Как сделать парню чувствовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
быстро, как ветер - fast as the wind
знающий, как следует поступать - knowing how to behave
как-нибудь в другой раз - another time somewhere in the future somehow another time sometime later
есть как птица - eat like a bird
рассматривают как - regard as
глухой как должность - deaf as a post
как смерть согрелась - like death warmed over
так же трудно, как железо - as hard as iron
в любви, как на войне, все средства хороши - in love, as in war, all means are good
как все - as everybody
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
сделать лучше - make better
единственный способ сделать это - the only way to do this
сделать все необходимое - do the needful
сделать смелый / храбрее - make brave/braver
нужно многое сделать - there is much work to be done
волосы сделать - hair-do
должны были сделать - were supposed to do
должны сделать что-то - have to do something
где вы можете сделать - where you can make
думаю, что я мог бы сделать это - think i could do that
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
какому парню - which guy
тому парню - that guy
как сделать парню чувствовать - how to make a guy feel
идти к парню - go-to guy
Расскажите своему парню - tell your boyfriend
принадлежит к парню - belongs to a guy
принадлежащий к парню - belonging to a guy
скажи этому парню, чтобы не путался под ногами - tell that boy not to get in the way
принадлежал к парню - belonged to a guy
сказал парню - said to the guy
внезапное чувство - sudden feeling
врожденное чувство справедливости - an innate sense of justice
большее чувство надежды - greater sense of hope
имеют плохое чувство - have a bad feeling
его чувство юмора - his sense of humor
чувство дискомфорта - feeling uncomfortable
чувство к ней - feeling up to it
чувство об этом месте - feeling about this place
чувство границ - sense of boundaries
чувство небезопасности - insecure feeling
Синонимы к чувствовать: знать, считать, читать, замечать, испытывать, ощущать, переживать, воспринимать, ощущенный
Значение чувствовать: Испытывать какое-н. чувство (в 1, 3 знач.) , ощущать.
Всегда найдется другая причина, чтобы оправдать предыдущую причину, если субъект чувствовал себя вынужденным сделать запрос и имел субъективный доступ к этой причине. |
There will always be another reason to justify the preceding reason if the subject felt compelled to make the inquiry and had subjective access to that reason. |
Я хочу просыпаться рядом с Вами и смотреть, как Вы спите, перекинуть руку через спину и незаметно опустить... туда, оущущая его в своей руке, сделать так, чтобы Вы чувствовали себя как никто другой |
I want to wake up next to you, watch you sleep, run my hand over your back, and edge forward... into regions, knowing that in my hand I could make you feel like no other could. |
Ему всегда удавалось сделать так, чтобы все в экспедиции чувствовали себя легко и свободно и прекрасно относились друг к другу. |
Hes always managed to keep his expedition happy and on good terms with each other. |
Левин чувствовал, что он хочет что-то сделать с его рукой и тянет ее куда-то. |
Levin felt that he meant to do something with his hand and was pulling it somewhere. |
И есть много вещей, чтобы сделать, который может помочь Вам не чувствовать себя надоеденными. |
And there are a lot of things to do that can help you not to feel bored. |
Интимно, но в большом масштабе, только она могла сделать концерт, который был достаточно маленьким, чтобы чувствовать себя личным, но достаточно большим, чтобы чувствовать себя как бродвейский мюзикл. |
Intimate, yet on a grand scale, only she could do a concert that was small enough to feel personal, yet big enough to feel like a Broadway musical. |
Джастина не часто принимала чью-либо помощь, и всякий раз, предлагая что-нибудь для нее сделать, Мэгги под конец чувствовала себя преглупо. |
It wasn't very often anyone had the chance to help Justine do anything; whenever Meggie had tried to help her she had ended feeling an utter fool. |
Если она позволит ему сделать это, тогда он будет добрее к ней и заставит ее чувствовать себя особенной. |
If she lets him do it, then he's nicer to her and he makes her feel special. |
What can I do to make you feel more comfortable? |
|
Опыт приведения сюда мозга возродил опасения, которые я давно чувствовал о том, как работает FAC, и, наконец, побудил меня сделать некоторый статистический анализ. |
