Коалиция левых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Коалиция Демократическая партия Сербии Новая Сербия - New Serbia Democratic Party
правая коалиция - right coalition
вторая коалиция - second coalition
широкая коалиция - A broad coalition
новая правящая коалиция - new ruling coalition
коалиция депутатских фракций - a coalition of parliamentary factions
международная коалиция - international coalition
Национальная коалиция сирийских революционных и оппозиционных сил - National Coalition for Syrian Revolution and Opposition Forces
Профсоюзно-социалистическая коалиция - Trade Unionist and Socialist Coalition
антивоенная коалиция - antiwar coalition
Синонимы к коалиция: коалиция, союз
Антонимы к коалиция: конфликт, распад, противостояние
Значение коалиция: Объединение, союз (государств, партий и т. п.) для достижения общей цели.
имя прилагательное: left, left-hand, port, sinister, near, nearside, left-wing
имя существительное: leftist
сокращение: L.
левый передний тормоз - left front brake
крайне левый - extreme left
левый полусредний - inside left
левый край - the left edge
левый ряд - the left lane
левый угол - left corner
мощный левый крюк - a powerful left hook
левый операнд - the left operand
левый верхний угол - upper left corner
верхний левый точка - upper left point
Синонимы к левый: левый, с левым ходом, сделанный левой рукой, близкий, тесно связанный, ближайший, близлежащий, ближний, портовый, зловещий
Значение левый: Расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще расположенный с этой стороны.
Для левых оскорбительно демонизировать оппонентов, вдобавок к тому, что они и так кажутся таковыми. |
It's very offensive to people on the left to have the other demonized to the extent that the other seems to be demonized. |
Перенаправить резервную энергию от левых гондол на передние щиты. |
Divert auxiliary power from port nacelles to forward shields. |
Это не должно быть насчёт левых или правых, но о том, что сохраняет людей невредимыми и здоровыми. |
It shouldn't be about the left or the right but what works to keep people safe and healthy. |
Да, вот что собирается сделать несчастный мужчина левых взглядов, который постепенно скатывается к правым даже не замечая этого. |
Yes, that's going to make poor man leftist which gradually descends to the right without even noticing it. |
Следовало бы сформировать многонациональные силы, которым коалиция оказывала бы тыловую поддержку. |
A multinational force should be created with the coalition providing back-up support. |
Угроза возвращения к власти Мечьяра заставила всех демократов, как правых, так и левых, перейти в один лагерь. |
The threat of return to power by Meciar forced all democrats, leftist or rightist, into one camp. |
Как показывает пример Греции, пристрастие и талант крайне левых к созданию беспорядков - это то, чего европейским социалистам следует опасаться больше всего. |
The lesson from Greece, however, is that what European Socialists should fear most is the far left's taste and talent for disruption. |
Люк Блэк, 20 лет, вице-президент Ассоциации консерваторов Ноттингемского университета, в интервью одной из воскресных газет сказал, что в университетской среде увеличивается перекос в сторону левых взглядов. |
Luke Black, 20, vice-president of Nottingham University Conservative Association, told a Sunday newspaper that there is a growing Left-wing bias at universities. |
Победа левых ожидается в Мексике, Перу и Боливии. |
More left-wing victories seem to be in store in Mexico, Peru, and Bolivia. |
У нелюбви левых к Стиву Джобсу глубокие корни. В сущности, она не носит личного характера. |
The Left’s disregard for Steve Jobs has deep roots that transcend specific personalities. |
А вот и наш главарь левых оборванцев. |
And here's our gang of leftist toerags |
Я нашла множество переломов левых большеберцовых и малоберцовых костей. |
I found multiple fractures on the left tibia and fibula. |
Зато есть дюжина специализированных левых рук плюс еще одна, на вид совсем как настоящая. |
So I have a dozen left arms, each specialized, plus one that feels and looks like flesh. |
Не из-за левых или Женевской конвенции с пацифистами. |
Not because of the left wing, or the Geneva Accord or Peace Now. |
Какую самую отвратительную вещь сделала Либерально-консервативная коалиция? |
What's the most disgusting thing a Liberal-Tory coalition has ever done? |
My coalition is fighting for the integrity of the party. |
|
Два левых от Джонсона. |
Two left-hand leads by Johnson. |
Вы, Бруно и Хьюстон придумали план, как ввести несколько левых фишек в оборот. |
