Как проблема общественного здравоохранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как например - such as
бледный как полотно - as pale as a sheet
производительность как - performance as
не успеешь оглянуться, как - before you could say Jack Robinson
когда как - it depends
как пример - by way of example
как это часто бывает - as is often the case
как мел - chalk
как у тебя дела - how are you
будто корова языком слизнула или как языком слизнуло - like a cow tongue licked or tongue licked
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
первоочередная проблема - priority issue
проблема вот в чем - the problem is this
Адрес важная проблема - address important problem
бинарная проблема - binary problem
в ожидании проблем - in anticipation of challenges
кистевой туннель проблема - carpal tunnel problems
для решения выявленных проблем - to tackle problems identified
нет никаких проблем на всех - no problems at all
рост экологических проблем - rising environmental concerns
принять для решения этих проблем - take to address these
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
элита общества - elite of society
высшие слои общества - upper class
всё общество, мир общества - macrocosm of society
интерес общества - society interest
женщины в обществе - women in the society
потребности людей и общества - the needs of individuals and society
укрепление гражданского общества - strengthening civil society
расширение прав и возможностей общества - empowering society
разнообразие обществ - diversity of societies
спектр общества - spectrum of society
доставить здравоохранения - deliver healthcare
здравоохранения в качестве основного права - health care as a fundamental right
испанская национальная система здравоохранения - spanish national health system
Исполнительная служба здравоохранения - health service executive
министр здравоохранения республики - minister of health of the republic
Министерство здравоохранения и социального действия - ministry of health and social action
укрепление систем здравоохранения - strengthening health systems
области общественного здравоохранения - areas of public health
по статистике здравоохранения - on health statistics
Национальная лаборатория общественного здравоохранения - national public health laboratory
Синонимы к здравоохранения: лечебный
В местном самоуправлении проблемы санитарии и чистой воды в быстро растущих городах получили новые полномочия в области общественного здравоохранения. |
In local government the challenges of sanitation and clean water in fast-growing cities were met with new powers in the realm of public health. |
В 2016 году Королевское общество общественного здравоохранения поручило художнику Томасу Муру воссоздать образ Джин лейн, чтобы отразить проблемы общественного здравоохранения 21-го века. |
In 2016 the Royal Society for Public Health commissioned artist Thomas Moore to re-imagine Gin Lane to reflect the public health problems of the 21st Century. |
Америка столкнулась с кризисом в сфере общественного здравоохранения. |
America is facing a public health crisis. |
Во многих случаях удаленные пользователи вносят ценный вклад в сбор данных о болезнях и проблемах общественного здравоохранения, таких как загрязнение окружающей среды, наркотики и насилие. |
In many cases remote users are valuable contributors to gather data regarding disease and public health concerns such as outdoor pollution, drugs and violence. |
С 2019 года профилактика самоубийств признается скорее обязанностью общественного здравоохранения, чем в рамках клинических условий, в связи с тенденцией к увеличению числа самоубийств. |
As of 2019, suicide prevention is being recognized as a public health responsibility rather than within clinical settings due to the trend in increasing suicide rates. |
Учитывая столь высокую численность молодежи коренных народов с избыточным весом и ожирением, это имеет серьезные последствия для системы общественного здравоохранения. |
With this high population of overweight and obese Indigenous youth, it puts major implications on the public health system. |
Когда страна страдает от такого дефицита данных, ее политики в области общественного здравоохранения, бюджеты и стратегии определяются политической поспешностью или предположениями. |
When a country suffers from such a data deficit, its public-health policies, budgets, and strategies are decided by political expediency or guesswork. |
Риск, связанный с потреблением гребешка, рассматривается как серьезная угроза как для общественного здравоохранения, так и для индустрии моллюсков. |
The risk associated with scallop consumption is regarded as a significant threat to both public health and the shellfish industry. |