The experience of bringing brain here has revived concerns I have long felt about how FAC works, and finally motivated me to do some statistical analysis. |
Предположим, что у меня есть машина, и тогда я буду чувствовать себя очень легко, потому что все, что мне нужно сделать, это положить все мои вещи в багажник автомобиля. |
Suppose that I have a car, and then I will feel very easy because what I need to do is to put all my stuff at the back of the car. |
Таким образом, отдельные клетки могут чувствовать локальную плотность бактерий, так что популяция в целом может сделать скоординированный ответ. |
In this way individual cells can sense the local density of bacteria, so that the population as a whole can make a coordinated response. |
Юноша чувствовал, что не может давать показания, но сделал короткую попытку сделать это, прежде чем его попросили уйти. |
The youth felt unable to testify, but did briefly attempt to do so, before being asked to step down. |
Суть в том, что если у нас есть цели, и мечты, и мы хотим сделать все возможное, и если мы любим людей, и мы не хотим навредить им или потерять их, мы должны чувствовать боль, когда что-то не так. |
Here's the thing, if we have goals and dreams, and we want to do our best, and if we love people and we don't want to hurt them or lose them, we should feel pain when things go wrong. |
Ну, я могла бы сделать усилие, чтобы понравиться, но я предпочитаю быть невыносимой, чем чувствовать неудобство. |
Well, I could make an effort to be liked, But I'd rather be hated than inconvenienced. |
Когда Питер сталкивается с Сарой, она говорит ему, что начала чувствовать эмоциональную разобщенность с ним и не могла ничего сделать, чтобы их отношения работали. |
When Peter confronts Sarah, she tells him she began feeling disconnected emotionally from him and she couldn't do anything to make their relationship work. |
Подытоживая длинные столбцы цифр, Филип считал, что достоин лучшей участи, чувствовал себя униженным, когда его попрекали неумением сделать работу, казавшуюся ему малопочтенной. |
He felt that he was fit for something better than to add up accounts, and it was humiliating that he did so ill something which seemed contemptible. |
И я не чувствовал себя готовым сделать что-то еще после того, как мое лицо было закончено. |
Otherwise, such fluidity between entirely different jobs would not exist. |
Хотя Джексон хотел, чтобы все было улажено до того, как он снимет фильм, он чувствовал, что иск был незначительным, и что новая линия все еще позволит ему сделать Хоббита. |
Although Jackson wanted it settled before he would make the film, he felt the lawsuit was minor and that New Line would still let him make The Hobbit. |
И после того, как погоня за Эми была выпущена к критическому и кассовому успеху, Смит чувствовал себя достаточно уверенно,чтобы сделать догму. |
And after Chasing Amy was released to critical and box-office success, Smith felt confident enough to make Dogma. |
В отношении к человеку чувствовалось постоянное желание посмеяться над ним, сделать ему больно, неловко. |
In their relations to other people, there was a constant desire to make fun of them, to give them pain, and to make them uncomfortable. |
Принужденный сделать то, что я сделал, хотя и чувствовал к этому отвращение, я осудил и себя, и вы скоро увидите, к чему я себя приговорил. |
As for myself, constrained as I am to do what I have done, and yet abhorring it, I have judged myself also, and you shall soon see to what I have condemned myself. |
Моральные эмоции, в частности эмпатия, могут сделать то, что бескровное умозаключение не сможет: они заставляют нас чувствовать — и, таким образом, хотеть нести ответственность за — опыт других людей. |
Moral emotions, notably empathy, can accomplish what no bloodless ratiocination can: they make us feel – and thus want to account for – the experience of others. |
Он чувствовал, что это помогает сделать их смущенную и нетерпеливую реакцию на выходки Коломбо более искренней. |
He felt it helped to make their confused and impatient reactions to Columbo's antics more genuine. |
С самого начала я чувствовал их потенциал в способности сделать что-то необыкновенное. |
From the outset, I felt there was potential to do things a little differently. |
Она чувствовала, что нужно что-то сказать, что-то сделать, как-то сгладить неловкость, но ей решительно ничего не приходило в голову. |
She wanted to say something, do something, to pass on from the awkwardness of the situation, but no intelligent thought nor action came into her mind. |
