Как правило, открыты для общественности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
бродить как во сне - moon
исчезать как дым - exhale
как обычно - normally
Как вы себя чувствуете? - How are you feeling?
идти, как летучая мышь из ада - go like a bat out of hell
почти так же, как - much the same as
бледный как тень - pale as a ghost
как можно меньше - as little as possible
как раз собираться - just about to
как следует подумать - do some hard thinking
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: rule, regulation, principle, precept, canon, stern, algorithm, lute, rubric
правило сбалансированного бюджета - balanced budget rule
правило безопасности - safeguard rule
ваше правило - your rule
как правило, дается - typically given
как правило, не будет - usually won't
как правило, несет - are generally borne
как правило, ограничены - typically constrained
как правило, скромные - generally modest
как правило, требуется - generally needed
как правило, устанавливаются - generally fixed
Синонимы к правило: правило, регулы, менструация, закон, норма, стандарт, эталон, директива, установка, предписание
Значение правило: Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений.
с открытым лицом - open-faced
открытый бар - open bar
банки открыты - banks are open
до сих пор некоторые открыты - still some open
открытые раны - open sores
открытый стиль - outdoor style
открытый военный - open-ended military
открытые скамейки по обе стороны центральной галереи - open seats on either side of a central ambulatory
открытый лес - open forest
открытый рынок труда - open labour market
фанера для футляров - boxing
приспособление для оттягивания - pullback
цистерна для промывки руды - hutch
инструмент для расшивки швов - jointer
палка для чесания спины - backscratcher
мишень для оскорблений - Aunt Sally
пинцет для экстракции катаракты в капсуле - capsule forceps
комната для переговоров - meeting room
отбирать область для - scour the area for
подходит для корзины для макулатуры - fit for the wastepaper basket
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
инспектор классификационного общества - classification surveyor
аграрная история общества - agricultural history society
азиатские общества - asian societies
вредители общества - pests of society
все сектора гражданского общества - all sectors of civil society
в израильском обществе - in israeli society
класс в обществе - class in society
играть активную роль в обществе - play an active role in society
союзы гражданского общества - civil society alliances
семья является ячейкой общества - the family is the nucleus of society
Публикация достоверной информации об общественных деятелях, как правило, идет на пользу обществу. |
Publication of true information about public figures is usually for the public benefit. |
It is a rule drawn from the public interest. |
|
Он использовался в качестве общественного транспорта по установленному маршруту, как правило, в соответствии с регулярным расписанием. |
The others abused much; but he told me not to be afraid, no one should hurt me. I told him they would miss their aim. |
По этой причине, это, как правило, зарезервированы для наружного применения, освещения общественных мест. |
For this reason, it is generally reserved for outdoor public lighting applications. |
Как правило, они более популярны в более тропических регионах; однако их также можно носить в общественных бассейнах и внутренних озерах. |
Typically these are more popular in more tropical regions; however, they may also be worn at public swimming pools and inland lakes. |
в ущерб общественным интересам и которые, как правило, приносят ведомству дурную славу. |
to the prejudice of public interest and which tend to bring the office into disrepute. |
Большинство общественных радиостанций в Великобритании работают на FM, как правило, при мощности 25 Вт. |
Most community radio stations in the UK are on FM, typically at a power of 25 watts. |
С другой стороны, мужчины-карманники, как правило, действуют в общественных местах, потому что у них нет такой возможности, как у проституток. |
Male pickpockets, on the other hand, tended to operate in public places because they did not have the opportunity that prostitutes had. |
В целом обеспечению общественного блага, как правило, препятствуют три набора проблем. |
Public good provision, in general, tends to suffer from three sets of problems. |
Радикальные феминистки, как правило, создавали небольшие активистские или общественные объединения вокруг либо повышения уровня сознания, либо конкретных целей. |
Radical feminists have generally formed small activist or community associations around either consciousness raising or concrete aims. |
Общественные сауны, как правило, однополые и могут разрешать или не разрешать использование купальников. |
The public saunas are generally single-sex and may or may not permit use of swimwear. |
Спецификация каждого груза СПГ/СУГ обычно содержит энергетическое содержание, но эта информация, как правило, недоступна для общественности. |
The specification of each LNG/LPG cargo will usually contain the energy content, but this information is in general not available to the public. |
Те, кто сохранял свою собственность, как правило, должны были пополнять свои доходы из других источников, помимо Земли, иногда открывая свои владения для общественности. |
Those who retained their property usually had to supplement their incomes from sources other than the land, sometimes by opening their properties to the public. |
Белые предприниматели, как правило, становились мишенями; однако белые общественные и общественные здания, такие как школы и церкви, были в основном пощажены. |
White businesses tended to be targeted; however, white public and community buildings such as schools and churches were largely spared. |
Места, как правило, описываются как мягкие цели, то есть они несут ограниченные меры безопасности для защиты членов общественности. |
Locations are generally described as soft targets, that is, they carry limited security measures to protect members of the public. |
Как и в Колумбии, граждане Камбоджи, как правило, занимаются общественной деятельностью за пределами страны. |
