Классических фильмов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
классический бокс - classic boxing
классический портфель - classical briefcase
классический теизм - classical theism
классический вариант - classic version
классический гуманизм - classical humanism
классический метод - classical approach
классический метод расчёта переходных процессов - classical method of calculation of transients
классический парашютизм - accuracy landing
классический стиль - classic style
классический университет - classic university
Синонимы к классический: классический, типичный, образцовый, классный
Антонимы к классический: современный, свободный, романтический, модернистский, неклассический
Значение классический: Являющийся классиком (в 1 знач.) ; созданный классиками.
немой фильм - silent movie
остросюжетный фильм - action film
слезливый фильм - tearjerker
стоящий фильм - worthwhile film
короткометражный документальный фильм - documentary short
фильм о Джеймсе Бонде - james bond film
короткометражный мультипликационный фильм - animated cartoon short
фильм о путешествиях - travelogue
любительский фильм - amateur film
Дьяволы (фильм, 1971) - Devils (movie, 1971)
Синонимы к фильм: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
Значение фильм: Тонкая плёнка в виде ленты из целлулоида со сверхчувствительным слоем, употр. для киносъёмок ( спец. ).
Работая в тесном сотрудничестве с Мартином Льюисом, продюсером оригинальных фильмов, братья Вайнштейн смонтировали два фильма в один фильм, адаптированный для американского рынка. |
Working closely with Martin Lewis, the producer of the original films, the Weinstein brothers edited the two films into one movie tailored for the American market. |
Краеугольным камнем усилий выпускников НФЛ по сбору средств является их благотворительный Гольф-классический тур, который начался в 1979 году. |
The cornerstone of the NFL Alumni's fundraising efforts is its Charity Golf Classic Tour which began in 1979. |
Освободить от фильмов, в котором - безупречное будущее... с его вечно положительными, уверенными в себе, альтруистичными героями. |
Free from a vision of an antiseptic future filled with... with heroes and heroines who are always steadfast and well-adjusted and altruistic. |
Для многих из нас - тех, кому было меньше двадцати или слегка за двадцать - Женевская конвенция в лучшем случае была смутно вспоминающимся клише из фильмов о войне, смысл которого сводился к словам: Не делай ничего плохого. |
For many of us - teenagers or only slightly older - the Geneva conventions were at best a dimly remembered cliché from war movies that meant, Don't do bad stuff. |
Ему просто нравится разыгрывать сцены из фильмов. |
He just likes reenacting scenes from movies. |
Классически разработанный, умный, но, в конечном счете, тупой план. |
The classic elaborate and clever but ultimately stupid plan. |
Классическое образование не для меня. |
There's nothing in a classical education for me. |
Он несносен, это верно, но Карл Дэнэм снял множество замечательных фильмов. |
He's hotheaded, sure... but Carl Denham's made some interesting pictures. |
Ты знаешь, вы двое - классический пример противостояния природы и воспитания. |
You know, you two are truly a classic study of nature versus nurture. |
It was a classic fatherhood metaphor. |
|
Добавить голос мы можем, - ответил Ван Элстер,- но скорость воспроизведения немых фильмов отличается от скорости звуковых. |
I wish we could, Von Elster said. But the projection speed of silent film is different from sound film. |
Как следует из ваших заказов, кто-то в вашем семействе - большой любитель фильмов о мафии. |
According to Netflix, someone in your household is a big fan of mob movies. |
Я открою для тебя двери библиотеки с классическими полицейскими романами. |
I will open you the doors of the library filled with crime stories. |
Я сказал. Разве не здорово было бы перечеркнуть обложку от пластинки классической музыки, и нацарапать. |
I said, Wouldn't it be great to have a classical record crossed out, |
Намного лучше тех дурацких черно-белых фильмов, но которые мы ходили раньше. |
So much better than those silly Black-and-white picture shows we use to go to. |
У парня классические признаки.. нарциссического расстройства личности. |
The guy shows classic signs... of narcissistic personality disorder. |
This is a classic example of Munchausen's Trilemma. |
|
Хорошо, вот классический пример. |
Okay, here's the classic example. |
Обладая уникальным механизмом действия, каннабис или марихуана исторически рассматривались наряду с классическими психоделиками. |
While possessing a unique mechanism of action, cannabis or marijuana has historically been regarded alongside the classic psychedelics. |
