Канадская корпорация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Канадский музей архитектуры - canadian centre for architecture
Канадское метеорологическо и океанографическое общество - Canadian Meteorological and Oceanographic Society
Украинский канадский музей - ukrainian museum of canada
в канадских сил - in the canadian forces
канадская иммиграция - canadian immigration
канадская международная торговля - canadian international trade
канадские рабочие - canadian workers
канадские солдаты - canadian soldiers
канадские чиновники - canadian officials
канадское общество - canadian society
Синонимы к канадская: куртка, причёск
имя существительное: corporation, incorporation, body, college, fellowship
сокращение: corp.
доходы и корпоративные налоги - income and corporate taxes
всемирно признанный корпоративные стандарты ответственности. - globally recognised corporate responsibility standards.
глобальное корпоративное гражданство - global corporate citizenship
корпоративная сделка - a corporate transaction
корпоративное управление финансами - corporate financial management
корпоративные коммуникации - corporate communication
корпоративные новости - corporate news
корпоративные рекламодатели - corporate advertisers
корпоративные средние стандарты экономии топлива - corporate average fuel economy standards
Политика корпоративной ответственности - corporate responsibility policy
Синонимы к корпорация: корпорация, коллегия, орган, объединение, клуб, общество, союз, гильдия
Антонимы к корпорация: включение
Значение корпорация: Объединённая группа, круг лиц одной профессии, одного сословия и т. п..
Канадская телерадиовещательная корпорация даже использовала его настоящее имя в качестве ответа на простой вопрос в интернете. |
The Canadian Broadcasting Corporation even used his real name as the answer to an online trivia question. |
В том же году канадская вещательная корпорация radio network выпустила сатиру The Investigator, заглавный персонаж которой был явным подражанием Маккарти. |
That same year, the Canadian Broadcasting Corporation radio network broadcast a satire, The Investigator, whose title character was a clear imitation of McCarthy. |
В 2010 году канадская телерадиовещательная корпорация сделала разоблачение мошенничеств, которые были увековечены компанией Кийосаки в Канаде под видом семинаров. |
In 2010, the Canadian Broadcasting Corporation did an exposé on scams that were being perpetuated by Kiyosaki's company in Canada in the guise of seminars. |
Канадская энергетическая и бумажная корпорация приобрела мельницу Порт-Альфреда и приостановила свою деятельность 31 октября 1930 года. |
Canada Power and Paper Corporation acquired the Port-Alfred mill and suspended its activities on October 31, 1930. |
В 1955 году было создано новое соглашение, в соответствии с которым канадская компания, перуанская транспортная корпорация Ltd. |
A new arrangement was created in 1955, whereby a Canadian company, the Peruvian Transport Corporation Ltd. |
Несколько крупных корпораций, таких как Hewlett-Packard, в настоящее время поддерживают X.Org фундамент. |
Several major corporations such as Hewlett-Packard currently support the X.Org Foundation. |
Пункт 4: Сопоставимость и значимость существующих показателей ответственности корпораций |
Item 4: Comparability and relevance of existing indicators on corporate responsibility |
Жители Форест-Роуд уже несколько месяцев обращались в корпорацию с петициями, требуя перевести трассу Форест-Роуд на электрическую тягу. |
The residents of Forest Road had been petitioning the Corporation for months to get the Forest Road route converted to electric traction. |
Мы без труда можем вспомнить, как в начале 1990-ых публиковалось огромное количество книг, убеждающих американские и европейские корпорации подражать Японии или столкнуться с гибелью. |
We would do well to recall how, at the beginning of the 1990's, book after book was still being written urging US and European corporations to imitate Japan or face certain doom. |
Понятно, что корпорации действуют в угоду своим коммерческим интересам и могут как подрывать, так и содействовать всеобщему благосостоянию. |
But corporations understandably act to promote their commercial interests, and they do so either sometimes undermining or promoting the common good. |
Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла. |
But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle. |
Задача рабочих групп заключается в выявлении проблем, которые надлежит урегулировать в рамках какой-либо публичной корпорации. |
The task of the working groups is to identify problems that ought to be solved within the framework of a public commission. |
Три эсминца Рудной корпорации вышли из гиперпространства. |
Three Ferrous Corp destroyers just dropped out of FTL. |
Если квалификация выполняется в указанный срок, вы получаете ценные подарки от Корпорации. |
