Как это лучше всего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как раз - just
сделанный кое-как - inarticulate
дождь льет как из ведра - rain cats and dogs
как вам будет удобно - at your convenience
хитрый как лиса - as cunning as a fox
как ваше имя - what is your name
кормить как на убой - stuff with food
хотеть как лучше - mean well
как сквозь землю проваливаться - disappear without a trace
жуть как - horror as
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Это-Spinal Tap - this is spinal tap
это важное соображение или обстоятельство - this is an important consideration or circumstance
это искусство - this is art
это картина - This is a picture
это уже не - it is not
это герой не моего романа - he's not my type
если это то - if this is that
наверное это - probably this
обычно это означает - usually this means
используем это - use this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
лучше воспитанный - better mannered
продаваться лучше - outselling
чтобы лучше понять - to better understand
дела обстоят несколько лучше - fared somewhat better
как это могло бы быть лучше - how could it be better
думал, что это будет лучше - thought it would be better
вы получили что-нибудь лучше - you got anything better
выглядеть лучше, чем - look better than
лучше контроль - better oversight
мы лучше вернуться - we better get back
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
дальше всего - most of all
без всего - without all
после всего этого - after all this
всего понемногу - a bit of everything
, скорее всего, на счет - are likely to account
благо всего человечества - the benefit of all humankind
больше всего привлекает - most attracted
всего 17,4 метра в ширину - only 17,4 metres wide
для всего человечества - for all of humanity
кроме всего этого - besides all this
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
And we wished each other well. |
|
Он скорее всего спрятал его в полости или под кожей, в шраме. |
He could have had it concealed in a cavity or under his skin in scar tissue. |
Though you're much better than me, your kind words have flattered me once again. |
|
But we can do something better than that. |
|
Из всего этого самым тревожным для меня является возрастающая враждебность с обеих сторон. |
And I think that most alarming of all of it is seeing this rising animosity on both sides. |
Часто он работает где-то на заднем плане: в бэк-офисах больниц, где с его помощью диагностируют по снимкам лучше, чем настоящий доктор. |
And often it works in the background, in the back offices of hospitals, where it's used to diagnose X-rays better than a human doctor. |
First of all, we have to think about the magnitude of the problem. |
|
Я лучше пойду на это, чем предам своё право на свободу высказываний. |
I'll do it, rather than surrender my right of free speech. |
Я всего лишь указал на возможные последствия вашей просьбы. |
I've simply pointed out a possible outcome of what you propose. |
Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку. |
An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking. |
Но будет гораздо лучше если ты достанешь нам оружейную смазку и батарейки. |
But we would be lot better if you were getting us the gun lube and batteries we need. |
Для Хорнблауэра труднее всего было сохранить в этот момент самообладание, точнее вернуть его. |
It was the most difficult moment of all for Hornblower to keep his senses, or to regain them. |
Do such vicious attacks really make you feel better about yourself? |
|
Всего 20 минут, и я вновь начинаю обретать способность двигать рукой. |
Only 20 minutes and I've already regained some use of my arm. |
До сих пор Рутер стремился выжать весь смысл до капли из всего, что говорил Пайпо. |
Yet Rooter played a constant game of squeezing the last drop of implication out of everything Pipo said. |
Well, it is only the one spot, you understand, but it is sufficient to trouble me. |
|
На протяжении всего отчетного периода в южных и центральных районах Сомали продолжали звучать многочисленные угрозы против репортеров и журналистов, вынудившие некоторых из них спасаться бегством. |
Throughout the reporting period, multiple threats against reporters and journalists continued in southern central Somalia, forcing some to flee. |
В целом в 90-е годы загрязненность воздуха заметно снизилась, что объясняется прежде всего сокращением промышленного производства. |
Generally, air pollution significantly decreased in the 1990s, due primarily to the decline in industrial production. |
Отзови требование ордера, повестки и всего остального. |
Withdraw your request for a warrant, a subpoena, or anything. |
Скорее всего, биомасса останется важным источником энергии для развивающихся стран в глобальном масштабе и на протяжении значительной части следующего столетия. |
Biomass energy is likely to remain an important global energy source in developing countries well into the next century. |
Итак, я буду честен с вами и скажу, что большая часть всего этого - просто фокус, но этот фокус действительно работает. |
Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works. |
Современную физику частиц Больше всего волнует вопрос испытания материи. |
Today particle physicists are busy dreaming up ever more elaborate ways to torture matter. |
А..9 Сумма в размере 12200 долл. США, отражающая увеличение на 800 долл. США, выделяется для покрытия расходов на замену оборудования для автоматизации делопроизводства, прежде всего компьютеров и принтеров. |
A..9 The amount of $12,200, reflecting an increase of $800, provides for the replacement cost of office automation equipment, particularly computers and printers. |
Современная свадьба залов подходят для различных сценариев - последней моде шоколадного фонтана - чем больше, тем лучше. |
Modern wedding halls are suitable for a variety of scenarios - the latest fashion is a chocolate fountain - the larger the better. |
Even in death, Mason would take everything from you. |
|
Тебе лучше обзавестись настоящим мечом, если планируешь сразить Люцифера. |
Better be a real sword if you plan to slay Lucifer. |
Лучше прекратить всё сейчас, чем позволить продолжаться и перерасти во что-то серьёзное. |
It's better to end it now than to let it continue and get serious. |
Тебе лучше быть ко мне помягче, потому что я знаю, где она живет. |
You better be nice to me because I know where she lives. |
