Картина написана в ярких тонах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: picture, scene, painting, view, piece, canvas, figure, night-piece
картина срыва потока - stall pattern
картина здоровья - the picture of health
картина компания движения - motion picture company
картина люминесценции - luminescent pattern
картина не ясна - picture is not clear
картина по - picture across
картина, которая возникает - picture that emerges
классическая картина - classic picture
это картина меня - this is a picture of me
полная и точная картина - complete and accurate picture
Синонимы к картина: образ, условие, ситуация, фильм, рисунок, сцена, обстоятельство, кино, фотография
Антонимы к картина: профиль
Значение картина: Произведение живописи в красках.
написание буквами - lettering
написание заявления - writing of the application
написание сценария - script writing
заголовок, написанный рукописным шрифтом - lettered caption
написано же - it's written
написание композиции - writing composition
написание отчетов - writing of reports
написание работы - writing job
написанная им самим - written by himself
ответить написанные - respond to written
приводить в систему - bring into the system
вносить в список - put on the list
понижать в должности - demote
книга в мягкой обложке - soft cover book
становиться в очередь - queue up
в промежутке - in the interim
вводить в моду - infuse
иметь в виду - keep in mind
в оффлайне - Offline
посвящать в тайну - consecrate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
большинство ярких изображений - most striking images
в ярких красках - in glowing terms
вертикальный ореол на изображении от ярких предметов - smear effect
дешёвая тонкая бумага ярких цветов - mechanical tint
один из самых ярких особенностей - one of the most striking features
одна из самых ярких звезд - one of the brightest stars
один из самых ярких - one of the most striking
рассказать о чём-либо в очень ярких выражениях - to inform in a very graphic manner
покрывать слоем краски ярких цветов - slosh on plenty of bright colours
окрашивать в ярких красках - to paint in glowing colours
на повышенных тонах - in a raised voice
разговор на повышенных тонах - hard words
этюд в багровых тонах - A study in Scarlet
макияж в полуматовых тонах - demimatte make-up
малоконтрастный фотоснимок в светлых тонах - high-key photograph
малоконтрастный фотоснимок в темных тонах - low-key photograph
в мягких тонах - in soft tones
картина написана в ярких тонах - the picture is painted in bright tones
в пастельных тонах - in pastel shades
в светлых тонах - in bright colours
Картина была написана поверх уничтоженного портрета брата Мамонтова Николая. |
The painting was painted over the destroyed portrait of the Mamontov's brother Nicolai. |
Первая картина была написана в Париже в 1887 году и изображает цветы, лежащие на земле. |
The first was painted in Paris in 1887 and shows flowers lying on the ground. |
Картина была написана по заказу сэра Арчибальда Гранта, члена парламента от Абердиншира, стоявшего третьим справа. |
The painting was commissioned by Sir Archibald Grant, MP for Aberdeenshire, standing third from the right. |
Картина Франсуа-Андре Винсента, изображающая эту церемонию, написана гораздо позже, так как датируется только 1778 годом. |
The painting by François-André Vincent of this ceremony, is from much later, since it dates only from 1778. |
И одна картина написана неизвестным аргентинцем. |
And one painting by an unknown Argentinean. |
Картина написана маслом на деревянных панелях и представлена серией круглых изображений. |
The painting is oil on wooden panels and is presented in a series of circular images. |
Картина в настоящее время висит в том же месте, для которого она была написана, а именно в богадельне для стариков в Харлеме, известной сегодня как музей Франса Хальса. |
The painting currently hangs in the same location for which it was painted, namely the old men's almshouse in Haarlem known today as the Frans Hals Museum. |
Предполагается, что эта картина была продана частным образом Леонардо и что Лондонская версия была написана позже, чтобы заполнить комиссию. |
It is hypothesised that this painting was privately sold by Leonardo and that the London version was painted at a later date to fill the commission. |
Большинство авторов сходятся во мнении, что картина Лувра была написана по заказу 1483 года. |
Most authors agree that the Louvre painting was the one that was painted to fulfil the commission of 1483. |
Он был построен сто лет спустя, после Того, как была написана эта картина. |
It wasn't built until 100 years after this was painted. |