If the qualification is achieved within the set term, you get valuable gifts from the Corporation. |
Увеличение объема поступлений за счет налогообложения корпораций свидетельствует о динамике и росте частного сектора. |
Increasing revenue from corporation tax indicates a buoyant and growing private sector. |
Многие организации гражданского общества выражают озабоченность по поводу того, что транснациональные корпорации будут оказывать слишком сильное влияние на Организацию Объединенных Наций. |
Many in civil society are concerned that multinational corporations will have too much influence on the United Nations. |
Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования. |
The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending. |
Повсеместное присутствие крупных транснациональных корпораций в этой сфере придает еще одну грань этой проблеме. |
The omnipresence of large multinationals in this group adds a further wrinkle to the problem. |
Вы можете отказаться от участия в этих опросах независимо от настроек других видов сообщений, направляемых корпорацией Microsoft, связавшись со службой поддержки либо используя информацию, приведенную в нижнем колонтитуле сообщения электронной почты. |
You must opt-out of support surveys separately from other communications provided by Microsoft by contacting Support or through the email footer. |
Никто не сомневается, что влияние, которым могут обладать крупные транснациональные корпорации или террористические организации, может быть как полезным, так и вредным. |
No one doubts the impact that major multinational corporations and terrorist organizations can have, for better or worse. |
Корпорация Microsoft может предлагать предварительные версии, бета-версии и другие варианты представления возможностей и служб до даты официального выхода продукта («предварительные выпуски») с целью его предварительной оценки. |
Microsoft may offer preview, beta or other pre-release features and services (Previews) for optional evaluation. |
Хотя, я рада, что мне удалось последний раз затусить, пока я не пошла работать на корпорацию. |
Although I am glad I got in one last hurrah before going all corporate. |
Но мне кажется, что с твоим признанием мы сможем нанести серьёзный ущерб двум крупным корпорациям. |
But I have a feeling that if you come clean, we can deal some serious damage to two major Corporations. |
ANX, мой родной канал, в 91-м году был куплен корпорацией, специализирующейся на продажах мыла и электрических лампочек. |
In 1991, my network, ANX, was bought by a corporation best known for selling soap and light bulbs. |
Радио Корпорация Америки, полупроводников и деления вещества. |
Radio Corporation of America, semi-conductors and materials division. |
И Серево-восточная Корпорация Субмарин. |
And the Northeast Marine Corporation. |
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса. |
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business. |
Я не могу достать файл из транснациональной строительной корпорации, запрещенный... |
I can't get the file from multinational builders corp excluded... |
Теперь мы говорите о международных корпорациях. |
So now you're talking about multinational corporations. |
Я сказала, что это дьявольское устройство промывания мозгов, которое использовали корпорации для развращения людей. |
I said it was an evil brainwashing tool used by big corporations to corrupt the peoples. |
Да, выглядит так, словно Рей кинул старую шайку ради новой шайки, Корпорация. |
Yeah, looks like Ray ditched the old mob for the new mob, the Corporation. |
Клиника Харбор принадлежит той же корпорации, что и Уилтонская поликлиника. |
Harbour is part of the same group as the Wilton Health Centre. |
Сотни лет назад корпорация Тиван отправила сюда рабочих на добычу органической материи внутри черепа. |
Hundreds of years ago, the Tivan Group sent workers in to mine the organic matter within the skull. |
Компания Келлар принадлежала кому-то еще - целому числу корпораций. |
The Kellar company was owned by someone else... |
Достоинство упаковки заключалось в творческом контроле, сохраняемом хозяином, и в налоговых льготах, предоставляемых корпорациям. |
The virtue of packaging lay in the creative control retained by the host and in tax advantages afforded corporations. |
TSS была приобретена Target Corporation в 1998 году, была основана в 1916 году как ассоциированная Мерчандайзинговая корпорация и ранее принадлежала клиентам, которых она обслуживала. |
TSS was acquired by Target Corporation in 1998, was founded in 1916 as the Associated Merchandising Corporation, and was previously owned by the clients it served. |
Дополнительные средства поступили от англо-американской корпорации, Международного фонда университетского обмена и скандинавских церквей. |
Additional funds came from the Anglo-American Corporation, the International University Exchange Fund, and Scandinavian churches. |
