Катушка зажигания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| bobbin | шпулька, катушка, бобина, коклюшка, шпуля, катушка зажигания | ||
катушка обратной связи - tickler coil
плоская катушка - disc coil
плоская спиральная катушка - pan-cake helix
отклоняющая катушка - deflecting coil
катушка со срабатыванием от тока положительной полярности - positive coil
астатическая катушка - astatic coil
бесфланцевая катушка - flangeless spool
биспиральная катушка - coiled coil
бочкообразная катушка - convex bobbin
включаемая последовательно катушка - boosting coil
Синонимы к катушка: ролик, валик, скалка, блок, рулон, катушка, шпуля, шпулька, цевка, кассета
Антонимы к катушка: разматывать, расслабляться
Значение катушка: Небольшой цилиндр, стержень, на к-рый наматывается что-н..
двухискровое зажигание - two-spark ignition
зажигание от запальной свечи - spark plug ignition
зажигание с задержкой - delayed ignition
зажигание с мощным разрядом - high-energy ignition
зажигание с опережением - advanced ignition
пиротехническое зажигание - cartridge ignition
зажигание в мертвой точке - dead-centre ignition
включить зажигание - switch on the ignition
зажигание от свечи - spark plug ignition
позднее зажигание - delayed ignition
Синонимы к зажигание: воспламенение, электрозажигание, возжигание, вызывание, зажжение, возбуждение, зарождение, затапливание, затопка
Катушка жужжания использует энергию батареи для генерации непрерывной серии высоковольтных импульсов, которые подаются на свечу зажигания. |
A buzz coil uses battery power to generate a continuous series of high voltage pulses that are fed to the spark plug. |
Они включали в себя электрический стартер, динамо-генератор и Магнето зажигания BTH. |
These comprised an electric starter, a dynamo generator and the BTH ignition magneto. |
Я подумала, что было бы здорово не выключать зажигание. Просто закрыть гараж и оставить его там. |
And I thought what it would be like if I didn't switch it off... just closed the garage doors and left him there. |
Вы интересуетесь катушками? |
Are you interested in spooling? |
Габриель сел за руль, вставил ключ в гнездо зажигания и включил двигатель. |
Gabriel climbed inside, rammed the keys into the ignition, and started the engine. |
Баллард заглянул в салон как раз тогда, когда она вставляла ключ в замок зажигания. |
Had just thrust her key in the ignition when Ballard leaned into the car. |
Мы не сможем произвести зажигание с точностью до десятой секунды вручную. |
We cannot be accurate to a tenth of a second if we do it manually. |
Двигатель заработал как-то странно, я подумал, что лучше всего остановиться на обочине и выключить зажигание. |
The motor started running badly, and I thought it a good idea to pull over and shut it off. |
Это было у Жан-Луи Дукарма, в небольшой коробке, Только одна катушка звука был найдена. |
It was at Jean-Louis Ducarme's, in a small box, that a single sound reel was found. |
Смотрите, ключ в замке зажигания. |
Look, the keys are in the ignition. |
Написано, что предохранитель ключа зажигания на схеме под номером 27. |
It says the ignition switch fuse is found at location number 27. |
There are keys in the ignition, so let's see. |
|
Here, take this, and put it in the ignition. |
|
Медленно, правой рукой достань ключи из зажигания и передай их мне. |
Slowly, with your right hand, take the keys out of the ignition and pass them back. |
1.3.2 Анализ содержания углеводородов - двигатели с искровым зажиганием. |
Hydrocarbons analysis - spark-ignition engines:. |
в случае двигателей с принудительным зажиганием. |
Humidity correction factor for NOx for PI engines. |
В Британии ключей зажигания не было до 1952 года, так что это наша точка отсчета. |
Key ignition didn't come in till '52, so it's a backstop date. |
Al went slowly around the truck, reached in, and turned off the ignition. |
|
T-minus 13 minutes to fuel cell ignition. |
|
T-minus ten minutes to fuel cell ignition. |
|
Just as I thought, the ignition lead has been cut! |
|
Daddy, this man's ignition coil is busted. |
|
He wired the damn thing to the ignition. |
|
Он повернул ключ зажигания - и его машина взорвалась, как молния. |
He hit his ignition and his car exploded like a fireball. |
Мы увидели эту крошку у торгового центра Ала Моана, ключи были в зажигании, безупречный вид, машина так и молила, чтобы ее угнали. |
We saw that baby on the side of Ala Moana, keys still in the ignition, pristine condition, just begging to get taken. |
С другой стороны, обход системы зажигания на старых моделях, всего лишь вопрос замыкания пары контактов на втягивающей стартера. |
Hot-wiring an older truck, on the other hand, is still just a matter of shorting the terminals on the starter solenoid. |
And what do the spark plugs do? |
|
Крикетт украла свечи зажигания, или что-то такое, из машины Мэриан Мэттьюс и она была вынуждена остаться на ночь в отеле Шэмрок. |
Crickett stole the spark plugs, or something, out of Marian Matthew's car, and she was forced to stay the night at the Shamrock Motel. |
Лучше на свой доллар купи себе новую свечу зажигания или ещё чего-нибудь. |
Better take that dollar and buy yourself a new spark plug or something. |
Well, I just turned the key, pal. |
|
Бомба сработала от зажигания, не дистанционно. |
The bomb was triggered by the car's ignition, not by remote control. |
Чтобы завести современную машину, нужно всего лишь повернуть ключ зажигания и включить стартер. |
Also, to start the engine of a modern car you do just two things, turn a key and touch the starter. |