Картина написана на двух кусках холста, сшитых вместе перед началом работы, с Гессенским грунтом, окрашенным в синий цвет. |
The painting is on two pieces of canvas, sewn together before starting, with a gesso ground tinted blue. |
— Тогда ваши доказательства также фальшивы. Эта картина написана учеником Гойи и его последователем Эугенио Лукасом у Падилло. |
Then its provenance has also been faked. This was done by Goya's disciple, Eugenio Lucas y Padilla. |
Этот веб-сайт говорит, что картина написана мельхиором Мейером для 3dPregnancy. |
That web site says the picture is by Melchior Meijer for 3dPregnancy. |
Картина была написана не по ее заказу, и он преследовал ее ради возможности, в отличие от большинства его портретных работ, где клиенты искали его. |
The painting was not commissioned by her and he pursued her for the opportunity, quite unlike most of his portrait work where clients sought him out. |
Когда Ривера отказался убрать Ленина, картина была уничтожена, и новая фреска была написана испанским художником Хосепом Марией Сертом. |
When Rivera refused to remove Lenin, the painting was destroyed and a new mural was painted by the Spanish artist Josep Maria Sert. |
Первоначально картина была написана на одном холсте, изображая клиентов и персонал магазина. |
The picture was originally painted on one canvas, depicting clients and staff at the shop. |
Первоначально картина была написана по заказу венецианского аристократа Габриэле Вендрамина и сейчас находится в Галерее Академии искусств Венеции, Италия. |
Originally commissioned by the Venetian noble Gabriele Vendramin, the painting is now in the Gallerie dell'Accademia of Venice, Italy. |
Они также отметили, что картина написана не на дубе, добавив к этому свои сомнения относительно атрибуции Босху. |
They also noted that the painting is not on oak, adding to their doubts about the attribution to Bosch. |
Картина была написана в 1905 году, когда Пикассо было 24 года, во время его розового периода, вскоре после того, как он поселился на Монмартре в Париже, Франция. |
It was painted in 1905 when Picasso was 24 years old, during his Rose Period, soon after he settled in the Montmartre section of Paris, France. |
Картина написана масляными красками и имеет размеры 200 × 192 см. |
The picture is painted with oil paints and has dimensions of 200 × 192 cm. |
Картина Кучильо Негро верхом на лошади была написана Джоном миксом Стэнли в 1846 году. |
A painting of Cuchillo Negro on horseback was done by John Mix Stanley in 1846. |
Однако, она написана на архаичной латыни так, что только члены секты могли прочесть ее. |
However, it was written in archaic Latin so that only sect members could understand it. |
Well, that's a picture you seem intent on painting. |
|
Картина, которую верноподданные Lucasfilm неизменно называют «Новая надежда», а все остальные «Звездные войны», вышла в прокат в 1977 году. |
The picture that the Lucasfilm faithful relentlessly call A New Hope but everyone else calls Star Wars came out in 1977. |
В действительности это значило, что перед мысленным взором инспектора в очередной раз возникает какая-то картина. |
In actual fact this meant that Inspector Neele's mind was racing once more round an imaginary track. |
Она была написана во время Двухсотлетия независимости Америки.... во время салюта... |
It was written during the Bicentennial to celebrate America and fireworks... |
Чудо, что картина невредима. |
It's a miracle it's unscathed. |
Well, we have reason to believe that a valuable painting |
|
Работа, опубликованная Коулом, была написана специально чтобы убить проект НАСА. |
The paper Cole published was hand-crafted to kill a NASA project. |
It's painted over the top of another painting. |
|
Они просто не поняли, что, когда свет падает сверху, картина выглядит иначе, отсюда и яркий контраст внизу. |
They also didn't realize they caught the painting when the light was pouring directly down on it, causing a deeper contrast at the bottom. |
За спиной камерария видна была картина Страшного суда, какой ее представлял себе Микеланджело... Иисус сбрасывал грешников в ад. |
Michelangelo's Last Judgment rose ominously behind him... Jesus casting sinners into hell. |
В моем сознании возникла идиллическая картина домашнего счастья. |
The idea conjured up quite a pleasant domestic picture. |
Это картина маслом Герберта Смита. |
It's an oil painting by Herbert Smith. |
Ему показалось, что она была написана слишком бледными чернилами... |
He found it was written with an ink too pale... |
Моя картина наконец-то готова, и у тебя есть эксклюзивное приглашение её увидеть. |
My original piece is finally ready, and you have an exclusive invitation to view it. |
A nice little promo picture from 1998... |
