Квота международного валютного фонда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
квота на экспорт - export quota
квота на добычу сырой нефти - crude oil production quota
квота на добычу нефти - oil production quota
квота на лов рыбы - fishing quota
квота водопотребителя, отнесенная к пропускам воды из водохранилищ - water allotment
квота на участие спортсмена - athlete quota
квота на выбросы - emission credit
Синонимы к квота: квота, доля, часть
Антонимы к квота: безграничность
Значение квота: Доля, норма чего-н. допускаемого.
международный регистр потенциально токсичных химических веществ - International Register of Potentially Toxic Chemicals
основной международный инструмент - main international instrument
международный чек - international cheque
международный водный путь - international waterway
Международный центр по изучению волков - international wolf center
Международный регистр отходов - international register of wastes
Tan Binh-Международный аэропорт Таншоннят - tan binh-tan son nhat international airport
международный уголовный трибунал - international criminal tribunal
Международный союз наук по проблемам питания - international union of nutritional sciences
международный кулон - international coulomb
Синонимы к международный: интернациональный, международный
Значение международный: Относящийся к внешней политике, к сношениям между народами, странами.
валютный фонд - monetary fund
валютный резерв - currency reserve
стратегический валютный аналитик - strategic currency analyst
европейский валютный механизм - European exchange rate mechanism
валютный опцион "колл" - currency call option
выгодный валютный курс - favorable currency rate
валютный кризис - currency crisis
валютный счёт - currency account
Международный валютный фонд (МВФ) - international monetary fund ( IMF )
Арабский валютный фонд - arab monetary fund
Синонимы к валютный: валютный, денежный, монетный
фонд компенсационного финансирования на случай непредвиденных обстоятельств - compensatory and contingency financing facility
земельный фонд - land reserves
остаток-фонд денежного рынка - balance-the money market fund
фонд денежного рынка - money market fund
биржевой индексный фонд - exchange traded fund
Фонд Чарльза Дарвина для Галапагосских островов - charles darwin foundation for the galapagos isles
фонд свободного программного обеспечения - free software foundation
Международный фонд сохранения атлантического лосося - international atlantic salmon foundation
фонд наследования - inheritance fund
жилой фонд - dwelling stock
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
Однако это позволило бы международному сообществу надавить на Китай и заставить его отказаться от поддержки валютного курса по отношению к доллару, что было бы наилучшим способом снизить международный дисбаланс. |
This would, however, allow the international community to press China to abandon its exchange-rate peg to the dollar and would be the best way to reduce international imbalances. |
Кристин Лагард (Christine Lagarde), занимающая шестое место, - директор Международного валютного фонда и мать двоих детей. Она сказала, что когда пришла на собеседование в совет директоров, там было 24 мужчины. |
Christine Lagarde (No. 6), managing director of the International Monetary Fund and mother of two, said when she was interviewed at the Board, it was a board of 24 men. |
Самый явный признак окончания бума - прогноз Международного валютного фонда о том, что экономический рост в США в 2008 году составит 1,5%. |
The clearest sign that the boom is ending is the IMF's forecast of 1.5% growth for the US in 2008. |
«Кому они нужны, если единственная функция правительства сегодня - это брать деньги у Международного валютного фонда, а затем передавать их в оплату за российский газ?» |
Who needs them when the government's sole function these days is to take money from the International Monetary Fund and pass them on in payment for Russian gas? |
Ангола впоследствии стала членом Международного Валютного Фонда; ограничения на рыночную экономику были также снижены в попытке привлечь иностранные инвестиции. |
Angola subsequently became a member of the International Monetary Fund; restrictions on the market economy were also reduced in an attempt to draw foreign investment. |
Среди других международных мероприятий, проводимых на Бали, - ежегодные встречи Международного валютного фонда и Группы Всемирного банка Мисс Мира-2013 и Мисс мира-2018. |
Other international events held in Bali include the Miss World 2013 and 2018 Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group. |
Прогноз ВВП России на 2016 год составил 8,5 тысячи долларов на душу населения, что поставило ее на 70 место в рейтинге Международного валютного фонда, на один уровень с Турцией и Мексикой. |
Russia’s GDP projection for 2016 was $8,500 per capita, positioning it at number 70 in the International Monetary Fund’s world ranking, on a par with Turkey and Mexico. |
Камбоджа является членом Организации Объединенных Наций, Всемирного банка и Международного Валютного Фонда. |
Cambodia is a member of the United Nations, the World Bank, and the International Monetary Fund. |
Отмена субсидий произошла после давления со стороны Международного валютного фонда, что обусловило его дальнейшую финансовую помощь этим реформам. |
The lifting of subsidies came after pressure from the International Monetary Fund, which conditioned its continued financial assistance on these reforms. |
По сообщениям Международного валютного фонда, доходы Палестинской администрации в апреле месяце составили всего лишь 35 млн. долл. США - одну шестую часть требуемой ежемесячно суммы. |
According to the International Monetary Fund, Palestinian Authority revenues in April amounted to a mere $35 million - one sixth of its monthly requirement. |