Similarly to Colombia, citizens of Cambodia tend to exercise socially outside. |
Последние, как правило, носили парадную одежду только в редких случаях, таких как посещение придворных дамб и общественных мероприятий, таких как свадьбы. |
The latter generally wore full dress only for infrequent occasions such as attendance at court levees and social functions such as weddings. |
В постиндустриальном обществе конкретный профессиональный опыт и хороший послужной список, как правило, играют гораздо большую роль, чем свидетельства о получении высшего образования. |
In the post-industrial society, concrete professional experience and track records tend to be given as much emphasis as academic certificates. |
Общественность, как правило, осведомлена о дате выпуска экзаменов, и многие родители посещают школы, чтобы собрать результаты учеников. |
The public is generally made aware of the release date of the exams and many parents would visit the schools to collect the results of the students. |
Фонды включают общественные благотворительные фонды, такие как общественные фонды, и частные фонды, которые, как правило, финансируются отдельным лицом или семьей. |
Foundations include public charitable foundations, such as community foundations, and private foundations which are typically endowed by an individual or family. |
Женщины-дроу, как правило, занимают много важных должностей, а жрецы темной богини Ллос занимают очень высокое место в обществе. |
Female drow tend to fill many positions of great importance, with priests of the dark goddess Lolth holding a very high place in society. |
Мы понимаем, что преобразования в обществе – сложный и, как правило, длительный процесс, который практически никогда не проходит безболезненно. |
We are well aware of the fact that the transformation of a society is a complex and generally long process which rarely goes smoothly. |
Благодаря своей анимационной природе, эти шоу могут легко использовать изображения общественных деятелей и, как правило, имеют большую свободу действий, чем обычные шоу с использованием живых актеров. |
Due to their animated nature, these shows can easily use images of public figures and generally have greater freedom to do so than conventional shows using live actors. |
Он использовался в качестве общественного транспорта по установленному маршруту, как правило, в соответствии с регулярным расписанием. |
It was used as a public conveyance on an established route usually to a regular schedule. |
Однако ложь, как правило, касается текущих сверхсекретных, шпионских вещей, таких как проект магнат, которые внезапно становятся достоянием общественности. |
The lies though tend to be about current top secret, spy stuff like Project Mogul that suddenly become public. |
Следовательно, кампании общественного здравоохранения по предотвращению распространения туберкулеза от Шляпников в более широкие слои населения, как правило, затмевали проблему отравления ртутью. |
Consequently, public health campaigns to prevent tuberculosis spreading from the hatters into the wider community tended to eclipse the issue of mercury poisoning. |
Стоимость, как правило, выше, чем у общественного транспорта; однако они покрывают большие расстояния на больших скоростях из-за отсутствия остановок. |
The cost is generally higher than public transport; however, they cover greater distances at greater speeds due to the lack of stops. |
Водным судам, как правило, разрешается беспрепятственно перемещаться по общественным водам до тех пор, пока они не причиняют беспокойства. |
Watercraft are generally allowed to navigate public waters without restriction as long as they do not cause a disturbance. |
Под воздействием сложившихся в обществе настроений это правило было также распространено на одиноких родителей. |
As the result of social pressure, this rule was broadened to cover persons raising children alone. |
Во всем мире общественная среда, как правило, далека от совершенства вследствие того, что она отделена от органов управления и от рыночной экономики. |
Throughout the world, the public sphere tends to be marred by imperfect separation with government and imperfect separation with market. |
Люди, как правило, гораздо более склонны действовать просоциально в общественной обстановке, чем в частной. |
People are generally much more likely to act pro-socially in a public setting rather than in a private setting. |
Использование такого оборудования, как правило, уменьшает вандализм и кражи при мониторинге в местах, легко доступных для общественности. |
Use of such equipment tends to reduce vandalism and theft when monitoring in locations easily accessible by the public. |
Женщинам, как правило, не рекомендуется пользоваться общественным транспортом. |
Women are generally discouraged from using public transport. |
Процессы ПБ, как правило, рассчитаны на вовлечение тех, кто остался в стороне от традиционных методов вовлечения общественности, таких как жители с низкими доходами, неграждане и молодежь. |
PB processes are typically designed to involve those left out of traditional methods of public engagement, such as low-income residents, non-citizens, and youth. |
Уличное искусство-это визуальное искусство, созданное в общественных местах, как правило, несанкционированное произведение искусства, выполненное вне контекста традиционных художественных площадок. |
Street art is visual art created in public locations, usually unsanctioned artwork executed outside of the context of traditional art venues. |
Общественные аквариумы, как правило, не принимают пожертвованные экземпляры, которые переросли свое жилье. |
Public aquaria generally do not accept donated specimens that have outgrown their housing. |
Я управлял тем, что составляет одноместную целевую группу по общественным колледжам в Иллинойсе, в которой есть статьи, которые, как правило, находятся в стадии разработки. |
I have been running what amounts to a one-man task force on Community Colleges in Illinois, which has articles that tend to be under developed. |
Птицеводство, как правило, ориентировано не только на выращивание и разведение птиц, но и на сохранение среды обитания птиц, а также на проведение кампаний по информированию общественности. |