Американский киноинститут включил его в список фильмов года AFI, а Национальный совет по обзору выбрал фильм как лучший в 2007 году. |
The American Film Institute listed it as an AFI Movie of the Year, and the National Board of Review selected the film as the best of 2007. |
Классическая тактика для конных лучников включала в себя перестрелку; они приближались, стреляли и отступали, прежде чем можно было дать какой-либо эффективный ответ. |
Classic tactics for horse-mounted archers included skirmishing; they would approach, shoot, and retreat before any effective response could be made. |
Классическая работа американских заключенных 20-го века включала изготовление номерных знаков; эта задача до сих пор выполняется заключенными в определенных районах. |
Classic 20th-century American prisoner work involved making license plates; the task is still being performed by inmates in certain areas. |
Для этого Полти проанализировал классические греческие тексты, а также классические и современные французские произведения. |
To do this Polti analyzed classical Greek texts, plus classical and contemporaneous French works. |
Многие режиссеры успешно готовились к созданию художественных фильмов, работая на телевидении. |
Many directors successfully prepared for making feature films by working in television. |
Классическая теория предсказывала, что электроны будут собирать энергию в течение определенного периода времени, а затем испускаться. |
Classical theory predicted that the electrons would 'gather up' energy over a period of time, and then be emitted. |
Выживание этих фильмов позволило Митчеллу и Кеньону переоценить свое место в истории английского кино. |
The survival of these films has allowed Mitchell and Kenyon's place in English film history to be reappraised. |
Поддержка подписанных разработчиком классических расширений Safari была прекращена. |
Support for developer-signed classic Safari Extensions has been dropped. |
Все четыре группы уделяют большое внимание элементам, преобладающим в партитурах фильмов, в дополнение к более базовым классическим компонентам, используемым более широко в жанре. |
All four bands place a large focus on elements prevalent in film scores in addition to the more basic classical components utilized more widely in the genre. |
Это один из наименее распространенных приемов при приготовлении классических блюд барбекю. |
This is one of the least common techniques when cooking classic barbecue foods. |
Ряд фильмов и телевизионных шоу, снятых в период с 1920-х по 1950-е годы, использовали рекламные щиты на обочинах дорог Бирмы, чтобы помочь установить сцену. |
A number of films and television shows set between the 1920s and 1950s have used the Burma-Shave roadside billboards to help set the scene. |
На основе классических либеральных идей аскетизм возник как доктрина неолиберализма в XX веке. |
On the basis of classic liberal ideas, austerity emerged as a doctrine of neoliberalism in the 20th century. |
It is a classic withdrawal symptom from many drugs. |
|
Фильм был снят актером Уильямом Шатнером, после двух фильмов, снятых его созвездием Леонардом Нимой. |
The film was directed by cast member William Shatner, following two films directed by his co-star Leonard Nimoy. |
Фисгармония Нико закрепила аккомпанемент, в то время как Джон Кейл добавил множество народных и классических инструментов и аранжировал альбом. |
Nico's harmonium anchored the accompaniment, while John Cale added an array of folk and classical instruments, and arranged the album. |
1971-й залив крови считается одним из самых ранних фильмов слэшера, и был явно имитирован в Friday the 13th Part 2. |
1971's A Bay of Blood is considered one of the earliest slasher films, and was explicitly imitated in Friday the 13th Part 2. |
Это был официальный режиссерский дебют Бавы, хотя он завершил несколько предыдущих художественных фильмов, не получив экранного кредита. |
It was Bava's official directorial debut, although he had completed several previous feature films without receiving an onscreen credit. |
Античная философия постулировала набор классических элементов для объяснения наблюдаемых закономерностей в природе. |
Ancient philosophy posited a set of classical elements to explain observed patterns in nature. |
В августе 2010 года Netflix заключила пятилетнюю сделку на сумму почти $1 млрд для трансляции фильмов от Paramount, Lionsgate и Metro-Goldwyn-Mayer. |
In August 2010, Netflix reached a five-year deal worth nearly $1 billion to stream films from Paramount, Lionsgate and Metro-Goldwyn-Mayer. |
Длительная оценка поклонников привела к тому, что он считается одним из самых любимых фильмов всех времен. |