Сокращение потребления соли, сахара и жиров в интересах общественного здравоохранения может привести к снижению вкусовых качеств и рентабельности. |
Reducing salt, sugar and fat, for the purpose of public health, had the potential to decrease palatability and profitability. |
Компании общественного здравоохранения, исследовательские центры и поставщики медицинских услуг также были обеспокоены последствиями, которые кризис водоснабжения мог иметь для медицинских служб. |
Public health companies, research centres and health providers were also worried about the impact that the water crisis could have had on health services. |
Все они представляют собой значительные чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения. |
These all represent significant public health emergencies. |
Департамент общественного здравоохранения... какой-то там Гонсалес. |
Baja Department of Public Health- - Gonzalez something. |
в течение своего срока она реконструировала общественный рынок, добавив ферму к рыночным дорогам и программам общественного здравоохранения. |
during her term she reconstructed the public market adding farm to market roads and public health programs. |
Он проходил интернатуру и ординатуру по медицине в Университете Дьюка, а позже работал в качестве сотрудника общественного здравоохранения, проводя исследования в области иммунологии в NIH. |
He served his internship and residency in medicine at Duke, and later worked as a Public Health Officer doing research in immunology at the NIH. |
С течением времени шоу эволюционировало, чтобы представить текущие проблемы и повседневную жизнь, которая включала в себя от домашнего насилия до юридических вопросов и общественного здравоохранения. |
With the passage of time, the show evolved to present current issues and daily life that included from domestic violence to legal issues and public health. |
По их итогам Секретариат ВАС согласился с предложениями ПРООН относительно внесения поправок в законопроект ВАС о борьбе с контрабандой с учетом аспектов общественного здравоохранения. |
They resulted in the adoption by the EAC Secretariat of UNDP proposals to amend the draft EAC anti-counterfeiting bill in a public health-sensitive fashion. |
В 2011 году Гарвардская школа общественного здравоохранения выпустила пластину здорового питания отчасти из-за предполагаемых несоответствий рекомендаций USDA. |
In 2011, the Harvard School of Public Health launched the Healthy Eating Plate in part because of the perceived inadequacies of the USDA's recommendations. |
Появились исследования, описывающие использование методов краудсорсинга в области общественного здравоохранения. |
Research has emerged that outlines the use of crowdsourcing techniques in the public health domain. |
В таких странах бремя забытых тропических болезней часто затмевается другими проблемами общественного здравоохранения. |
In countries such as these, the burdens of neglected tropical diseases are often overshadowed by other public health issues. |
В ответ на растущее осознание бремени, лежащего на этих группах населения, Европейский центр по профилактике и контролю заболеваний разработал десять руководящих принципов в области общественного здравоохранения. |
In response to a growing awareness to the burden on these populations, the European Centre for Disease Prevention and Control has laid out ten public health guidelines. |
Переполненность тюрем затрагивает не только заключенных, но и является серьезной проблемой общественного здравоохранения и может негативно сказаться на здоровье общества в целом. |
Overcrowding of prisons affects not only prison populations, but acts as a serious public health issue and can adversely affect society's health as a whole. |
Следовательно, кампании общественного здравоохранения по предотвращению распространения туберкулеза от Шляпников в более широкие слои населения, как правило, затмевали проблему отравления ртутью. |
Consequently, public health campaigns to prevent tuberculosis spreading from the hatters into the wider community tended to eclipse the issue of mercury poisoning. |
Государственный департамент здравоохранения рассмотрел результаты теста и определил, что обнаруженные количества были значительно ниже рекомендованных уровней скрининга общественного здравоохранения. |
The state department of health reviewed the test results and determined that the amounts found were well below recommended public health screening levels. |
Различные программы контроля направлены на то, чтобы онхоцеркоз перестал быть проблемой общественного здравоохранения. |
Various control programs aim to stop onchocerciasis from being a public health problem. |
Общественная часть-это национальный санитарный центр, который организован под эгидой Министерства здравоохранения и управляется на региональной основе. |