Андерсон чувствовал, что зашел слишком далеко, поскольку не был удовлетворен одним из своих клавишных Соло в наборе, и постоянно просил его сделать все правильно. |
Anderson felt he had pushed Wakeman too far as he was unsatisfied with one of his keyboard solos in the set and had constantly asked him to get it right. |
Тем не менее, это заставит любого, кто читает его, чувствовать себя обязанным сделать это. |
Nevertheless, it will make anyone reading it feel obligated to do so. |
Теперь, твоя задача, как женщины, которую я люблю больше всего на свете, поддерживать меня и сделать так, чтобы я хорошо себя чувствовал. |
Now, your job as the woman I love the most in the entire world is to be supportive and send me off feeling good. |
Однако Брумфилд чувствовал, что не нашел достаточно доказательств, чтобы сделать вывод о существовании заговора. |
However, Broomfield felt he had not uncovered enough evidence to conclude the existence of a conspiracy. |
Я чувствовал, видишь ли, что ты меня невзлюбил, и я сказал себе: Что бы мне такое сделать, чтобы эта скотина полюбила меня снова? |
You see, I perceived that you did not love me. |
В целом возникло ощущение, что организаторы постарались все сделать так, чтобы спортсмены-паралимпийцы и прочие люди с ограниченными возможностями чувствовали себя в Олимпийском парке желанными гостями. |
All in all it felt like a lot of effort had gone into making sure Paralympic athletes and other visitors with disabilities would feel welcome in the Olympic Park. |
Думал, что буду чувствовать вину за порчу искусства, но это нужно сделать. |
Thought I'd feel guilty about destroying a piece of art, but this be the right thing to do. |
Итак, послушай, э, как бы ты себя чувствовала по поводу нахождения все время рядом и, может быть нам сделать что- нибудь вместе? |
So, listen, uh, how would you feel about sticking around and, uh, maybe us doing something for them together? |
Манилов совершенно растерялся. Он чувствовал, что ему нужно что-то сделать, предложить вопрос, а какой вопрос - чорт его знает. |
Manilov still felt at a loss - though he was conscious that he MUST do something, he MUST propound some question. But what question? The devil alone knew! |
Он сосредоточился на том, чтобы сделать Sbarro выдающимся быстрым повседневным итальянским брендом во всем мире, невостребованной позицией, и он чувствовал, что хорошо подходит Sbarro. |
He centered on making Sbarro the preeminent fast-casual Italian brand worldwide, an unclaimed position, and one he felt fit Sbarro well. |
Я бесконечно благодарна врачам, потому что они чувствовали, что их работа состоит не в том, чтобы дать нам ответы, которых у них нет, или просто попытаться что-то сделать для нас, а в том, чтобы сопровождать Пола в его болезненном выборе, когда его тело отказывает, но жажда жизни всё ещё жива. |
I'm forever grateful because Paul's clinicians felt that their job wasn't to try to give us answers they didn't have, or only to try to fix things for us, but to counsel Paul through painful choices , when his body was failing but his will to live wasn't. |
Кромвель чувствовал, что это поражение было наказанием Бога за то, что он не пытался сделать Англию более религиозной и благочестивой страной. |
Cromwell felt that this defeat was God punishing him for not trying to make England a more religious, godly place. |
Похоже, вы из кожи вон лезете, чтобы сделать ее привлекательной, чтобы я чувствовал себя защитником. |
You seem to be going out of your way to make her attractive, to make me feel protective. |
Просто представьте, какой могла бы быть жизнь, насколько больше мы могли бы сделать, насколько больше мы могли бы отдать взамен, как много планов на будущее могли бы построить, какими нужными и уважаемыми мы бы чувствовали себя, если бы могли зарабатывать согласно своим возможностям и осознавать свою ценность. |
Just imagine what life could be like, how much more we could do, how much more we could give back, how much more we could plan for the future, how validated and respected we would feel if we could earn our full potential, realize our full value. |
Он был помечен в течение многих лет, и я чувствовал, что пришло время попытаться что-то с этим сделать... Пожалуйста, проверьте мои изменения. |
It had been tagged for years and I felt the time had come to try to do something about it... Please check my changes. |
