Карниз литье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сооружать карниз - cornice
венчающий карниз - principal cornice
карниз с выступанием под основной поверхностью - cock bead
карниз цоколя - pedestal moulding
наклонный карниз - arris fillet
карниза - cornice
снежный карниз - snow cornice
узкий карниз - narrow ledge
гладкий штукатурный карниз - plain plaster cornice
карниза линия - eave line
Синонимы к карниз: мебель, выступ, планка, пелена, перекладина, карнизика, сандрик, тябло, подзор
Значение карниз: Выступ в верхней части здания, над окном, дверью.
литье в несколько форм - multiple casting
литье с отсасыванием воздуха из формы - evacuated die casting
крупное литье - heavy castings
беспористое литье - pore free casting
излете литье - spent casting
инъекции класса литье - injection molding grade
литье промышленности - casting industry
литье катушка - casting reel
литье спиннинг - spinning casting
литьевой материал - castable material
Синонимы к литье: отливка, металлообработка, водолитие, пресс-литье, микролитье
Значение литье: Литые металлические изделия.
Последнее также может быть названо не выпекаемым литьем в форму. |
The latter may also be referred to as no bake mold casting. |
Карнизы позволяют хранить оборудование или припасы снаружи дома и держать их сухими. |
The eaves enable equipment or supplies to be stored around the outside of the house and kept dry. |
Слово каймак имеет среднеазиатское тюркское происхождение, возможно образованное от глагола каймак, что по-тюркски означает расплав и литье металла. |
The word kaymak has Central Asian Turkic origins, possibly formed from the verb kaymak, which means melt and molding of metal in Turkic. |
Тибул задержался секунду на карнизе. |
Tibul stopped for a second at the edge of the roof. |
Вариация на типичном процессе гравитационного литья, называемая слякотным литьем, производит полые отливки. |
A variation on the typical gravity casting process, called slush casting, produces hollow castings. |
Сплав может быть использован при изготовлении нагревательных элементов, в металлургии как добавка при литье легированных сталей, а также в других отраслях промышленности. |
The alloy can be used in the manufacture of heating elements, in metallurgy as an additive in the casting alloy steels, as well as in other industries. |
There were two sets of footprints in the soot on the ledge. |
|
В древние времена скульптуру делали из частей, а не единым литьем по восковой модели. |
During ancient times a sculpture did of parts, instead of uniform molding on wax model. |
Что, если построить белый оштукатуренный дом и украсить его чугунным литьем, как эти креольские дома здесь? |
What about a white stucco with wrought-iron work like these Creole houses here? |
По оцинкованному карнизу, стуча красными вербными лапками и поминутно срываясь, прогуливались голуби. |
Pigeons strolled on the zinc-plated roof ledge, tapping with their red-twig feet and flapping their wings constantly. |
The colour, the moulding - it could be the one. |
|
Посмотри на Палладианские окна, каменную кладку с рустами, мраморные карнизы... |
Look at the Palladian windows, the rusticated stonework, the marble cornices... |
Она широко раздувала ноздри, дыша свежестью увивавшего карнизы плюща. |
She opened wide her nostrils several times to drink in the freshness of the ivy round the capitals. |
Я изобретала бесшумный, абсолютно тихий карниз для штор. |
I was inventing a noiseless, completely silent drape runner. |
Особняк губернатора мог гордиться своими кружевными перилами и карнизами, но все это в подметки не годилось затейливому орнаменту на доме Скарлетт. |
The governor's mansion was brave with jigsaw work on banisters and eaves, but the intricate scrollwork on Scarlett's house put the mansion to shame. |
Остальные состоят из особняков, знававших лучшие дни, - это высокие темные дома с каменными или окрашенными в более светлые тона карнизами. |
The remaining three sides are composed of mansions that have passed away into dowagerism-tall, dark houses, with window-frames of stone, or picked out of a lighter red. |
Зрелище, открывшееся моим глазам, когда я вышел на узкий карниз, тянувшийся перед входом в пещеру, исполнило меня изумлением. |
The sight that met my eyes as I stepped out upon a small ledge which ran before the entrance of the cave filled me with consternation. |