Ключ в зажигании, повернуть... |
Key in the ignition, turn the ignition on... |
Джонас сказал копам про другую бомбу, которую он подключил к зажиганию машины Дирмана. |
Jonas told the cops about another bomb, and it was wired to the ignition in Dearman's car. |
По сравнению с 430-й моделью, у Scuderia новые воздухозаборники, новая система выхлопа и дополнительный компьютер, управляющий зажиганием. |
Compared to the normal 430, the Scuderia has new inlets, new exhaust, a whole extra computer just to control the spark plugs. |
Системы зажигания не отвечают. |
No response from ignition systems. |
Вы соединяете эти цепи с системой зажигания, заводите двигатель на полную мощность.. |
You connect these leads directly into the ignition system, you rev the engine high enough... |
Еще несколько оборотов - все медленнее и медленнее, Эл поставил зажигание на самое раннее. |
Over and over, slower and slower. Al set the spark high. |
Дай мне ещё пару минут, чтобы отрегулировать зажигание. |
Just give me a few more minutes to adjust the timing. |
Волосок на зажигание. |
The strand of hair over the ignition. |
I hot-wired a Volvo for my final. |
|
Том осторожно заглушал его, потом переставил зажигание и уменьшил подачу газа. |
He raised the spark and reduced the throttle. |
В нем представлены 6-минутные закулисные усилия, которые пошли на создание фильма, и кляп-катушка. |
It features 6-minute behind the scenes effort that went into making the film, and a gag reel. |
Это индуцировало переменный электрический ток в катушках провода, расположенных рядом. |
This induced alternating electric current in the wire coils located adjacent. |
Катушка представляла собой широкий барабан, который свободно вращался и идеально подходил для того, чтобы позволить приманке плыть по течению. |
The reel was a wide drum which spooled out freely, and was ideal for allowing the bait to drift along way out with the current. |
В положении заброса катушка находится перпендикулярно стержню, открывая лицевую сторону катушки, позволяя леске сбегать с боковой стороны катушки. |
In the casting position the spool is perpendicular to the rod, opening the face of the reel allowing the line to run off the side of the spool. |
Катушка большая рыба параллельно издается альбом Голдфингер мы предлагаем мариачи Эль Бронкс Лайтер большой и патент Сурвай говорит! |
Reel Big Fish Millencolin Goldfinger Zebrahead Mariachi El Bronx Lightyear Big D and the Kids Table Patent Pending Survay Says! |
Например, токопроводящая катушка, намотанная на мультиферроичный материал, будет вызывать вибрацию через магнитострикционное свойство мультиферроика. |
For instance, a current carrying coil wound around a multiferroic material will cause vibration through the multiferroic's magnetostrictive property. |
Стив возглавляет попытку освободить двух пленников, похитив свечи зажигания из грузовика Карлоса, но события приводят к тому, что все остальные также попадают в плен. |
Steve leads an attempt to free the two captives by stealing the spark plugs from Carlos's truck, but events lead to everyone else being captured as well. |
Нажатие на кнопку стартера включало стартер, но если ключ зажигания не был вставлен, открывая зажигание, автомобиль не заводился. |
Pushing the starter button would engage the starter, but if the ignition key was not inserted, unlocking the ignition, the car would not start. |
Когда ручка движется вперед, катушка движется вперед, и наоборот. |
When the handle moves forwards, the spool moves forwards, and vice versa. |
В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки. |
In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film. |
Зажигание газа было первоначально спичкой, и за этим последовал более удобный пилотный свет. |
Ignition of the gas was originally by match and this was followed by the more convenient pilot light. |
Обратный отсчет-это тщательно продуманный набор процедур, заканчивающихся зажиганием двигателя ракеты. |
A countdown is a carefully devised set of procedures ending with the ignition of a rocket's engine. |
Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом. |
Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts. |
Впоследствии BeijingWest Industries внедрила ряд усовершенствований, включая переработанный ЭБУ и внедрение системы с двумя катушками. |
BeijingWest Industries has subsequently introduced improvements including a redesigned ECU and the introduction of a dual coil system. |
Внутренние катушки размагничивания в ЭЛТ обычно намного слабее, чем внешние катушки размагничивания, так как лучшая катушка размагничивания занимает больше места. |
Internal degaussing coils in CRTs are generally much weaker than external degaussing coils, since a better degaussing coil takes up more space. |
Свеча зажигания зажигается на каждом такте,что приводит к потере искры в цилиндре при его такте выпуска. |
The spark plug is fired on every stroke, resulting in a wasted spark in the cylinder when on its exhaust stroke. |
Но потребности в техническом обслуживании были настолько минимальны, что ни один живой сотрудник Fenwal Controls не видел внутреннюю часть системы зажигания. |
But maintenance needs were so minimal that no living Fenwal Controls employee had seen the interior of the ignition system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «катушка зажигания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «катушка зажигания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: катушка, зажигания . Также, к фразе «катушка зажигания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
