Большинство ярких изображений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
(Очень / большинство), вероятно - (very/most) likely
большинство аккредитованных - most accredited
большинство африканских - the majority of african
большинство его рекомендаций - most of its recommendations
большинство женщин не - most women do not
большинство текущих данных - most current data
в большинстве других - in most of the other
в большинстве районов - in most areas
в подавляющем большинстве случаев большой - overwhelmingly large
для большинства людей - for most individuals
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
большинство ярких городов - most vibrant cities
большинство ярких изображений - most striking images
в ярких деталях - in striking detail
в ярких красках - in glowing terms
вертикальный ореол на изображении от ярких предметов - smear effect
картина написана в ярких тонах - the picture is painted in bright tones
один из самых ярких особенностей - one of the most striking features
один из самых ярких городов - one of the most vibrant cities
один из самых ярких событий 2000 года - one of the highlights 2000
окрашивать в ярких красках - to paint in glowing colours
загрублять изображение - roughened image
изображать условно - conventionalize
идеальное изображение - perfect image
откорректированное цветоделенное изображение или фотоформа - corrected color separation
загруженное изображение - uploaded image
изображаемого - being imaged
изображение его - image it
изображение на экране телевизора размытое - television picture's muzzy
жанровые картины, изображающие крестьянскую жизнь - genre paintings of peasant life
невидимое изображение - invisible pattern
Синонимы к изображений: видовой информации, снимки, съемки, фотографии, образ, картинки, кадры
Большинство изображений Дианы в искусстве содержали истории Дианы и Актеона, или Каллисто, или изображали ее отдыхающей после охоты. |
Most depictions of Diana in art featured the stories of Diana and Actaeon, or Callisto, or depicted her resting after hunting. |
Большинство умерших были изображены с прическами, которые тогда были в моде. |
The majority of the deceased were depicted with hairstyles then in fashion. |
Большинство других аспектов аудио для движущегося изображения происходит на этапе постпродакшн, или все, что делается после съемок/съемок. |
Most other aspects of audio for moving picture occur during the Post Production phase, or everything done after filming/shooting. |
Большинство инфобоксов группы содержат фотографии, на которых изображен пейзаж. |
Most band infoboxes feature pictures that have a landscape lay out. |
Большинство изображений Мухаммеда, например, были изображены самими мусульманами. |
Most of the images of Muhammad, for instance, were depicted by Muslims themselves. |
Я выступаю за полное сохранение большинства изображений. |
I advocate the complete maintanance of most of the images. |
Однако не все участники имеют мобильную аппаратуру, и большинство просто передают изображение самих себя, сидящих за компьютером. |
Not all the participants have mobile equipment, however, and most simply transmit an image of themselves sitting at their computer. |
В отличие от большинства персонажей игры, которые были оцифрованными изображениями живых актеров, Горо был глиняной скульптурой, оживленной через стоп-движение. |
Unlike most characters in the game, who were digitized representations of live actors, Goro was a clay sculpture animated through stop motion. |
В большинстве стран хирургические губки содержат рентгеноконтрастный материал, который может быть легко идентифицирован на рентгенографических и КТ-изображениях, что облегчает обнаружение. |
In most countries, surgical sponges contain radiopaque material that can be readily identified in radiographic and CT images, facilitating detection. |
Большинство фильмов ужасов избегают изображения детей, которым причиняют вред или убивают. |
Most horror films avoid depictions of children being harmed or killed. |
При загрузке мультимедиа, таких как изображения, все они имеют исходное имя файла, которое становится невидимым для большинства пользователей, поскольку оно переименовано в целевое имя файла. |
When multimedia, such as pictures, are uploaded, all have a source filename that becomes invisible to most users as it is renamed to a destination filename. |
Пациенты показывали изображения на своей слепой стороне людей, выражающих эмоции, которые в большинстве случаев правильно угадывали эмоцию. |
Patients shown images on their blind side of people expressing emotions correctly guessed the emotion most of the time. |
Большинство самолетов Boeing 737 имели разные изображения с обеих сторон. |
Most Boeing 737 aircraft featured different imagery on both sides. |
Подводя итог, можно сказать, что изображения хороши, но в контексте, который не встречается, по крайней мере, в большинстве списков. |
Summarizing, images are good, but within a context which is not found in, at least, most lists. |
Его правильное применение устраняет большинство неопределенностей в отношении более мелких деталей и делает конечное изображение непротиворечивым. |
Its correct application resolves most uncertainties about smaller details, and makes the final image look consistent. |
В большинстве случаев на месте НЛО оказывается что-то другое, например, преломленное изображение планеты или вход спутника в атмосферу. |