Aviculture is generally focused on not only the raising and breeding of birds, but also on preserving avian habitat, and public awareness campaigns. |
Все правонарушители, как правило, характеризуются определенным набором анти - общественных взглядов, навыков, привычек и устремлений. |
All offenders are generally characterized by a certain set of anti-social attitudes, skills, habits and aspirations. |
В целом, современная общественная озабоченность растущим уровнем самоубийств в Японии, как правило, фокусируется на самоубийстве как на социальной проблеме, а не на проблеме общественного здравоохранения. |
Overall, modern public concern about Japan's increasing suicide rate has tended to focus on suicide as a social issue rather than a public health concern. |
Музыкальные центры, как правило, являются либо частными предприятиями, либо общественными объектами, созданными городом, штатом или национальным правительством. |
Music venues are typically either private businesses or public facilities set up by a city, state, or national government. |
Левоцентристская политика, как правило, выступает за ограниченное вмешательство государства в дела, касающиеся общественных интересов. |
Center-left policies tend to favour limited state intervention in matters pertaining to the public interest. |
Некоторые страны идут немного дольше, чем что-либо старше 100 лет, как правило, будет в общественном достоянии. |
Some countries go a little longer than that anything over 100 years old usually would be in the public domain. |
В социологии социальное правило относится к любой социальной конвенции, обычно соблюдаемой в обществе. |
In sociology a social rule refers to any social convention commonly adhered to in a society. |
Окончательное правило вступило в силу 14 апреля 2003 года и стало ответом на замечания общественности, полученные после опубликования предлагаемого правила в 2000 году. |
The final rule took effect on April 14, 2003 and responded to public comments received following the issuance of the proposed rule in 2000. |
Существует растущий интерес к сознательному использованию пословиц для достижения целей, как правило, для поддержки и поощрения изменений в обществе. |
There is a growing interest in deliberately using proverbs to achieve goals, usually to support and promote changes in society. |
На вики репортажа, как правило, невероятно общественности, от отчетности Wiki-это более частная. |
On-wiki reporting tends to be incredibly public, off wiki reporting is more private. |
Муниципалитеты, которые поддерживают общественное водоснабжение, как правило, контролируют и обрабатывают фекальные кишечные палочки. |
Municipalities that maintain a public water supply will typically monitor and treat for fecal coliforms. |
Как правило, крупные российские города имеют хорошо развитые системы общественного транспорта, причем наиболее распространенными разновидностями эксплуатируемых транспортных средств являются автобусы, троллейбусы и трамваи. |
Typically, major Russian cities have well-developed systems of public transport, with the most common varieties of exploited vehicles being bus, trolleybus and tram. |
Более крупные страны Европы и Южной Америки, как правило, более тесно сотрудничают с общественными организациями как на национальном, так и на местном уровнях. |
Larger countries in Europe and South America have tended to work more closely with public organizations at both the national and local level. |
She knows your mum from the Country Women's Association. |
|
Кроме того тип проводки, для которого создается правило финансирования, определяет, какие из других полей можно настроить. |
Additionally, the type of transaction that you are creating the funding rule for determines which of the other fields can be configured. |
Прокурорский надзор предоставляет осужденного самому себе, окружает его тишиной и тьмой в обществе наседки, которой он должен остерегаться. |
The condemned wretch is given over to himself with a companion whom he cannot but trust. |
Иисус был счастлив в их обществе. Конечно, они с Иосифом были плотниками, далеко не такими знатными как мы. |
I believe Jesus was very fond of their company, but of course he and Joseph were only carpenters, not nearly such fine folk as we. |
В Китае сладкий картофель, как правило, желтые сорта, запекают в большом железном барабане и зимой продают в качестве уличной еды. |
In China, sweet potatoes, typically yellow cultivars, are baked in a large iron drum and sold as street food during winter. |
Несмотря на увеличение доли женщин в политической жизни России, это не привело к повышению уровня гендерного равенства в российском обществе в целом. |
While there has been an increase in the share of women in politics in Russia, this has not led to increased gender equality in Russian society overall. |
Учения об этом обществе называются социализмом. |
The teachings about this society are called 'socialism'. |
Дьюи считал, что место женщины в обществе определяется ее окружением, а не только биологией. |
Dewey believed that a woman's place in society was determined by her environment and not just her biology. |
Книга описывает Пиктланд, основанный на историческом Пиктском обществе железного века в северной Британии, для использования в ролевой игре Pendragon. |
The book describes Pictland, based on historical Iron Age Pictish society in northern Britain, for use in the role-playing game Pendragon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как правило, открыты для общественности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как правило, открыты для общественности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, правило,, открыты, для, общественности . Также, к фразе «как правило, открыты для общественности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«как правило, открыты для общественности» Перевод на испанский- ›
«как правило, открыты для общественности» Перевод на хинди - ›
«как правило, открыты для общественности» Перевод на немецкий - ›
«как правило, открыты для общественности» Перевод на французский - ›
«как правило, открыты для общественности» Перевод на итальянский - ›
«как правило, открыты для общественности» Перевод на арабский - ›
«как правило, открыты для общественности» Перевод на узбекский