Квант света - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
падающий квант - incident quantum
квант поля - field particle
Квант милосердия - quantum of solace
библиотечка «квант» - library of "quantum"
квант действия - quantum of action
рассеянный квант - scattered quantum
Синонимы к квант: мандарин, фотон, УФ-квант, гамма-квант, плазмон, фонон
Значение квант: Наименьшая частица, количество какой-н. энергии ( напр. лучистой ).
засечка света - pinpoint of light
внутренний источник света - internal light source
коэффициент пропускания света - light transmittance
выключение света в зрительном зале и на сцене - turning off lights in the auditorium and on the stage
сочетание света и тени в картине - the combination of light and shadow in the picture
фара ближнего света - low beam headlamp
без света - without light
лучи света - rays of light
не взвидеть света - not vzvidet light
обезьяны старого света - Old World monkey
Синонимы к света: знать, деть, мир, земля, общество, белый свет, солнце, цвета, огонь
Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов. |
And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump. |
И праздничные лучи света, и натянутые вдоль стен белые полотна. |
Light spruce beams and stretched white sheets of canvas. |
Единственным источником света должен был быть люминол, что требовало для съемки длительную выдержку. |
The only light available would be the fluorescence of the luminol, and the film would need a long exposure time to capture it. |
Болтающаяся под потолком лампочка отбрасывала желтый конус неровного, тусклого света. |
A flat dull light from the swinging bulb threw out a yellow arc that slowed to a halt. |
Хокинг боролся в поиске возможности описать гравитацию с точки зрения квантовой теории, но он всегда непоколебимо верил в то, что теория малых величин в конце концов в конце концов одержит победу. |
Hawking has struggled to find a way to describe gravity with quantum theory, but he has unshakeable faith that the theory of the tiny will eventually win through. |
Будущее жизни, и где происходит раскрытие нашей биологии - и внесите немного света. |
The future of life, where the unraveling of our biology - and bring up the lights a little bit. |
Например, по мере таяния арктической ледниковой шапки отражение солнечного света земной поверхностью уменьшается. |
For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected. |
И они проехали между отвесной скалой и падающим вкось потоком, под влажно мерцающей аркой - причудливым сплетением света и теней. |
They drove between the cliff and the angling water in a wet, glittering archway of fantastic light and shadow. |
Долгие периоды тьмы, постепенно увеличивающие облачка света и порхания моих я в снопах сияния. |
The long darks, the growings of nebulous lights, and the fluttering apparitional selves that dawned through the growing light! |
And what good is a dragon powerless beneath the sun? |
|
Но ведь квантовое вычисление может изменить мир. |
But quantum computing could change the world. |
ДАРПе придется разрабатывать квантовое вычисление без жульничества. |
DARPA will have to develop quantum computing without cheating. |
So, you wanna take a trip around the world? |
|
Своего рода устройство квантового заграждения. |
Some sort of quantum entanglement device. |
К счастью для нас, в могиле света не так чтобы очень много, так что эта малышка... |
Luckily for us there isn't a lot of light six feet under, which is why this little beauty... |
Уверенность в квантовой электродинамике была унылой. |
Confidence in quantum electrodynamics was at rock bottom. |
Китайцы брали с собой в кафе птиц. Они защищали их от света, набрасывая ярко-синюю накидку. |
The chineses took that bird to the cafe with them and an ultramarine cover protected them from the lights. |
Конец света ломает все общественные барьеры, так что вполне вероятно, что я и ты, будем безумно влюблены. |
Apocalyptic crises tend to break down social barriers, so it's totally likely that you and I will fall in love. |
Ну знаете, глупые сказки о вурдалаках, которых можно спугнуть чесноком; вампирах, страшащихся креста, проточной воды ... или дневного света. |
You know, silly tales about ghosts chased away by garlic... and vampires shrinking from crosses... and running water and daylight. |
Кажется, данные показывают, что Квантунская армия сыграла свою роль. |
It seems to get evidence of the Kwantung Army played a role |
За бортом на воде раскинулся широкий сноп света, освещая ее из глубины, словно в бассейне. |
A wide arc of light spread through the water behind the ship, illuminating it from within like a lit swimming pool. |
Всё в оригинальных мозгах... воспоминания, знания, желания... всё содержится в квантовых. |
Everything in the original brains ... memories, knowledge, desires ... is contained in the quantum brains. |
В глазах света подобное поведение было признаком возвышенной души. |
To the world this conduct seemed to proclaim a superior soul. |
Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры. |
They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures. |
Прольем немного света на проблему, посмотрим, что тут у нас. |
Let's put a little light on the situation, see what we got here. |
A little light out of all that darkness. |
|
Нильс, мне от тебя нужно лишь признание того, что квантовая механика несовершенна. |
The only gift I want from you, Niels, is an admission that quantum mechanics is incomplete. |
Тут был оглушительный шум и вспышка яркого света в небе... а потом... эти... |
There was this roaring noise and a big white light in the sky... and then... these... |
Воспроизведенная фигура может быть рассмотрена в контексте приведенного выше образа отделения света от тьмы. |
The figure reproduced may be seen in context in the above image of the Separation of Light from Darkness. |
Многие люди в разных частях света сразу заподозрили США в нечестной игре. |
Many people in different parts of the world immediately suspected the U.S. of foul play. |
Виннипег - один из самых солнечных городов Канады, и погода во все времена года характеризуется обилием солнечного света. |
Winnipeg is one of Canada's sunniest cities, and the weather in all seasons is characterized by an abundance of sunshine. |
Более конкретно для инфракрасного света испускаемого светодиодами попробуйте инфракрасный. |
More specifically for infared light emitted by LEDs try Infrared. |
Start with an analogy with quantum mechanics. |