Most reports of UFOs turn out to be something else, like the refracted image of a planet or re-entry of an artificial satellite. |
Она была богиней смерти, и ее изображение находится на внутренней стороне большинства саркофагов. |
She was a goddess of death, and her image is on the inside of most sarcophagi. |
Это не повлияет на декодирование изображения для большинства декодеров, но плохо спроектированные Парсеры JFIF или Exif могут не распознать файл должным образом. |
This will not affect the image decoding for most decoders, but poorly designed JFIF or Exif parsers may not recognise the file properly. |
Большинство сохранившихся изображений-это те, которые когда-то были прикреплены как служители к Будде в одной мандорлской триаде. |
Most surviving images are those that were once attached as attendants to a Buddha in a single mandorla triad. |
Хотя многие современные программы обработки изображений распознают и сохраняют данные Exif при записи в измененное изображение, это не относится к большинству старых программ. |
While many recent image manipulation programs recognize and preserve Exif data when writing to a modified image, this is not the case for most older programs. |
Сходство с большинством других катакомбных изображений Ионы заключается в сцене, когда его сбрасывают с корабля, направлявшегося из Ниневии. |
A similarity to most other catacomb representations of Jonah is in the scene where he is thrown off of the ship heading away from Nineveh. |
В большинстве случаев это система сбора изображений, но она может меняться в зависимости от желаемых характеристик. |
Most of the times it is an image acquisition system, but it can change according to the characteristics desired. |
Я взял на себя смелость переместить большинство изображений вправо-надеюсь, что я никого не обидел. |
I took the liberty of moving most images to the right - hope that I haven't offended anyone. |
Монтаж - это перегрузка изображений, большинство из которых имеют схожие архитектурные стили. |
The montage is an overload of images, most of which are similar architectural styles. |
Но, в большинстве случаев, там, где имя изображено на куске керамики или на камне надписи, появляется просто сом, или упрощенный его вариант. |
But, in most cases, where the name is shown on a piece of pottery or a rock inscription, just the catfish, or a simplified version of it appears. |
Большинство зрителей фильма «Интерстеллар» увидят эти изображения — пространственно-временные тоннели, черные дыры, странный свет — и подумают: «Ведь это прекрасно». |
Most Interstellar viewers will see these images — the wormhole, the black hole, the weird light — and think, “Whoa. That's beautiful.” |
Однако, в конце концов, большая ширина канала большинства систем PAL в Европе все еще дает их системам PAL преимущество в передаче большей детализации изображения. |
However, in the end, the larger channel width of most PAL systems in Europe still give their PAL systems the edge in transmitting more picture detail. |
Большинство рабовладельцев жили на фермах, а не на плантациях, и лишь немногие плантации были столь же велики, как вымышленные, изображенные в Унесенных ветром. |
Most slaveholders lived on farms rather than plantations, and few plantations were as large as the fictional ones depicted in Gone with the Wind. |
Однако после того, как этот переходный период закончился, большинство официальных изображений Хатшепсут как фараона показали ее в царском одеянии, со всеми фараонскими регалиями. |
After this period of transition ended, however, most formal depictions of Hatshepsut as pharaoh showed her in the royal attire, with all of the pharaonic regalia. |
Гравитационные линзованные системы с нечетным числом изображений встречаются крайне редко; большинство из них содержат два или четыре изображения. |
Gravitational lensed systems with odd numbers of images are extremely rare; most contain two or four. |
В то время как большинство художников глазурь с темными цветами, scumbling более популярно используется для более светлых цветов; особенно атмосферные эффекты при изображении тумана или облаков. |
While most painters glaze with dark colors, scumbling is more popularly used for lighter colors; especially atmospheric effects when rendering fog or clouds. |
Я загрузил файл векторного изображения в формате PDF, который не будет отображаться на веб-сайте в большинстве веб-браузеров. |
I've uploaded a PDF-formatted vector image file which will not display embedded in a website in most web browsers. |
Большинство изображений, найденных в интернете, защищены авторским правом, даже если на конкретном веб-сайте это специально не указано. |
Most images found on the web are copyrighted, even if the particular website does not specifically state this. |
Насколько я могу судить, это полностью основано на этом изображении, и большинство других реконструкций, которые я видел, рассказывают другую историю. |
As far as I can tell this is entirely based on this image and most other reconstructions I've seen tell another story. |
Маленький Петроглифовый Каньон содержит 20 000 документально подтвержденных изображений, что превосходит по количеству большинство других коллекций. |
Little Petroglyph Canyon contains 20,000 documented images, which surpasses in number most other collections. |
Большинство согласилось бы с этим и не подвергало бы сомнению, но что, если бы было загружено изображение с тем же самым точным текстом? |