Вместо этого 12 стран еврозоны представлены в правлении Международного валютного фонда шестью различными избирательными округами или группами стран. |
Instead, 12 eurozone countries are represented on the board of the International Monetary Fund via six different constituencies, or country groups. |
На самом деле, президент Египта Мухаммед Морси рассчитывает на большую финансовую помощь от США и Международного валютного фонда и хочет, чтобы его предстоящий визит в США имел успех. |
In fact, Egyptian President Mohamed Morsi is seeking more financial aid from the US and the International Monetary Fund, and wants his coming visit to Washington, DC, to be a success. |
По данным Международного валютного фонда, с 1966 по 1999 год экономический рост составлял в среднем более 9% в год. |
According to the International Monetary Fund, economic growth averaged over 9% per year from 1966 to 1999. |
Исследование Международного Валютного Фонда 2012 года показало, что финансовый сектор США вырос настолько, что замедляет экономический рост. |
A 2012 International Monetary Fund study concluded that the U.S. financial sector has grown so large that it is slowing economic growth. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
1 ноября 2019 года бывший директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард сменила Марио Драги на посту президента. |
On 1 November 2019, Christine Lagarde, former Managing Director of the International Monetary Fund, replaced Mario Draghi as President. |
Норма, устанавливаемая в статье 8, находит поддержку в следующем заявлении генерального юрисконсульта Международного валютного фонда:. |
The rule stated in article 8 also finds support in the following statement of the General Counsel of the International Monetary Fund:. |
Ричард Серафин, руководитель отдела глобальных активов Международного валютного фонда, объявленный вчера в розыск, в данный момент проходит медицинское освидетельствование. |
Richard Seraphin, the Director for Global Asset Management for the International Monetary Fund who was reported missing yesterday is currently undergoing medical assessment. |
Программы Международного валютного фонда и Всемирного банка для развивающихся стран необходимо адаптировать в свете наших обсуждений в Генеральной Ассамблее. |
International Monetary Fund and World Bank programmes for developing countries should be adapted in the light of our discussions here in the General Assembly. |
Кремль и средства массовой информации не уделили этой оценке большого внимания, хотя она хуже, чем прогноз Международного валютного фонда (-3,8%). |
That estimate has received little attention from the Kremlin and media, although it is worse than the International Monetary Fund’s estimate (-3.8 percent). |
Хиршман пришел бы в ужас от степени сегодняшнего вмешательства во внутреннюю политику со стороны Всемирной Торговой Организации или Международного Валютного Фонда. |
Hirschman would be aghast at the extent of intrusion into domestic policymaking that the World Trade Organization or the International Monetary Fund engage in nowadays. |
Сегодня она также является членом Содружества, СААРК, Всемирного банка, Международного Валютного Фонда, Азиатского банка развития и плана Коломбо. |
Today, it is also a member of the Commonwealth, the SAARC, the World Bank, the International Monetary Fund, the Asian Development Bank, and the Colombo Plan. |
По оценкам Международного валютного фонда, в 2018 году уровень инфляции в Венесуэле достигнет 1 000 000% к концу года. |
The International Monetary Fund estimated in 2018 that Venezuela's inflation rate would reach 1,000,000% by the end of the year. |
В исследовании Международного Валютного Фонда 2002 года прогнозы экономического роста страны оценивались на основе консенсусных прогнозов 1990-х годов. |
A 2002 International Monetary Fund study assessed the national economic growth predictions from Consensus Forecasts in the 1990s. |
Учитывая прогнозы Международного валютного фонда, согласно которым, ВВП страны в этом году будет или стагнировать, или сокращаться, экономике Ирана вполне может грозить вторая волна рецессии (рецессия типа W). |
With the International Monetary Fund predicting that GDP will either stagnate or contract this year, Iran’s economy might well be set for a double-dip recession. |
С 1994 по 1996 годы Тулин работал в Вашингтоне исполнительным директором Международного валютного фонда от России. |
No stranger to the U.S., Tulin worked in Washington D.C. from 1994 to 1996 as the International Monetary Fund's executive director for Russia. |
В начала октября китайский юань был включён в корзину валют, лежащих в основе Специальных прав заимствования (сокращённо СДР) Международного валютного фонда. |
At the start of October, China’s currency, the renminbi, was added to the basket of currencies that make up the International Monetary Fund’s Special Drawing Rights, or SDR. |
Исполнительный директор Международного Валютного Фонда Соединенных Штатов Америки. |
United States Executive Director of the International Monetary Fund. |
Он тоже трансформировал Аргентину, но в то время, согласно правилам Международного Валютного Фонда. |
He also transformed Argentina, but this time, according to the rule book of the International Monetary Fund. |
По оценкам Международного валютного фонда, в 2016 и в 2017 году в Европу в среднем прибудет 1,3 миллиона мигрантов. |
The International Monetary Fund now estimates that an average of 1.3 million migrants will arrive in Europe in both 2016 and 2017. |
В последние недели заголовки новостей пестрели сообщениями о дебатах о судьбе Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка. |
