Клеточно исправлен патч - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами. |
The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples. |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Мы разработали мутаген, стимулирующий самовосстановление на клеточном уровне. |
We developed a mutagen capable of stimulating self-repair on a cellular level. |
Перестань думать об исправлении своего несовершенства. |
You must stop worrying about not being perfect. |
Важную роль в успехе развития клеточной терапии играет клиника. |
Clinic plays an important role in the successful development of cellular therapy. |
В этих условиях следует содействовать доступу к новым технологиям с целью исправления сложившегося положения с помощью установления связей с изолированными крупными районами в различных странах. |
In these conditions, access to new technologies should be facilitated to correct situations by linking isolated large areas in different countries. |
Кому-то могло показаться, что исправление парковочных талонов для племянницы мэра – притворство, но я аплодировал твоей инициативе. |
Sure, some may have felt that fixing parking tickets for the mayor's niece was pandering, but I for one applauded your initiative. |
Я полагаю, что он использует изотопы плутония для мутаций на клеточном уровне. |
My guess is, he's using plutonium isotopes to mutate cell structure. |
I kept thinking about the next patch. |
|
Мы считаем, что субъект занимается тем, что мы называем исправление ошибок. |
We believe the unsub we're looking for is what he call a rectification killer. |
Колби, доктор Фенделман ждет исправленные координаты. |
Colby, Dr Fendelman is waiting for the corrected coordinates. |
And for the record, I got the ball rolling. |
|
Повторные дозы антагонистов NMDA приводили к клеточной толерантности, и, следовательно, непрерывное воздействие антагонистов NMDA не приводило к кумулятивным нейротоксическим эффектам. |
Repeated doses of NMDA antagonists led to cellular tolerance and hence continuous exposure to NMDA antagonists did not lead to cumulative neurotoxic effects. |
Эти методы полезны в лабораторной биохимии и клеточной биологии, хотя, как правило, не предназначены для коммерческого применения. |
These methods are useful in laboratory biochemistry and cell biology, though generally not for commercial applications. |
Небольшой размер пенициллинов повышает их потенцию, позволяя им проникать на всю глубину клеточной стенки. |
The small size of the penicillins increases their potency, by allowing them to penetrate the entire depth of the cell wall. |
Физиологические изменения включают недостаточное движение ионов, образование вторичных мессенджеров и активацию клеточных каскадов для продолжения клеточной активности. |
Physiological changes include the insufficient movement of ions, formation of secondary messengers, and activation of cellular cascades to continue cellular activity. |
Химический состав и механические свойства клеточной стенки связаны с ростом и морфогенезом растительных клеток. |
The chemical composition and mechanical properties of the cell wall are linked with plant cell growth and morphogenesis. |
Микротрубочки сами по себе сохраняют стабильность клеточной и цитоскелетной структуры. |
Microtubules themselves keep the cell and cytoskeletal structure stable. |
Инактивирует белки-супрессоры опухоли, нарушает регуляцию клеточного цикла. |
Inactivates tumor suppressor proteins Impairs cell cycle regulation. |
Современные модемы также включают в себя управление логической связью, так как они поддерживают исправление ошибок и имеют дело с кадрами. |
Modern modems also include Logical Link Control, since they support error correction and deal with frames. |
Пользователь просто пытался добавить новый раздел, но визуальный редактор сделал некоторые другие исправления на странице, оба хорошие, насколько я могу судить. |
The user was just trying to add a new section, but Visual Editor made some other repairs to the page, both good as I can tell. |
Любая идеология, выходящая за рамки их обычных убеждений, рассматривалась как угроза и нуждалась в исправлении, даже если это было сделано с помощью пыток. |
Any ideologies that was outside of their norm beliefs was seen as a threat and needed to be corrected even if it was through torture. |
Его вклад в познание клеточной стенки был не менее замечателен; он придерживался теперь общепринятого взгляда на рост клеточной стенки путем приложения. |
His contributions to knowledge of the cell-wall were no less remarkable; he held the view now generally adopted of growth of cell-wall by apposition. |
Альгинат первоначально извлекается из клеточной стенки бурых морских водорослей. |
Alginate is initially extracted from the cell wall of Brown seaweeds. |
Целевые дефекты безопасности, которые уже были исправлены с помощью обновлений безопасности от сопровождающих JVM, были использованы на компьютерах без обновлений безопасности. |
Targeted security flaws that have already been fixed by security updates from the JVM maintainers have been exploited in computers without the security updates. |
Способ формирования клеточной стенки был спорным в 19 веке. |
The mode of formation of the cell wall was controversial in the 19th century. |
В элементарном клеточном автомате одномерный паттерн 0s и 1s развивается в соответствии с простым набором правил. |
In an elementary cellular automaton, a one-dimensional pattern of 0s and 1s evolves according to a simple set of rules. |
В гипертонической среде клеточная мембрана отслаивается от клеточной стенки, и вакуоль разрушается. |
In a hypertonic environment, the cell membrane peels off of the cell wall and the vacuole collapses. |
Давление тургора-это сила внутри клетки, которая прижимает плазматическую мембрану к клеточной стенке. |
Turgor pressure is the force within the cell that pushes the plasma membrane against the cell wall. |
Это действует для увеличения растяжимости клеточной стенки. |
This functions to increase cell wall extensibility. |
Вокруг внешней стороны клеточной мембраны находится бактериальная клеточная стенка. |
Around the outside of the cell membrane is the bacterial cell wall. |
Концентрированная внутренняя область называется эндоплазмой, а внешний слой-клеточной корой или эктоплазмой. |