|
Более того, он может сделать это без жесткого контроля ошибок, необходимого для использования квантовой запутанности, используемой в более традиционных квантовых алгоритмах. |
Moreover, it may be able to do this without the tight error controls needed to harness the quantum entanglement used in more traditional quantum algorithms. |
В других частях света косатки охотятся на широконосых семигилловых акул, тигровых акул и даже маленьких китовых акул. |
In other parts of the world, killer whales have preyed on broadnose sevengill sharks, tiger sharks and even small whale sharks. |
Квантовые точки и флуоресцентные бусины обычно рассматриваются для этой цели. |
Quantum dots and fluorescent beads are usually considered for this purpose. |
Петлевое представление является квантовым гамильтоновым представлением калибровочных теорий в терминах петель. |
The loop representation is a quantum hamiltonian representation of gauge theories in terms of loops. |
Квантовая грубая сила легко побеждается удвоением длины ключа, что имеет небольшие дополнительные вычислительные затраты при обычном использовании. |
Quantum brute force is easily defeated by doubling the key length, which has little extra computational cost in ordinary use. |
Изображения, написанные сухой кистью, характеризуются специфическими переходами света и тени и тончайшими тонами. |
Images painted with a dry brush are characterized by the specific transitions of light and shadow and gossamer tones. |
Это сравнение показало, что нейтрино достигли детектора на 57,8 наносекунд быстрее, чем если бы они двигались со скоростью света в вакууме. |
This comparison indicated neutrinos had arrived at the detector 57.8 nanoseconds faster than if they had been traveling at the speed of light in vacuum. |
Это может быть прекрасная народная этимология на другом конце света, но у нее так много проблем с этим, что я не знаю, с чего начать. |
This may be a lovely folk etymology on the other side of the world, but it has so many problems with it I don't know where to start. |
Функция преобразования - это квантильная функция нормального распределения, т. е. обратная кумулятивному нормальному распределению. |
The transformation function is the quantile function of the normal distribution, i.e., the inverse of the cumulative normal distribution. |
В частности, Акорд не использовал никаких искусственных источников света, чтобы сфотографировать ночное время фильма. |
In particular, Acord did not use any artificial lights to photograph the film's night-time exteriors. |
Активная область исследований в квантовой физике-это системы, которые сопротивляются термализации. |
An active research area in quantum physics is systems that resist thermalization. |
В 1935 году, работая с двумя более молодыми коллегами, Эйнштейн бросил последний вызов квантовой механике, пытаясь показать, что она не может представлять собой окончательное решение. |
In 1935, working with two younger colleagues, Einstein issued a final challenge to quantum mechanics, attempting to show that it could not represent a final solution. |
В теоретической физике евклидова квантовая гравитация-это разновидность квантовой гравитации. |
In theoretical physics, Euclidean quantum gravity is a version of quantum gravity. |
Он стремится использовать вращение фитиля для описания силы тяжести в соответствии с принципами квантовой механики. |
It seeks to use the Wick rotation to describe the force of gravity according to the principles of quantum mechanics. |
В 1960-1970-е годы квантовая электрохимия была разработана Ревазом Догонадзе и его учениками. |
During the 1960s and 1970s quantum electrochemistry was developed by Revaz Dogonadze and his pupils. |
Количественные психологические исследования-количественная психология-количественный локус признака-квантовая психология. |
Quantitative psychological research - Quantitative psychology - Quantitative trait locus - Quantum Psychology. |
Это было первое основание релятивистской квантовой механики. |
It was the first foundation of relativistic quantum mechanics. |
Кроме того, работа Гильберта предвосхитила и помогла некоторым достижениям в математической формулировке квантовой механики. |
Additionally, Hilbert's work anticipated and assisted several advances in the mathematical formulation of quantum mechanics. |
Лесли расстается с Леонардом, когда он встает на сторону Шелдона в его поддержке теории струн, а не петлевой квантовой гравитации. |
Leslie breaks up with Leonard when he sides with Sheldon in his support for string theory rather than loop quantum gravity. |
Это отвечает за принцип исключения Паули, который не позволяет никаким двум электронам занимать одно и то же квантовое состояние. |
This is responsible for the Pauli exclusion principle, which precludes any two electrons from occupying the same quantum state. |
Градиентные ориентации квантованы в 16 ячейках, что приводит к 272-бинной гистограмме. |
The gradient orientations are quantized in 16 bins resulting in 272-bin histogram. |
Например, можно ли объяснить все химические явления квантовой механикой или нельзя свести химию к физике? |
For example, can all chemical phenomena be explained by quantum mechanics or is it not possible to reduce chemistry to physics? |
Они достигают Психетрона только для того, чтобы обнаружить, что у них недостаточно энергии для того, чтобы совершить квантовый скачок. |
They reach the Psychetron only to find they do not have enough power in order to make the quantum leap. |
Квантовая электродинамика помогла объединить излучательное поведение с квантовыми ограничениями. |
Quantum electrodynamics helped bring together the radiative behavior with the quantum constraints. |
С тех пор было изобретено множество инвариантов узлов, использующих сложные инструменты, такие как квантовые группы и гомологии Флоера. |
A plethora of knot invariants have been invented since then, utilizing sophisticated tools such as quantum groups and Floer homology. |
В этих случаях цель квантовой связи состоит в том, чтобы надежно передать строку классических битов. |
In these cases, the goal of the quantum communication is to securely transmit a string of classical bits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квант света».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квант света» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квант, света . Также, к фразе «квант света» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.