In recent weeks, debates over the future of the International Monetary Fund and the World Bank have grabbed headlines. |
В целом, согласно оценке Международного валютного фонда за 2016 год, ВВП Европы на душу населения составляет 21 767 долларов США. |
As a whole, Europe's GDP per capita is US$21,767 according to a 2016 International Monetary Fund assessment. |
10 февраля директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард выразила обеспокоенность «медленным прогрессом Украины в деле совершенствования государственного управления и в борьбе с коррупцией». |
On Feb. 10, International Monetary Fund Managing Director Christine Lagarde expressed concern “about Ukraine’s slow progress in improving governance and fighting corruption.” |
Не 6-й, как говорится в статье - по данным Международного валютного фонда, Всемирного банка или ЦРУ. |
Not 6th as article states - according to International Monetary Fund, World Bank or CIA Factbook. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
Она сыграла скромную роль в послевоенном формировании Организации Объединенных Наций, а также Международного Валютного Фонда. |
It played a modest role in the postwar formation of the United Nations, as well as the International Monetary Fund. |
Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ. |
That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet. |
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой. |
Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform. |
Международное сообщество не должно допускать освобождения от проверки отдельных стран; любые ограничения в этой области будут подрывать взаимное доверие. |
The international community could not allow special cases to escape verification, and any limitations would undermine mutual confidence. |
Ее делегация приветствует инициативу Германии и Франции в качестве отправной точки для обеспечения международного консенсуса по другим аспектам этого вопроса. |
Her delegation welcomed the French-German initiative as a point of departure for the building of an international consensus on other aspects of the issue. |
За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права. |
Over the last 50 years, impressive progress has been made in international humanitarian law. |
Когда страна не может или не хочет нести такую ответственность, защита этих людей становится делом международного сообщества, действующего через Совет Безопасности ООН. |
When a nation cannot or will not meet this responsibility, then it becomes the job of the international community, working though the Security Council, to protect these people. |
[2.5.10] Случаи, в которых государство или международная организация, сформулировавшее/сформулировавшая оговорку, может в одностороннем порядке устанавливать фактическую дату снятия оговорки |
[2.5.10] Cases in which a reserving State or international organization may unilaterally set the effective date of withdrawal of a reservation |
Посольство назвало решение нарушением закона США об иммунитете иностранных государств, а также международного права и российского юрисдикционного иммунитета. |
The embassy called the ruling a violation of the Foreign Sovereign Immunities Act, as well as of the international law and Russian jurisdictional immunities. |
Лазерные мощности по обогащению могут стать особенно привлекательными для иностранных компаний и организаций, учитывая конкретные характеристики международного рынка обогащения. |
The attraction of foreign entities to a laser-based enrichment capability may be especially strong given the specific characteristics of the international enrichment market. |
Коротко говоря, ни одна из простых предпосылок для создания валютного союза не находится на своем месте, и единственным логическим обоснованием, кажется, является ностальгия по Советской империи. |
In short, none of the ordinary prerequisites for a currency union is in place, and the only rationale appears to be Soviet imperial nostalgia. |
Международная конференция - отличное прикрытие как для обычных шпионов-дипломатов, так и для матерых оперативников. |
International conferences are good cover for run-of-the-mill diplomatic spooks and black-bag operatives alike. |
Крупнейший банк во Франции сегодня заморозили счета клиентов валютного рынка. |
The largest bank in France froze customer's money market accounts today. |
В то время как мы были вовлечены в борьбу международного шпионажа, тучи сгущаются вокруг нас самих. |
While we were off fighting international espionage, things have gotten worse in our own backyard. |
Международное радиовещание стало широко использоваться мировыми державами, стремящимися к культурной интеграции своих империй. |
International radio broadcasting came into wide-ranging use by world powers seeking cultural integration of their empires. |
Международная торговля быстро расширялась, когда для железных дорог и пароходов стали строить паровые машины на угле. |
International trade expanded rapidly when coal-fed steam engines were built for the railways and steamships. |
Безопасность человека также бросает вызов практике международного развития и опирается на нее. |
Human security also challenged and drew from the practice of international development. |
Он был президентом Комиссии по Истории астрономии Международного астрономического союза. |
He was President of the History of Astronomy Comission of the International astronomical Union. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квота международного валютного фонда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квота международного валютного фонда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квота, международного, валютного, фонда . Также, к фразе «квота международного валютного фонда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