Lasting fan appreciation has led to it being considered one of the most beloved films of all time. |
Линейка продуктов Activity Center представила видео из художественных фильмов и мультфильмов в приложении. |
The Activity Center line of products introduced video from the feature films and cartoons in the application. |
эта Деревня проклятых-название двух фильмов, оба из которых основаны на научно-фантастическом романе Джона Уиндема 1957 года Мидвичские кукушки? |
... that Village of the Damned is the title of two films both of which are based on John Wyndham's 1957 science fiction novel, The Midwich Cuckoos? |
XIX век и начало XX века часто рассматриваются латышами как классическая эпоха латышской культуры. |
The 19th century and beginning of the 20th century is often regarded by Latvians as a classical era of Latvian culture. |
В McMaster он продюсировал и снял много короткометражных фильмов. |
At McMaster he produced and directed many short films. |
СМА изданы саундтрек-альбомы для большинства фильмов, выпущенных компанией Universal фотографий. |
MCA issued soundtrack albums for most films released by Universal Pictures. |
В расписании семинара представлены экспертные советы от шоураннеров, продюсеров, агентов, руководителей разработки, финансистов фильмов и многое другое. |
The seminar schedule features expert advice from showrunners, producers, agents, development executives, film financiers, and more. |
В марте 2011 года фильм был признан слушателями BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra как их восемь любимых фильмов всех времен. |
In March 2011, the film was voted by BBC Radio 1 and BBC Radio 1Xtra listeners as their eight favorite film of all time. |
Помимо фильмов, тест Бехделя был применен и к другим средствам массовой информации, таким как видеоигры и комиксы. |
Please also note that I have tried repeatedly to get the other linguists on the project to comment on the article, and they have not. |
Кроме того, Anchor Bay выпустила несколько двухсерийных эпизодов на отдельных DVD-дисках и отредактировала их вместе, чтобы представить их в качестве полнометражных фильмов. |
In addition, Anchor Bay released several two-part episodes on single DVDs and edited them together to present them as feature-length films. |
Несколько фильмов и телевизионных шоу были основаны на серийных убийствах Хвасонга. |
Several films and television shows were based on the Hwaseong serial murders. |
Рецензенты сравнили визуальный дизайн Норн с Могваем из серии фильмов о гремлинах. |
Reviewers have compared the Norns' visual design to the Mogwai of the Gremlins film series. |
В альбоме собраны многие песни, которые Вай записал для фильмов и телевизионных шоу. |
The album collects many of the songs that Vai recorded for movies and television shows. |
Их опыт был востребован для таких фильмов, как Челюсти, косатка и небесные Пираты. |
Their expertise has been called upon for films such as Jaws, Orca and Sky Pirates. |
О характере Филипа Марлоу было снято несколько художественных и телевизионных фильмов. |
Several feature and television movies have been made about the Philip Marlowe character. |
Но почему бы не подсчитать следующие 10 фильмов, которые вы видите, которые содержат ночные уличные пейзажи, и не сказать мне, сколько из них мокрые дороги. |
But why not take a tally of the next 10 movies you see that contain night-time streetscapes, and tell me how many of the roads are wet. |
Показы этих фильмов проводятся в зоне, благоприятствующей демографической ситуации фильма. |
Screenings for these films are held in an area conducive to the film's demographic. |
Лени Рифеншталь, кинорежиссер, работавший в нацистской Германии, создала один из самых известных пропагандистских фильмов- Триумф воли. |
Leni Riefenstahl, a filmmaker working in Nazi Germany, created one of the best-known propaganda movies, Triumph of the Will. |
Я замечаю, что фильм MOS на самом деле не имеет никакого руководства по этому вопросу, и у нас действительно нет стабильной серии фильмов FAs, из которой можно было бы извлечь. |
I notice the film MOS doesn't really have any guidance on this point, and we don't really have a stable of Film series FAs to drawn from. |
Он был исполнительным продюсером фильмов, связанных с мафией, включая фильм 2006 года 10th & Wolf. |
He has served as an executive producer on movies relating to the Mafia, including the 2006 film 10th & Wolf. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классических фильмов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классических фильмов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классических, фильмов . Также, к фразе «классических фильмов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.