
Andy and gail don't even know from waitressing.She keeps saying to me it's gonna be easy. |
Издатели в Treacherous думают, что Скоропортящиеся товары – плохое название для романа. |
Treacherous publisher thinks that Perishables is a bad title for a novel. |
People think they can just speak to you willy-nilly. |
|
Все, кто мне встречается, слушают только себя и думают только о себе. |
I just haven't met anybody who's not self-absorbed and impossible to have a conversation with. |
Любовь гораздо более прагматична, чем о ней думают. |
Love is far more pragmatic than it's cracked up to be. |
Они думают, что инженерные войска придут в течение месяца |
As far as they know, the marines said that the Army Corps of Engineers would be here within the month. |
Думают, что всё дело в лице, но нет. |
They think it's about the face, but it's not. |
Что все думают,что я ходячая катастрофа? |
That everyone thinks I'm a train wreck? |
As far as Emma and Neal are concerned, I'm just running on the beach. |
|
Местечковые люди думают, что называть болезнь вслух - плохая примета. |
People from the old country... think it's bad luck to say a disease out loud. |
Некоторые люди думают, что вы делаете это ради пиара, чтобы отвлечь внимание от скандала с употреблением наркотиков. |
Jesus, some people might be thinking you're doing this as some kind of publicity stunt to put to rest the rumors of your drug use. |
Since when are we concerned with what other people think? |
|
Они думают, что в начале вечера вы с Эндрю играли на камеру. |
They think that at the beginning of the night you and Andrew were playing it up to the cameras. |
Они думают, что Левиафан возможный покупатель. |
They think Leviathan is a potential buyer. |
Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся. |
They issue bans, but sober Poles can never reach an agreement. |
Серьезно, эти большевики приходят сюда, думают, что это постоялый двор, никакого уважения к чужой собственности! |
Honestly, these Bolsheviks, they come in here, they treat the place like a hotel, they've no respect for other people's property. |
Они думают, что ты заодно с Валентином. |
They think you're working with Valentine. |
Они думают,что те были там для участия в клеш мобе; |
They thought they were there to participate in a flare mob; |
Just wondering what other people thought about this. |
|
Она заканчивает его тем ситкомом, который якобы оскорбляет миллениалов. На самом деле они, вероятно, просто думают, что это неубедительно. |
She finishes it off with that sitcom which the millenials are allegedly offended by. Actually they probably just think it's lame. |
Люди Каратеодори думают, что они превосходят их в понимании, потому что они используют меньше примитивных понятий, чем люди КК. |
The Carathéodory people think that they are superior in understanding because they use fewer primitive notions than do the CK people. |
Это вполне нормально, если очень многие или даже большинство экспертов не могут помочь или плохо думают о нас. |
It is quite all right if very many or even most experts fail to help, or think poorly of us. |
Крайне левые сосредотачиваются только на политике расы и идентичности и странно думают, что быть расистом-это антирасистский подход. |
Far leftists only focus on race and identity politics and bizarrely think that being racist is anti-racist. |
What do others think about including this? |
|
Некоторые думают, что это действенная трава, упомянутая в ЧУ ли. |
Some think it is ‘the efficacious herb’, mentioned in the Cheu li. |
Можно ли предположить, что люди, которые не думают, что 11 сентября было внутренней работой, также не думают, что Иисус был мифом? |
Is it to suggest that people who don't think 9/11 was an inside job also don't think Jesus was a myth? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многие так думают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многие так думают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многие, так, думают . Также, к фразе «многие так думают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.