The concentrated inner area is called the endoplasm and the outer layer is called the cell cortex or the ectoplasm. |
Иерархическая структура NAND Flash начинается на клеточном уровне, который устанавливает строки, затем страницы, блоки, плоскости и, в конечном счете, матрицу. |
The hierarchical structure of NAND Flash starts at a cell level which establishes strings, then pages, blocks, planes and ultimately a die. |
Факторы плюрипотентности Oct4 и Nanog играют роль в транскрипционном регулировании клеточного цикла ESC. |
Pluripotency factors Oct4 and Nanog play a role in transcriptionally regulating the ESC cell cycle. |
Отсутствие клеточной стенки в L-формах означает, что деление дезорганизовано, что приводит к появлению различных размеров клеток, от очень маленьких до очень больших. |
The lack of cell wall in L-forms means that division is disorganised, giving rise to a variety of cell sizes, from very tiny to very big. |
Это отвратительная информация, и я хочу, чтобы она была исправлена. |
That is disgusting information and i wish it to be fixed. |
Кроме того, в новейших протоколах были введены улучшенные схемы сжатия и исправления ошибок, требующие вычислительной мощности от самого модема. |
Furthermore, improved compression and error correction schemes were introduced in the newest protocols, requiring processing power by the modem itself. |
Сопровождающий программное обеспечение либо распространяет исправления по отдельности, либо упаковывает их в релизы обслуживания, точечные релизы или пакеты обновления. |
The software maintainer either distributes patches individually, or packages them in maintenance releases, point releases, or service packs. |
Это позволяет обойти обычную стадию клеточного таргетирования при генерации трансгенных линий и, как следствие, сократить время генерации на 90%. |
This allows bypassing of the usual cell targeting stage in generating transgenic lines, and as a result, it reduces generation time by 90%. |
Подавление miR-33 приведет к снижению уровня клеточного холестерина и повышению уровня ЛПВП в плазме крови за счет регуляции экспрессии ABCA1. |
Suppression of miR-33 will lead to less cellular cholesterol and higher plasma HDL level through the regulation of ABCA1 expression. |
Транскрипционный фактор HIF-1 играет важную роль в клеточном ответе на системные уровни кислорода у млекопитающих. |
The transcription factor HIF-1 plays an important role in cellular response to systemic oxygen levels in mammals. |
После внесения этих правок я увидел некоторые исправления, необходимые в обоих случаях. |
After making these edits I saw some fixups needed in both. |
Дальнодействующая аллостерия особенно важна в клеточной сигнализации. |
Long-range allostery is especially important in cell signaling. |
PIP2-это липид клеточной мембраны,и его роль в стробировании ионных каналов представляет собой новую роль для молекулы. |
PIP2 is a cell membrane lipid, and its role in gating ion channels represents a novel role for the molecule,. |
Наиболее распространенный радиостандарт CCITT R. 44 имел исправленную ошибку ретрансляции с временным разделением мультиплексирования радиоканалов. |
The most common radio standard, CCITT R.44 had error-corrected retransmitting time-division multiplexing of radio channels. |
Фторацетат похож на ацетат, который играет ключевую роль в клеточном метаболизме. |
Fluoroacetate is similar to acetate, which has a pivotal role in cellular metabolism. |
В результате клетка сжимается, а на клеточной мембране появляются аномальные надрезы. |
As a result, the cell shrinks and the cell membrane develops abnormal notchings. |
необходим для клеточного метаболизма и внешней диффузии продуктов жизнедеятельности и терапевтических белков. |
essential for cell metabolism and the outward diffusion of waste products and therapeutic proteins. |
По этой причине его часто обсуждают на вводных занятиях по молекулярной и клеточной биологии. |
It is often discussed in introductory molecular and cellular biology classes for this reason. |
Целлюлоза является важным структурным компонентом первичной клеточной стенки зеленых растений, многих форм водорослей и оомицетов. |
Cellulose is an important structural component of the primary cell wall of green plants, many forms of algae and the oomycetes. |
It is required by the body for cellular respiration. |
|
Га обращает этот процесс вспять и позволяет пин-белку перемещаться к клеточной мембране для повышения уровня ауксина в клетке. |
GA reverses this process and allows for PIN protein trafficking to the cell membrane to enhance the level of auxin in the cell. |
Это уже было правдой, когда я поступил в аспирантуру по клеточной биологии в 1986 году. |
This was already true when I took undergrad cell-biology in 1986. |
Части оконной обшивки и ажурной отделки также были исправлены должным образом. |
The parts of window flanning and tracery were also repaired properly. |
Прогресс эукариотической клетки через цикл контролируется контрольными точками клеточного цикла. |
The progress of the eukaryotic cell through the cycle is controlled by cell cycle checkpoints. |
В то же время рост растений зависит от клеточного деления, увеличения клеток и дифференцировки. |
At the same time plant growth relies on cellular division, cell enlargement, and differentiation. |
Как описано выше, макрофаги играют ключевую роль в удалении умирающих или мертвых клеток и клеточного мусора. |
As described above, macrophages play a key role in removing dying or dead cells and cellular debris. |
Специфичным для грамположительных бактерий является наличие тейхоевых кислот в клеточной стенке. |
Specific to gram-positive bacteria is the presence of teichoic acids in the cell wall. |
Существует множество исправлений ошибок и дополнительных функций, таких как поддержка цитат в Гарвардском стиле. |
There are numerous bugfixes and added features like Harvard-style citations support. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клеточно исправлен патч».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клеточно исправлен патч» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клеточно, исправлен, патч . Также, к фразе «клеточно исправлен патч» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