Боб Змуда, создатель Comic Relief, объясняет, что Уильямс чувствовал себя благословенным, потому что он пришел из богатого дома, но хотел сделать что-то, чтобы помочь тем, кому повезло меньше. |
Bob Zmuda, creator of Comic Relief, explains that Williams felt blessed because he came from a wealthy home, but wanted to do something to help those less fortunate. |
Чем больше следа имеет традиционный велосипед, тем более стабильным он чувствует себя, хотя слишком много следа может сделать велосипед чувствовать себя трудно управлять. |
The more trail a traditional bike has, the more stable it feels, although too much trail can make a bike feel difficult to steer. |
Обладая способностью читать мысли, они могут чувствовать опасность, телепортироваться, когда это происходит, и могут сделать это достаточно быстро, чтобы создать визуальных двойников. |
With the ability to read minds, they can sense danger, teleporting when it does and can do so quickly enough to create visual doubles. |
И я не чувствовал себя готовым сделать что-то еще после того, как мое лицо было закончено. |
Nor did I feel up to doing more after my FAC was over. |
Я собираюсь пойти внутрь и сделать немного горячего какао, чтобы согреть тех из нас, кто все таки способен чувствовать холод. |
I'm gonna go inside and make some hot cocoa... to thaw out the two of us who can feel how cold it is. |
Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя ответственной или обязанной сделать что-либо. |
I don't want you to feel responsible or obligated to do anything. |
В школе я чувствовал себя, как будто я пытался сделать научный проект, а Грег пытался выиграть Нобелевскую премию. |
At school, I felt like I was trying to do a science project and Greg was trying to win the Nobel Prize. |
Она была матерью-одиночкой, в основном, и она самостоятельно вырастила моего отца, и я думаю, что если бы она была жива сейчас, я бы хотела задать ей несколько вопросов о том, как это было, и что она чувствовала, и какого это было растить, потому что я думаю, что это было тяжело для нее. |
She was a single mum basically and she raised my dad on her own and I think if she were alive now, I'd probably like to ask her a few more questions about what that was like and how she felt and what it was like growing up as well, because I think it would have been different for her. |
Вся эта банда моргановских молодцов чувствовала себя совершенно непринужденно. |
All this band of Morgan's braves felt quite unconstrained. |
Я чувствовала жар его тела и ощущала его дыхание, когда он работал рядом. |
I could feel his body heat and smell his breath as he worked close to me. |
Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью. |
She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality. |
He started drawing her on stage, to flatter her. |
|
Но, неужели, ты не чувствовал никакого раскаяния, видя молодую, здоровую, гордую, полную жизни женщину, увядающую в пустоте, одиночестве и страхе? |
But you, you've never been remorseful proud to see a young woman in good health, dissolve in emptiness, boredom and fear? |
Слушай, раз мы никогда не узнаем что дейсвительно случилось с твоим проектом, а я чувствовала себя плохо и подумала что это тебя подбодрит. |
Uh, look, while we'll never know what actually happened to your project, I felt bad, so I thought I'd hook you up. |
Мне было скучно и я была расстроена, и я не чувствовала себя достаточно красивой. |
I was bored and frustrated, and I was not feeling particularly pretty. |
Но время от времени она чувствовала себя совсем одинокой, и ее охватывал такой страх, как будто ее обступает высоченный лес врагов. |
But now and then a lonely fear would fall upon her so that she seemed surrounded by a tree-tall forest of enemies. |
Сталин чувствовал, что в немецких кругах нарастает раскол по поводу того, следует ли Германии начинать войну с Советским Союзом. |
Stalin felt that there was a growing split in German circles about whether Germany should initiate a war with the Soviet Union. |
Он сказал, что Paramount чувствовала, что дизайн был пропитан гелем с реальной обстановкой и персонажами. |
He said Paramount felt the design gelled with the real-world setting and characters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как сделать парню чувствовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как сделать парню чувствовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, сделать, парню, чувствовать . Также, к фразе «как сделать парню чувствовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