Некоторые более ранние прототипы RAV4 EV заряжались через проводящую зарядную муфту переднего крыла, изготовленную корпорацией Yazaki. |
Some earlier RAV4 EV prototypes were charged via a front fender conductive charger coupling made by Yazaki Corporation. |
Например, Microsoft наняла много программистов для разработки операционной системы Windows, которая приписывается просто корпорации Microsoft. |
For example, Microsoft hired many programmers to develop the Windows operating system, which is credited simply to Microsoft Corporation. |
Корпоративные рейдеры, такие как Андрей Волгин, занимались враждебными поглощениями коррумпированных корпораций к середине 1990-х годов. |
Corporate raiders such as Andrei Volgin engaged in hostile takeovers of corrupt corporations by the mid-1990s. |
Хороший урожай пяти зерен корпорация также пыталась продавать пиво в самом Гонконге и позже построила оптовую сеть, состоящую из до 300 компаний. |
The Good Harvest of Five Grains Corporation also tried to market the beer in Hong Kong itself and later built a wholesale network consisting of up to 300 companies. |
Завод вырабатывал всю электроэнергию, необходимую для строительства объекта в Хирии,а излишки продавал израильской электрической корпорации. |
The plant generated all the electricity required by the Hiriya site and sold the excess to the Israel Electric Corporation. |
Заключительные кредиты указывают на то, что Роберт позже выигрывает судебное решение на сумму 18,7 миллиона долларов от корпорации Chrysler. |
The closing credits indicate that Robert later wins an $18.7 million judgement from Chrysler Corporation as well. |
Корпорация общественного вещания заменила NET службой общественного вещания 5 октября 1970 года. |
The Corporation for Public Broadcasting replaced NET with the Public Broadcasting Service on October 5, 1970. |
По взаимному согласию корпорация также взяла на себя управление автобусным сообщением, которым управляла компания Bombay Electric Supply & Transport. |
By mutual agreement, the corporation also took over the operation of the bus services, which was run by the Bombay Electric Supply & Transport Company. |
Грамин Банк-единственная деловая корпорация, получившая Нобелевскую премию. |
Grameen Bank is the only business corporation to have won a Nobel Prize. |
В 1984 году первые гелевые ручки были произведены японской корпорацией в Осаке, Япония, под названием Sakura Color Products. |
In 1984, the first gel pens were produced by a Japanese corporation in Osaka, Japan, called Sakura Color Products. |
Производство в корпорации Нью-Джерси закончилось к 1842 году. |
Production had ended at the New Jersey corporation by 1842. |
24 февраля - три аффилированные компании Пармалат США, корпорации Пармалат США |
February 24 - Three of Parmalat's U.S. affiliates, Parmalat USA Corp. |
Международная корпорация EasyLink Services теперь является отдельной компанией. |
EasyLink Services International Corporation is now a separate company. |
Корпорация Henkel является производителем клеев под несколькими различными торговыми марками. |
Henkel Corporation is a manufacturer of adhesives under several different brand names. |
Были заключены контракты с китайской корпорацией судостроительной промышленности на строительство двух авианосцев. |
Contracts have been awarded to China Shipbuilding Industry Corporation to build the two carriers. |
В этом районе выросло такое же крупное бизнес-сообщество, как центр Денвера, со штаб-квартирами многих международно признанных корпораций. |
A business community as large as downtown Denver has grown in this area, with headquarters for many internationally recognized corporations. |
Вместо этого группа богатых ньюйоркцев объединилась в корпорацию H. L. Gotham Corp. |
Instead, a group of wealthy New Yorkers incorporated as the H.L. Gotham Corp. |
Эта модель считается устаревшей корпорацией Майкрософт. |
The model is considered obsolete by Microsoft. |
Искусственный интеллект все чаще используется корпорациями. |
AI is increasingly being used by corporations. |
Это частная корпорация, принадлежащая акционерам. |
It is a privately held corporation owned by stockholders. |
Корпорации были неспособны принимать, а замужние женщины, младенцы, идиоты и сумасшедшие-изобретать. |
Corporations were incapacitated to receive, and married women, infants, idiots and lunatics to devise. |
Потеря всех ваших агентов приводит к игре на экране, так как ваша корпорация устанавливает свой контрольный дирижабль на самоуничтожение и крушение. |
Losing all your agents results in a Game Over screen, as your corporation sets your control airship to self destruct and crash. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канадская корпорация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канадская корпорация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канадская, корпорация . Также, к фразе «канадская корпорация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
