Инспектор классификационного общества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Инспектор классификационного общества - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
classification surveyor
Translate
инспектор классификационного общества -

- инспектор [имя существительное]

имя существительное: inspector, examiner, surveyor, supervisor, controller, comptroller, visitor

- общество [имя существительное]

имя существительное: society, company, fellowship, community, association, world, life, institution, fraternal society, presence

сокращение: assn, Soc.

словосочетание: outer world



Она ошибалась в отношении меня...инспектор Джентли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wrong about me... Inspector Gently.

Кида-сама из Страны Огня успешно обманул инспектора и провёз контрабандой деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Kida from the Fire Country has successfully deceived the inspector and smuggled the money.

Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane.

Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable.

Привет, инспектор, Вам не наскучило?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, inspector, aren't you fed up?

По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator.

В плане подготовки сотрудников милиции неправительственными организациями были организованы семинары и тренинги с участковыми инспекторами милиции, кто непосредственно сталкиваются с проблемами бытового насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-governmental organizations have run seminars and training courses for the district militia inspectors dealing directly with problems of domestic violence.

Необходимо проводить классификацию хвостохранилищ на основе оценки степени риска с учетом параметров, проводимых в приложении к настоящим руководящим принципам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TMFs should be classified based on a risk assessment taking into account parameters as specified in the annex to these guidelines.

У нас час до вылета в Денвер, а у меня дело летит к чертям, влюбленный свидетель, и недоразвитый инспектор WITSEC, который на полпути к шизе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are hours from flying to Denver, I got a case headed straight for the crapper, a lovesick witness, and a neutered WITSEC Inspector halfway to schizo!

Строительные инспекторы, оценщики дали показания о размерах ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officials of Cortlandt, building inspectors, estimators took the stand to describe the building and the extent of the damage.

Но до открытой ссоры дело не доходило? -забросил очередную удочку инспектор Нил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they had a real row about it all? Inspector Neele was still probing.

Инспектор подробно описал происшествие с отравленным свадебным пирогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meticulously, in detail, he told of the poisoned wedge of wedding cake.

Кроме того, я назначаю тебя инспектором моего двора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am also appointing you comptroller of my household.

Тем лучше для него, - сказал инспектор, - когда он сойдет с ума, он меньше будет страдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So much the better for him,-he will suffer less, said the inspector.

Может, это вам и кажется немного несостоятельным, инспектор, но у нас так складывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may seem a little dysfunctional to you, Inspector, but it works for us.

Немалая сумма, - сказал он, - и могу вам сообщить по секрету, инспектор, что фирма Фортескью с большим трудом смогла бы выплатить такие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A considerable sum of money, he said, and I may tell you in confidence, Inspector, that it is one the firm could ill have afforded to pay out.

Инспектор Мэллори обозвал меня беспризорником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Mallory called me a guttersnipe.

Инспектор Диксон признаёт, что в показаниях есть противоречия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions.

Инспектор Шевалье сказал мне, подать заявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector chevalier asked me to claim it.

Но вы должны передать инспектору Вонгу, что дело очень важное, приоритет у него самый высший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you must tell Superintendent Wong to deal with it in high profile.

Для инспектора уместно и правильно быть неприступным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's only right and proper that an inspector should remain untouchable.

В моей работе надо приглядываться к мужчинам, инспектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my job I've learned to keep a sharp eye on men, Inspector.

В конце концов, весь прошлый год здоровье Рекса Фортескью беспокоило всех. (Заметим в скобках, сказал себе инспектор Нил, что этим вопросом еще следует заняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, everybody seemed to be worried over Rex Fortescue's health during the last year. (Parenthetically, Inspector Neele said to himself that he must look into that question.

У меня есть свой личный инспектор по надзору, который следит, чтобы я ничего не натворил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I literally have my own personal law professional. Make sure that I'm cool and I stay in between the lines.

Инспектор, посуровев - на миг ему показалось, что он находится на сцене и играет роль, - помог ей пройти в холл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gravely feeling like someone playing a part in a stage performance, the Inspector supported her into the hall.

Простите, посол, но из-за недавних изменений в нашем статусе пришлось сократить количество инспекторов, так что время от времени насекомые пробираются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, ambassador, but due to the recent changes in our status we've had to cut back on inspectors, and insects are gonna get in.

Нет, как я понимаю, инспектор, вопрос всегда должен сводиться к умыслу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, the question as I see it, Inspector, should always be of intent.

Не раньше, чем я выслежу инспектора №5, и выбью из него объяснение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not until I hunt down Inspector Five and beat an explanation out of him.

Пуля пошла на встречу с инспектором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, Bullet had to meet with her P.O.

Инспектор, мы нашли эту записку недалеко от книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector, I found this record beside the books.

Дениз, Вы завершаете карьеру инспектора на высоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're finishing your career as a DCI on a high, Denise.