I think you and Bruno and Huston cooked up a scheme to put some counterfeit chips in circulation. |
Какая-то иностранная коалиция действует. |
Some foreign coalition's making a move. |
Когда мы пришли на Уолл Стрит, мы брали тех, кого могли взять... левых трейдеров, всякую шелуху. |
When we went after Wall Street, we got what we could get... rogue traders, chip shots. |
All my life I golosval for the left! |
|
Тебе нужна армия, и Коалиция Королей предлагает обеспечить этим взамен на наркотики. |
You need an army, and the Coalition Kings are supposed to provide that in return for the drugs. |
И хорошая новость в том, что я могу переустанавливать ее каждые 30 дней, с левых почтовых аккаунтов. |
And the good news is that I can re-up it every 30 days with a fake email address. |
Это было начало периода безжалостного подавления новых левых в Америке. |
It was the start of a phase of ruthless repression of the new left in America. |
Это привело к критике со стороны политических левых и похвале со стороны правых. |
This has led to criticism from the political left and praise from the right. |
В 2015 году был создан альянс между более чем 30 румынскими НПО под названием коалиция За семью. |
In 2015, an alliance was formed between over 30 Romanian NGOs under the name of Coalition for Family. |
День святого Валентина был сильно раскритикован с постколониальной точки зрения интеллектуалами из индийских левых. |
Valentine's Day has been strongly criticized from a postcolonial perspective by intellectuals from the Indian left. |
Эта организация возникла в 1970-х годах из радикальных левых сил и привлекла к себе членов из других существующих левых групп, главным образом Dev-Genç. |
The organization originated in the 1970s from the radical left and drew its membership from other existing leftist groups, mainly Dev-Genç. |
Либертарианский марксизм часто оказывал сильное влияние как на пост-левых, так и на социальных анархистов. |
Libertarian Marxism has often had a strong influence on both post-left and social anarchists. |
Коалиция, победившая Наполеона, финансировалась Англией и была созвана на Венском конгрессе в 1814-15 годах. |
The coalition that defeated Napoleon was financed by Britain, and held together at the Congress of Vienna in 1814–15. |
Произошла массовая чистка масонов и значительной части левых, включая некоторых умеренных социалистов. |
There was a massive purge of freemasons, and a large part of the left, including some moderate socialists. |
Несмотря на советские опасения, Кастро продолжал призывать к глобальной революции, финансируя воинствующих левых и тех, кто участвовал в национально-освободительной борьбе. |
Despite Soviet misgivings, Castro continued calling for global revolution, funding militant leftists and those engaged in national liberation struggles. |
С 1930-х до середины 1960-х годов либеральная коалиция нового курса обычно контролировала президентство, в то время как консервативная коалиция обычно контролировала Конгресс. |
From the 1930s to the mid-1960s, the liberal New Deal coalition usually controlled the presidency while the conservative coalition usually controlled Congress. |
Коалиция профсоюзов выпускников перечисляет на своем веб-сайте 25 признанных профсоюзов в государственных университетах. |
The Coalition of Graduate Employee Unions lists 25 recognized unions at public universities on its website. |
После инцидента в ноябре 2013 года восстановление Тенчи получило поддержку со стороны левых и либеральных группировок. |
Following the November 2013 incident, reconstruction of the Tęcza has garnered support from left-wing and liberal groups. |
В 1790 году он был избран в Национальный Конвент, где представлял крайне левых. |
In 1790, he was elected to the National Convention, where he represented the far left. |
Вместо этого свободная коалиция неправительственных организаций, художников и частных лиц организует ежегодный фестиваль сексуальных прав Seksualiti Merdeka. |
Instead, a loose coalition of non-governmental organisations, artists, and individuals organise the annual sexuality rights festival Seksualiti Merdeka. |
Первоначально это название было придумано в 1950-х годах Нородомом Сиануком как общий термин для камбоджийских левых. |
The name had originally been coined in the 1950s by Norodom Sihanouk as a blanket term for the Cambodian left. |
На протяжении всего XIX века во Франции главной линией, разделяющей левых и правых, были сторонники Французской Республики и сторонники монархии. |
Throughout the 19th century in France, the main line dividing Left and Right was between supporters of the French Republic and those of the monarchy. |