Most would accept this and not question it, but what if it an image with this same exact text was uploaded? |
Подводя итог, можно сказать, что изображения хороши, но в контексте, который не встречается, по крайней мере, в большинстве списков. |
Prior to the late nineteenth century it was generally considered that babies hurt more easily than adults. |
Большинство программистов использовали методы, разработанные для более ранних систем без растровых изображений, таких как Commodore Pet и TRS-80. |
Most programmers used techniques developed for earlier non-bitmapped systems, like the Commodore Pet and TRS-80. |
На низеньком комоде лежало множество пожелтевших фотографий. Судя по стилю причесок изображенных на них женщин, большинство было двадцати-тридцатилетней давности... |
On the top of the low chest of drawers were a large quantity of faded photographs, mostly, by their style of hairdress, dating from twenty to thirty years ago. |
Я согласен с тем, что Эльфгуй должен выцарапать изображение на окурке, как и большинство окурков одтера. |
I agreen whith Elfguy to purt an image on the stub like most odter stubs. |
Это символическое значение объясняет тот факт, что подавляющее большинство фигур являются женскими, даже если они изображены на могилах мужчин. |
This symbolic meaning accounts for the fact that the great majority of the figures are female, even when depicted on the tombs of men. |
В большинстве случаев авторские права не засчитываются, несмотря на то, что изображения взяты с различных веб-сайтов. |
In most cases the copyright is not credited, despite the images being taken from various websites. |
Большинство людей могут мгновенно и легко использовать зрительно-пространственную память для запоминания мест и изображений, но человеку с болезнью Паркинсона это будет трудно. |
Most people can instantly and easily use visual-spatial memory to remember locations and pictures, but a person with Parkinson's disease would find this difficult. |
Большинство изображений в интернете находятся под авторским правом и принадлежат кому-то, даже если вы считаете, что владелец не будет заботиться об этом авторском праве. |
Most images on the web are under copyright and belong to somebody, even if you believe the owner won't care about that copyright. |
Сохраняя эти 2D-возможности, большинство современных ускорителей фокусируются на создании 3D-изображений в реальном времени. |
While retaining these 2D capabilities, most modern accelerators focus on producing 3D imagery in real time. |
Большинство из этих изображений, которые обсуждаются, имеют некоторую ценность, даже если эта ценность немного маргинальна. |
Most of these images that are being discussed have some value, even if the value is a bit marginal. |
Большинство изображений показывают только сторону двигателя, не давая никакой информации о насосах. |
Most images show only the engine side, giving no information on the pumps. |
Давайте не будем включать в себя большинство изображений средневековых ведьм, которые очень похожи на женщин. |
Lets not include most depictions of medieval witches are very much female. |
Большинство вещей, о которых вы говорите, не вызывают сомнений и подробно обсуждаются в ссылках, приведенных на страницах графических изображений. |
Most of the things you're {{cn}}'ing are uncontroversial, and discussed at length in the references given on the graph image pages. |
Most of the markers were of water holes, etc. |
|
Форум также доступен по ссылке в левой части большинства страниц. |
A forum is also available, via a link on the left side of most pages. |
Вы врываетесь к нему в дом, для большинства этого бы хватило. |
Now, for most men, that would be enough. |
Райч с сомнением разглядывал свое изображение в голографическом зеркале. Оно не переворачивало изображение, но абсолютно точно копировало его ужимки и движения. |
Raych looked at himself dubiously in the holomirror and saw a reflected image that faced him with precision, imitating all his motions but without any inversion of left and right. |
В то время изображение нельзя было восстановить, но ведь технологии идут вперёд. |
The images couldn't be reconstituted at the time, but technology's moved on, hasn't it? |
Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки. |
Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper. |
Там было старое желтоватое изображение с американскими размерами. |
There was the old yellowish image with the american sizes. |
Черный персонаж изображен с уничижительным намерением, говорит с сильным акцентом и напоминает стереотипного черного диктатора. |
The black character is depicted with derogatory intention, speaks with a thick accent, and recalls a stereotypical black dictator. |
В отличие от большинства типов призраков, Мимикинс-это призрак умершего Мимикью. |
Unlike most Ghost-types, Mimikins is the ghost of a deceased Mimikyu. |
В экранизации 1958 года Бали Хаи изображен реальным островом Тиоман в Малайзии. |
In the 1958 film adaptation, Bali Ha'i is portrayed by the real-life island of Tioman in Malaysia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство ярких изображений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство ярких изображений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, ярких, изображений . Также, к фразе «большинство ярких изображений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