|
Дорожная картина была зимняя: рельсы путей, поля, леса, крыши деревень - все под снегом. |
The landscape along the way was wintry: the tracks, the fields, the forests, the roofs of the villages-everything lay under snow. |
Эта картина обескураживала и нервировала меня в течение 25 лет. |
This painting has facinated and unnerved me for 25 years. |
Игра вдохновлена ролевыми играми Infinity Engine и настольными ролевыми играми, а также была разработана и написана эстонским романистом Робертом Курвицем. |
The game is inspired by Infinity Engine role-playing games and tabletop role-playing games, and was designed and written by Estonian novelist Robert Kurvitz. |
Этот образ был во многом скопирован фламандскими художниками, в том числе Юсом Ван Кливом и Квентином Матсисом – в Чатсворте есть небольшая картина последнего. |
This image was much copied by Flemish artists including Joos van Cleve and Quentin Matsys – there is a small painting in Chatsworth by the latter. |
Картина впоследствии принадлежала Джозефу Дювину, который продал ее Жюлю Баху в 1926 году за 1,125 миллиона долларов, понимая, что это подлинный Веласкес. |
The painting was subsequently owned by Joseph Duveen, who sold it to Jules Bache in 1926 for $1.125 million, with the understanding that it was a genuine Velázquez. |
Из-за негативного внимания священник церкви, отец Флоренсио Гарсес, решил, что картина должна быть скрыта. |
Because of the negative attention, the priest of the church, Father Florencio Garces, thought the painting should be covered up. |
Крещение евнуха - это картина голландского художника Рембрандта ван Рейна 1626 года, принадлежащая музею Catharijneconvent в Утрехте с 1976 года. |
The Baptism of the Eunuch is a 1626 painting by the Dutch artist Rembrandt van Rijn, owned by the Museum Catharijneconvent in Utrecht since 1976. |
It's also not particularly well written or scholarly. |
|
Если вы, Редакторы, действительно возвращаетесь к работе некоторых других людей, пожалуйста, учтите, что иногда Полная статья не может быть написана за один сеанс. |
If you editors do revert some other people work, please consider that sometimes the full article can not be written in a single session. |
Он также предполагает, что книга деяний была написана настоящим попутчиком Павла. |
It also assumes that the book of Acts was written by an actual traveling companion of Paul's. |
Она была написана и спродюсирована Шунджи Иваи. |
It was written and produced by Shunji Iwai. |
В то время как французская революция была еще свежа в умах высших классов, эта картина не была воспринята хорошо. |
With the French Revolution still fresh in the minds of the upper classes, this painting was not perceived well. |
Она была написана с 1986 по 1989 год и опубликована в 1990 году. |
It was written from 1986 to 1989 and published in 1990. |
Она часто выглядит так, как будто написана авторами, которые не говорят по-английски. |
It frequently has the appearance of having been written by authors who do not speak English. |
Я знаю, что эта статья, возможно, была написана от первого лица, но это моя жалоба на статью. |
I know that this writing may have been POV-ridden, but that is my complaint with the article. |
В начальный момент времени в тропосфере устанавливается циркуляционная картина блокирующего типа. |
At an initial time a blocking-type circulation pattern establishes in the troposphere. |
Первая литература была написана на иврите или арамейском языке и редко на греческом; вторая - на греческом языке. |
The former literature was written in Hebrew or Aramaic, and seldom in Greek; the latter in Greek. |
Похоже, что она написана националистической партией Хорватии. |
Seems to be written by a nationalistic party of Croatia. |
Вся музыка написана Дэнни Элфманом, за исключением тех случаев, когда это было отмечено. |
All music is composed by Danny Elfman, except where noted. |
Программа, в которой снялся Тревор Баннистер, была написана Майлзом Трединником и состояла из одной серии из шести эпизодов. |
The programme, which co-starred Trevor Bannister, was written by Miles Tredinnick and ran for one series of six episodes. |
Сама рукопись была написана в начале 800-х годов, скорее всего, за несколько лет до 814 года. |
The manuscript itself was written in the early 800s, most likely the years just predating 814. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картина написана в ярких тонах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картина написана в ярких тонах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картина, написана, в, ярких, тонах . Также, к фразе «картина написана в ярких тонах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