Политическая значимость фермеров разделила левых. |
The political relevance of farmers has divided the left. |
Эти замечания были быстро встречены осуждением как со стороны левых, так и со стороны правых. |
The comments were quickly met with condemnation from both the left and the right. |
Великая коалиция во главе с Мюллером внушила правительству некоторую веру, но это продолжалось недолго. |
The Grand Coalition headed by Muller inspired some faith in the government, but that didn't last. |
Однако его победа была победой левых перонистов над ортодоксальными Перонистами. |
His victory, however, had been the left-wing Peronists' victory against the orthodox Peronists. |
В левых кругах до сих пор спорят, не сменил ли он внезапно политическую ориентацию или всегда был кротом для спецслужб. |
Left-wing circles still debate to know if he suddenly changed political orientation or if he always was a mole for the security services. |
Из-за ее послужного списка умеренности и двухпартийности Файнштейн вызывает недоверие у некоторых политических левых. |
Because of her record of moderation and bipartisanship, Feinstein is distrusted by some on the political left. |
Они касались дрожания его левых конечностей, склонности к левым движениям глаз и предполагаемого отсутствия левого яичка. |
They referred to the tremor of his left limbs, his tendency for leftward eye movements and the alleged missing of the left testicle. |
Кстати, у левых нет симпатии к терроризму. |
BTW, there is no sympathy for terrorism on the left. |
Их коалиция состояла из шести флотов, известных под цветами синего, красного, зеленого, черного, белого и желтого. |
Their coalition consisted of six fleets known by the colors of blue, red, green, black, white, and yellow. |
В частности, Коминтерн клеймил все умеренные левые партии социал-фашистами и призывал коммунистов уничтожить умеренных левых. |
In particular, the Comintern labelled all moderate left-wing parties social fascists and urged the communists to destroy the moderate left. |
Жестокие действия Freikorps во время различных восстаний отдалили многих левых демократов от СДПГ. |
The brutal actions of the Freikorps during the various revolts estranged many left democrats from the SPD. |
Лимонов и Дугин стремились объединить на одной платформе крайне левых и крайне правых радикалов. |
Stpasha, actuaries are a type of statisticians, and thus the article is in scope. |
Либертарианский марксизм часто оказывал сильное влияние как на пост-левых, так и на социальных анархистов. |
Libertarian Marxism has often had a strong influence on both post-left and social anarchists. |
Это сокращение на 38,5% в течение 5 лет, что согласуется с общим снижением численности левых в Индии. |
This is a 38.5% reduction within a span of 5 years which is consistent with the overall decline of the left in India. |
Во время Московского процесса 1937 года утверждалось, что Лев Троцкий, Лев Каменев и Григорий Зиновьев были причастны к восстанию левых эсеров. |
During the Moscow Trials in 1937, it was claimed that Leon Trotsky, Lev Kamenev, and Grigory Zinoviev were involved in the Left SR uprising. |
Вскоре к этой интервенции присоединилась коалиция из 27 государств Европы и Ближнего Востока. |
A coalition of 27 states from Europe and the Middle East soon joined the intervention. |
Налог был инициирован в начале 2004 года городским советом во главе с коалицией консервативного ХДС и левых зеленых. |
The tax was initiated early in 2004 by the city council led by a coalition of the conservative CDU and the leftist Greens. |
В течение следующих нескольких лет в РСФСР возникло несколько очень небольших левых коммунистических групп, но позже они стали жертвами репрессий со стороны государства. |
A few very small left communist groups surfaced within the RSFSR in the next few years, but later fell victim to repression by the state. |
Студенческая активность новых левых достигла апогея во всем мире в 1968 году. |
The student activism of the New Left came to a head around the world in 1968. |
У крайне левых было последнее ура во время третьей президентской кампании Генри А. Уоллеса в 1948 году. |
The far-left had its last hurrah in Henry A. Wallace's 1948 third-party presidential campaign. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коалиция левых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коалиция левых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коалиция, левых . Также, к фразе «коалиция левых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.