И он принялся прилепливать восковые свечи ко всем карнизам, налоям и образам, не жалея их нимало, и скоро вся церковь наполнилась светом. |
He began to light the candles on all the wall-brackets and all the candelabra, as well as those already burning before the holy pictures; soon the whole church was brilliantly lit up. |
Положи свободную руку на карниз. |
Place your empty hand on the ledge. |
He's, uh, apparently fond of wrought iron. |
|
Нет. Когда я пришла к Солнечному карнизу, она, наверное, уже успела проплыть. |
No, she must have gone by before I got there. |
Дождь перестал, и вокруг стояла тишина - только время от времени капало с карниза крыши. |
The rain had ceased and there was no sound except for the occasional drip of water from the eaves. |
Карнизы выдавались футов на двадцать над стеной, и, хотя я прополз кругом всего здания, мне не удалось найти в них ни одного отверстия. |
The eaves projected nearly twenty feet from the wall to which I clung, and though I encircled the great building I could find no opening through them. |
Мисс Дарнли сказала нам, что она ушла с Солнечного карниза без десяти минут одиннадцать и что потом она видела вас, сидящего за машинкой. |
He said: Miss Darnley states that she left Sunny Ledge at ten minutes past eleven and saw you typing in your room. |
I'm going to Sunny Ledge with a book. |
|
Они сидели на Солнечном карнизе. |
Hercule Poirot sat down beside her. They were on Sunny Ledge. |
и высокие карнизы, с помощью которых они ловят потоки воздуха. |
and the high perches that they need to catch the wind. |
Всю ночь работала над изобретением бесшумного карниза! |
I was up all night working on that invention. |
Клейтон на выцветшей вывеске под карнизом станционного здания, она поняла, чего ждала. |
Clayton on a faded board under the eaves of a station building, she knew what she had been expecting. |
Над памятником установлен навес с круглой аркой, опирающейся на классические колонны, с карнизом с гербами. |
Over the monument is a canopy with a round arch supported on classical columns, with a cornice with his arms. |
Фриз с подобными завитушками проходит полосой ниже карниза, связывая арки окон и капители. |
A frieze with similar swags runs in a band below the cornice, tying the arches of the windows and the capitals. |
Литье под давлением-это процесс литья металла, который характеризуется вытеснением расплавленного металла под высоким давлением в полость формы. |
Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure into a mold cavity. |
Первый патент на литье под давлением был выдан в 1849 году на небольшую ручную машину для механизированного производства печатного типа. |
The first die casting-related patent was granted in 1849 for a small hand-operated machine for the purpose of mechanized printing type production. |
Running Madly Riotous Through Cornice, Archway and Facade. |
|
Как кованый сплав, он не используется в литье. |
As a wrought alloy, it is not used in casting. |
Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента. |
This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament. |
Спиновое литье каждого изготовленного параболоида было бы слишком медленным и дорогостоящим, поэтому прототип просто копируется относительно быстро и дешево и с достаточной точностью. |
Spin casting every paraboloid that is made would be too slow and costly, so the prototype is simply copied relatively quickly and cheaply and with adequate accuracy. |
Характерно, что он изображает несколько простых фруктов или овощей, некоторые из которых висят на тонкой веревке на разных уровнях, а другие сидят на карнизе или окне. |
Characteristically, he depicts a few simple fruits or vegetables, some of which hang from a fine string at different levels while others sit on a ledge or window. |
Абляционное литье-это разновидность песочного литья с растворимым связующим. |
Ablation Casting is a variation of sand casting, with a soluble binder. |
Бронзовое литье и позолоту выполнил венецианец Леонардо Д'Аванцо, широко признанный одним из лучших бронзовых Кузнецов Европы. |
The bronze-casting and gilding was done by the Venetian Leonardo d'Avanzo, widely recognized as one of the best bronze smiths in Europe. |
Современные отражатели обычно изготавливаются из прессованного или литьевого пластика, хотя также существуют стеклянные и металлические оптические отражатели. |
Modern reflectors are commonly made of compression-moulded or injection moulded plastic, though glass and metal optic reflectors also exist. |