The public part is the Servizio Sanitario Nazionale, which is organised under the Ministry of Health and administered on a devolved regional basis. |
в 2015 году вместе с исследователями и защитниками общественного здравоохранения доктор Джордж Блэкберн, доктор Стивен Хеймсфилд, Эрик Римм и пастор Рэймонд Джетсон. |
in 2015 with researchers and public health advocates Dr. George Blackburn, Dr. Steven Heymsfield, Eric Rimm, and Pastor Raymond Jetson. |
Научные знания, лежащие в основе этой кампании, помогли сформировать политику общественного здравоохранения, улучшить общественное здравоохранение и построить прочные отношения между США и Мексикой. |
The scientific knowledge behind this campaign helped shape public health policies, improved public health and built a strong relationship between USA and Mexico. |
Большинство этих проблем общественного здравоохранения были сосредоточены на детях, инфицированных анкилостомозом. |
Most of these public health concerns have focused on children who are infected with hookworm. |
Это вызвало озабоченность среди медицинских работников, что повседневное гигиеническое поведение, которое является основой общественного здравоохранения, подрывается. |
This has caused concern among health professionals that everyday life hygiene behaviours, which are the foundation of public health, are being undermined. |
Распространенность связанной с этим проблемы интернет-зависимости составила 4,9-10,7% в Корее и в настоящее время рассматривается как серьезная проблема общественного здравоохранения. |
The prevalence of the related problem of Internet addiction was 4.9-10.7% in Korea, and is now regarded as a serious public health issue. |
Он также приветствовал сильную приверженность правительства Ливана, которое внедряет оральное заместительное лечение в систему общественного здравоохранения. |
He also welcomed the Government of Lebanon's strong commitment to introduce oral substitution therapy into the country's public health system. |
Каждая страна имела свою собственную серию громких скандалов в области общественного здравоохранения или безопасности. |
Every country has had its own series of high-profile public health or safety scandals. |
Было меньше разговоров о запахе и плохих условиях общественного здравоохранения. |
There was less talk about the smell and the poor conditions of public health. |
В 1946 году Дювалье присоединился к президенту Дюмарсе Эстиме и был назначен генеральным директором Национальной службы общественного здравоохранения. |
In 1946, Duvalier aligned himself with President Dumarsais Estimé and was appointed Director General of the National Public Health Service. |
В 1925 году Служба общественного здравоохранения США опубликовала не подлежащий исполнению стандарт для свинца, состоящий из предела допуска 0,1 мг/л. |
The U.S. Public Health Service published a non-enforceable standard for lead in 1925, consisting of a tolerance limit of 0.1 mg/L. |
В последнее время растет интерес к решению проблем общественного здравоохранения, связанных с инфекцией анкилостомы. |
Recently, there has been increasing interest to address the public health concerns associated with hookworm infection. |
Существуют сотни различных тропических болезней, которые менее известны или встречаются реже, но которые, тем не менее, имеют важное значение для общественного здравоохранения. |
There are hundreds of different tropical diseases which are less known or rarer, but that, nonetheless, have importance for public health. |
Безопасность общественного здравоохранения является фактором, который необходимо учитывать. |
The safety of public health is a factor to be considered. |
В апреле 2001 года школа гигиены и общественного здравоохранения была переименована в Школу общественного здравоохранения Джонса Хопкинса Блумберга. |
In April 2001, the School of Hygiene and Public Health was renamed as the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. |
Заявленная цель инициативы-помочь 20 странам с низким и средним уровнем дохода улучшить сбор данных в области общественного здравоохранения и более эффективно решать проблемы общественного здравоохранения. |
The initiative's stated goal is to help 20 low and middle-income countries improve public health data collection and more effectively address public health problems. |
В Турции до сих пор не существует законов, защищающих ЛГБТ от дискриминации в сфере занятости, образования, жилья, здравоохранения, общественного жилья или кредитования. |
No laws exist yet in Turkey that protect LGBT people from discrimination in employment, education, housing, health care, public accommodations or credit. |
Должны ли секции общественного здравоохранения и спорта и отдыха быть также в основном разделе, Если есть огромный подраздел его? |