Лучше всего для этих целей использовать органический материал, имеющий низкую питательную ценность и длительный период разложения. |
The organic matter suitable for this purpose should be low in available nutrients and slow to decompose. |
Поэтому они способны гораздо лучше проконсультировать по кадровым вопросам, чем консультант со стороны. |
They are, therefore, in a much better position to advise on personnel issues than outside counsel. |
Передай ему, что будет лучше, если солдаты покинут монастырь. |
Tell him I'd feel better if he removed the soldiers from the abbey. |
I don't know, I think a volcano's way better than a computer. |
|
Ей лучше сохранить принципы цивилизованного ведения военных действий, даже если она будет воевать с врагом-варваром, не признающим таких законов. |
It would be better to remain faithful to principles of decency in warfare even if or when the US becomes engaged in fighting a lawless and barbaric enemy. |
Потому что я могу вернуться и пробить отпечатки или лучше ДНК. |
Because I can go back and run prints, or better, DNA. |
Мы хотим сделать мир лучше и для этого приступаем к созданию Фонда Google, который скоро откроется. |
But partly, we want to make the world a better place, and so one thing that we're embarking upon is the Google Foundation, and we're in the process of setting that up. |
Критика данной идеи сводится к простому вопросу: «Кто лучше меня знает, что мне нужно для моего благополучия?» |
The criticisms of this attitude boil down to a simple question: “Who is better equipped than I am to make choices about my welfare?” |
Лучше всего соединить поле Код из таблицы Поставщики с полем Код поставщика из таблицы Накладные. В этом случае будут возвращены правильные записи, поскольку оба поля относятся к поставщикам. |
A better choice is to connect ID from the Supplier table to Supplier ID in the Purchase Orders table — the records returned will make sense because both fields identify the supplier. |
А ещё лучше - снять на видео, как бак наполняется водой, медленно, |
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. |
Не поручусь даже, что это лучший метод, хотя, если бы считал, что другой метод лучше, не пользовался бы этим. |
Nor can I even be completely sure that it is the best method although, obviously, if I thought some other available approach were better I would not be using this one. |
Таким образом, не вызывает сомнений, что нынешняя российская армия лучше своей версии 2000 года. |
And so it would seem obvious the 2013 version of the Russian military is better than the 2000 version. |
Более того, думский депутат Илья Дроздов незамедлительно продублировал Дугина: «Чем быстрее ублюдочное образование под названием “украина” исчезнет с карты мира, тем лучше». |
Indeed, Duma member Ilya Drozdov immediately doubled down: The sooner the bastard entity called Ukraine is wiped off the map, the better. |
Если банковский союз окажется невозможным, тогда лучше позволить тенденции к ренационализации осуществиться. |
If a full banking union proves impossible, it might be preferable to let the trend toward renationalization run its course. |
Analytics for Apps помогает лучше понять поведение клиентов и узнать, как люди взаимодействуют с приложением на разных устройствах и какая реклама привлекает больше конверсий. |
Analytics for Apps helps you to understand your customer activity and how people interact with your app across devices and which ads drove the most conversions. |
Plus, it just looks better, too. |
|
Вполне возможно, что в лице Ирана мы столкнулись с неумолимым и принципиальным врагом, остановить которого можно лишь силой, и чем раньше, тем лучше. |
It could be that in Iran we are facing an implacable and revolutionary foe that can only be stopped by force, the sooner the better. |
Все лучше лжи и обмана! |
Anything's better than lying and deceit. |
Your left eye? I think I told you that it lets me see things that should remain unseen. |
|
Никто не делает хот-доги лучше, чем Wiener Heaven. |
Nobody makes a better hot dog than Wiener Heaven. |
Эпплби принял в четыре раза больше таблеток атабрина, чем положено, потому что хотел быть в четыре раза лучше любого пилота в эскадрилье. |
Appleby had been taking four times as many Atabrine tablets as the amount prescribed because he wanted to be four times as good a pilot as everyone else. |
Ты должен его поскрести, а то оно замерзшее, так лучше намажется. |
You have to scrape it, because it is frozen. It will spread easier then. |
И позвольте больше не вдаваться в историю; лучше окажите мне поддержку в решении насущных проблем. |
I will ask you to excuse me from further history, and to assist me with your encouragement in dealing with the problem which faces us to-day. |
Бывал, прекрасный город, но я лучше знаю Нью-Йорк, Вашингтон и Детройт. |
Oh! yes - a fine city - but I know best New York, Cleveland, Detroit. |
Кроме того, это поднимает дух, вырабатываются эндорфины и все ваше тело чувствует себя лучше. |
Apparently it lifts your spirits, it produces endorphins, and all your body feels good. |
Эта жилка заставляет его верить, что он может создавать картины лучше других, и дает ему возможность доказать это людям. |
The creative conceit to make him believe he can make pictures better than anyone else and the ability to make others believe it, too. |
Всего бы лучше, не замечая подсказок давящей на сердце свинцовой тоски, положиться на их здравый смысл, на остатки соображенья. |
The best thing to do was to ignore this leaden feeling about the heart and rely on their common sense, their daylight sanity. |
Быть может, вы рассудите лучше, - пословица говорит, что зрителям игра виднее. |
You may be able to tell better, since the proverb has it that the onlookers see most of the game. |
And what better city than Rome, which has been reborn so often? |
|
Ring Dings are better than anything at a bakery. |
|
И вам и вашим господам будет лучше, если вы послушаетесь меня. Только сперва надо привести себя в такой вид, чтобы походить на этих грабителей. |
Obey me, and it shall be the better for you and your masters.-Yet stay, I must render myself as like these men as possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как это лучше всего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как это лучше всего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, это, лучше, всего . Также, к фразе «как это лучше всего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