Дом Тома Бомбадила располагался у восточного карниза леса, недалеко от того места, где Уизвиндл переливался через водопад в лес. |
The house of Tom Bombadil was located beside the eastern eaves of the forest, near where the Withywindle flowed over a waterfall into the woods. |
Он использует меньше материала, чем твердое литье, и приводит к более легкому и менее дорогому продукту. |
It uses less material than solid casting, and results in a lighter and less expensive product. |
Она была покрыта низкой шатровой крышей с неприкрашенным карнизом над антаблементом. |
It was covered by a low-pitch hip roof with an unadorned cornice above an entablature. |
Исторически это и литье делали кузнецы, хотя сегодня этот процесс был индустриализован. |
Historically, this and casting were done by blacksmiths, though today the process has been industrialized. |
Как называется та французская танцевальная дисциплина, которая состоит из прыжков со стен, свисания с карнизов и т. д.? |
What is the name of that french dance discipline that consists of jumping off of walls, hanging from ledges, etc? |
Он образуется либо во время нанесения отливки, либо после нанесения отливки путем прорезания отверстия литьевой пилой. |
It is formed either during cast application or after cast application by cutting the hole with the cast saw. |
Окно Кентерберийского собора представляет собой реставрацию 20-го века с использованием реставрационных свинцовых карнизов и стержней для структурной поддержки. |
Canterbury Cathedral window is a 20th-century restoration using restoration lead cames and rods for structural support. |
Тосканский карниз украшает низкие шатровые крыши всех трех секций, каждая из которых увенчана высокими внутренними торцевыми трубами. |
A Tuscan cornice embellishes the low hipped roofs of all three sections, each of which is surmounted by tall interior end chimneys. |
Снаружи он выглядит как двухэтажное строение с резко вздернутыми карнизами на крышах. |
From the outside it appears as a two-story structure with sharply upturned eaves on the roofs. |
В римской и итальянской работе литье называется рабочими четвертью круга. |
In Roman and Italian work the moulding is called by workmen a quarter round. |
Квадратичные изображения Атлантов под карнизами, по-видимому, поддерживают потолок церкви. |
Quadratura paintings of Atlantes below the cornices appear to be supporting the ceiling of the church. |
Некоторые виды контрактного производства включают механическую обработку с ЧПУ, сложную сборку, алюминиевое литье под давлением, шлифование, протяжку, зубчатые колеса и ковку. |
Some types of contract manufacturing include CNC machining, complex assembly, aluminum die casting, grinding, broaching, gears, and forging. |
Точно так же врожденная вертикальная таранная кость классически управляется последовательным литьем по перевернутому методу Понсети. |
Similarly, congenital vertical talus is classically managed by serial casting according to the reversed Ponseti method. |
Примером этого могут служить популяции скальных ласточек, которые устраивают гнезда под карнизами домов в городских условиях обитания. |
An example of this can be seen in the populations of cliff swallows seen taking nests under the eaves of homes in urban habitats. |
Карнизы, дымоходы, паркеты из превосходного дерева-все это не нуждалось в модернизации. |
The cornices, the chimneys, the parquets of superb woodwork, nothing would need to be modernized. |
Карниз был номинирован на премию Aurealis Award и получил премию Tin Duck Award 2007 года за лучший роман Западного австралийца. |
Carnies was nominated for an Aurealis Award and won the 2007 Tin Duck Award for Best Novel by a Western Australian. |
Потолки облицованы шпунтовыми и канавчатыми деревянными досками, имеют лепные деревянные карнизы и декоративные потолочные розы. |
Ceilings are lined with tongue and groove timber boards, have moulded timber cornices and decorative ceiling roses. |
Наверху карниз был украшен модиллионами и лепными розетками. |
At the top, the cornice was decorated with modillions and stucco rosettes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карниз литье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карниз литье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карниз, литье . Также, к фразе «карниз литье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