Продолжайте!.. - Инспектор взял паспорт. - Вы правы, мусье Пуаро, - сказал он. - Но вы должны признать, выглядят они довольно неказисто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go on! Japp made a grab at a passport. You're right, M. Poirot, he said, but you must admit they don't look up to much, do they?

От меня только требовалась время от времени инспекторская поездка в полном параде и в сопровождении княжны Ом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An occasional inspection, done in state and accompanied by the Lady Om, was all that was required of me.

Здесь есть инспектор, или сержант, кто-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there an inspector or sergeant or somebody here?

Против воли инспектор улыбнулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of himself, Neele smiled.

Не пойми неправильно, инспектор Тайлер, Но ты чокнутый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't take this the wrong way, DI Tyler, but you're a mental case.

У меня приличное состояние, инспектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a man of considerable private means, Inspector.

Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations.

Честно говоря, инспектор, мне не совсем понятно, куда вы клоните... - Персиваль замолчал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But really Inspector, I don't see what you're driving at... Percival broke off.

Извините, инспектор, но вы не практикующий врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgive me, Inspector, but you are not a clinician.

У меня не сложилось впечатления, что ты испытываешь лояльность по отношению к инспектору Мортон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I didn't form the impression that DI Morton is someone you feel a personal loyalty to.

Намибия также классифицируется Всемирным банком как страна с доходом выше среднего и занимает 87-е место из 185 стран с точки зрения легкости ведения бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Namibia is also classified as an Upper Middle Income country by the World Bank, and ranks 87th out of 185 economies in terms of ease of doing business.

На сегодняшний день в регионе научно классифицировано по меньшей мере 40 000 видов растений, 2200 рыб, 1294 птицы, 427 млекопитающих, 428 амфибий и 378 рептилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, at least 40,000 plant species, 2,200 fishes, 1,294 birds, 427 mammals, 428 amphibians, and 378 reptiles have been scientifically classified in the region.

Его научный вклад включает введение его системы расовой классификации и основание области компьютерной лингвистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His scientific contributions include introducing his system of racial classification and founding the field of computational linguistics.

Вместе с Клейстом он создал сложную классификацию психотических заболеваний, названную нозологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Kleist, he created a complex classification of psychotic illnesses called Nosology.

В 2001 году компания Lockheed Martin завершила девятилетнее расследование, проведенное управлением Генерального инспектора НАСА при содействии Агентства по аудиту оборонных контрактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, Lockheed Martin settled a nine–year investigation conducted by NASA's Office of Inspector General with the assistance of the Defense Contract Audit Agency.

МКБ-11, который вступит в силу 1 января 2022 года, существенно пересматривает классификацию условий, связанных с гендерной идентичностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ICD-11, which will come into effect on 1 January 2022, significantly revises classification of gender identity-related conditions.

Исследования с использованием генетических данных также подтвердили базальную классификацию этого вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies using genetic data have also confirmed a basal classification for this species.

Кроме того, в Танбридж-Уэллсе и его окрестностях можно посмотреть фильм Сюзанны Стейси тайны инспектора Боуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inspector Bone mysteries by Susannah Stacey are also set in and around Tunbridge Wells.

Классификация СЕАР устанавливают на основании клинической картины, причинно-следственных связей, анатомические и патофизиологические факторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CEAP classification is based on clinical, causal, anatomical, and pathophysiological factors.

Два года спустя Маккласки стал полицейским инспектором и получил назначение в пятый округ от комиссара Фрэнсиса В. Грина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years later, McClusky became a police inspector and assigned to the Fifth District by Commissioner Francis V. Greene.

Классифицировано Национальным Трастом, классифицировано 05 марта 1985 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classified by the National Trust Classified 05 Mar 1985.

Работая инспектором, он читал лекции в Юридической школе хедива в Каире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While working as an inspector he lectured at the Khedival School of Law in Cairo.

Эта статья, по-видимому, классифицирует предмет промывания мозгов как псевдонауку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article apparently classifies the subject of brainwashing as a pseudoscience.

Была проделана значительная научная работа по отдельным кодексам, а также по решению сложной задачи классификации и описания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been considerable scholarly work on individual codices as well as the daunting task of classification and description.

АДР могут быть классифицированы, например, по причине и степени тяжести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ADRs may be classified by e.g. cause and severity.

Получив повышение до казначея и инспектора, он был назначен надзирать за различными мелкими золотыми промыслами по всей колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promoted to paymaster and inspector, he was posted to supervise various minor gold rushes throughout the colony.

Типичный анализ устойчивости склона рассматривает ползунковые отказы, классифицируемые в основном как вращательные или поступательные скольжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical slope stability analysis considers sliding failures, categorized mainly as rotational slides or translational slides.

Перепись населения 1991 года признает 1576 классифицированных родных языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1991 census recognises 1,576 classified mother tongues.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инспектор классификационного общества». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инспектор классификационного общества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инспектор, классификационного, общества . Также, к фразе «инспектор классификационного общества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information