Should public health and sport and recreation sections be in the main section too if there is a huge sub section of it? |
Но если вы примите мой аргумент, это повлечёт изменения не только в нашей личной жизни, которую я пока оставлю в стороне, но и изменит взгляд на главные проблемы общественного здравоохранения и окружающей среды. |
But if you accept my argument, it should change not just the way we lead our personal lives, which I wish to put to one side for the moment, but it will change the way we think about major problems of public health and the environment. |
В 1950-х и 1960-х годах теоретики заговора утверждали, что фторирование было коммунистическим заговором, направленным на подрыв американского общественного здравоохранения. |
During the 1950s and 1960s, conspiracy theorists claimed that fluoridation was a communist plot to undermine American public health. |
В Израиле фторирование поддерживают израильская Ассоциация врачей общественного здравоохранения, израильская педиатрическая ассоциация и израильская Стоматологическая Ассоциация. |
In Israel, the Israeli Association of Public Health Physicians, the Israel Pediatric Association, and the Israel Dental Association, support fluoridation. |
В целом, современная общественная озабоченность растущим уровнем самоубийств в Японии, как правило, фокусируется на самоубийстве как на социальной проблеме, а не на проблеме общественного здравоохранения. |
Overall, modern public concern about Japan's increasing suicide rate has tended to focus on suicide as a social issue rather than a public health concern. |
Рост уровня ожирения является серьезной проблемой для общественного здравоохранения. |
Rising levels of obesity are a major challenge to public health. |
Медицинские рекомендации предоставляют техническую информацию должностным лицам общественного здравоохранения о воздействии на здоровье, методах химического анализа и методах лечения. |
Health advisories provide technical information to public health officials about health effects, methods for chemical analysis, and treatment methods. |
Меры общественного здравоохранения стали особенно важными во время пандемии гриппа 1918 года, которая унесла жизни по меньшей мере 50 миллионов человек во всем мире. |
Public health measures became particularly important during the 1918 flu pandemic, which killed at least 50 million people around the world. |
В 2001 году она получила степень магистра общественного здравоохранения в этом учреждении. |
In 2001 she earned a Master of Public Health degree at the institution. |
Когда мы отчетливо поймем, что на самом деле представляет из себя прогресс, мы придем к выводу, что он крайне противоречив, особенно в современном обществе. |
When we clearly understand what the progress is, we’ll come to conclusion that it’s a very contradictive process especially in the modern society. |
All you do is make me feel bad. |
|
Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе. |
When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society. |
Человек, который не нуждается в представлении, ибо все знают, как он появился в нашем обществе. |
A man I think needs little introduction to you so bold has been his entry into our fair society. |
Нам необходимо ускорить эту встречу с министром здравоохранения. |
We're gonna have to push that meeting with the Surgeon General. |
Во времена династии Хань появление гор в оформлении произведений искусства свидетельствует о преобладающей роли гор в ханьском обществе. |
During Han Dynasty, the mountains appeared in the design of the artworks shows the prevalence role of mountain in Han society. |
Большинство критиков приводят оставшиеся книги в качестве примера сословной сатиры, где автор жалуется на различные проблемы в обществе. |
Most critics cite the remaining books as an example of estate satire where the author complains about various problems in society. |
Этот деликатес играет очень важную роль в обществе Ньюаа и является ключевой частью фестиваля Йомари пунхи. |
The delicacy plays a very important role in Newaa society, and is a key part of the festival of Yomari punhi. |
Стереотипное представление о черных как преступниках во всем обществе, что “преступный хищник “используется в качестве замены молодого черного мужчины. |
The stereotyping of Blacks as criminals throughout society, that “criminal predator” is used as a substitute for “young Black male. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как проблема общественного здравоохранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как проблема общественного здравоохранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, проблема, общественного, здравоохранения . Также, к фразе «как проблема общественного здравоохранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.