Коммерческий арендатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коммерческий арендатор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
commercial tenant
Translate
коммерческий арендатор -

- коммерческий

имя прилагательное: commercial, merchant, mercantile

- арендатор [имя существительное]

имя существительное: tenant, renter, lessee, leaseholder, leaser, holder, farmer, occupier, occupant



Арендаторы заключают коммерческие договоры аренды, соглашаясь содержать помещения в ремонте; если они этого не делают, применяется закон ветхости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenants enter commercial leases agreeing to keep premises in repair; if they do not, the law of dilapidations applies.

Коммерческие арендаторы размещались в магазинах, выходящих на главную улицу, в то время как второй этаж использовался как пансион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial tenants were located in the stores fronting on Main Street while the second floor was used as a boarding house.

Чтобы продвигать свои синглы, Big Bang отправились в свое второе мировое турне, которое получило признание критиков и было коммерчески успешным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To promote their singles, Big Bang embarked on their second world tour which received critical acclaim and was commercially successful.

Недовольство коммерческими монополиями, навязанными Лос, достигло точки кипения в конце XVIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discontent with the commercial monopolies imposed by the VOC came to a boiling point in the late 18th century.

Хлоя пользовалась коммерческим успехом и стала крупнейшим в истории канадского режиссера производителем денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chloe had enjoyed commercial success and became the Canadian director's biggest money maker ever.

Я им скажу, что ты привез конкретные коммерческие предложения, которые будут обсуждаться с соответствующим визирем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will explain that the details of your proposal for a commercial treaty will be discussed with the appropriate wazir, and presented later for approval.

По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount.

Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions.

В пункте 1 статьи 9 иорданского Закона о коммерческой деятельности, принятого в 1966 году, говорится, что торговцами являются лица, занимающиеся коммерческими операциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9, paragraph 1, that merchants are those who engage in commercial transactions.

Или эти убытки являются настолько крупными – и существует опасность, что они вырастут еще больше по мере того, как добавятся другие (например, коммерческая недвижимость) – что постепенное оздоровление является маловероятным, если не невозможным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or are the losses so large – and in danger of mounting further as others (such as commercial real estate) are added – that a gradual workout is unlikely, if not impossible?

Их задача - взять достижения науки или новые применения и сочетания существующих технологий и показать, что они могут быть использованы для производства полезных коммерческих продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their task is to take advances in science, or novel uses and combinations of existing technologies, and demonstrate that they can be used to produce useful commercial products.

Эти стратегии обычно таят в себе гораздо больше риска - и изощренности - чем действия традиционных коммерческих банков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These strategies typically involve far more risk - and sophistication - than the activities of traditional commercial banks.

Мисс Кэсвелл, несмотря на то, что я считаю действия его конторы отвратительными, не могу признать мистера Козуэла арендатором

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Kaswell, while I find EVK's actions contemptible, I can't justify calling Mr. Kaswell a tenant.

Арендатор, но, думаю, мы сможем договориться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tenant but we can come to an arrangement.

Нет, вам дается право первого выбора, вы им обладаете, так как являетесь текущим арендатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you're being given the chance of first refusal to purchase, - as is your right as a current tenant.

Специализация - электрические системы для коммерческих зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically, electrical system designs for commercial buildings.

Основная часть оставшихся коммерческих предложений по перелетам поступает от небольших региональных пригородных авиакомпаний, таких как Ravn Alaska, PenAir и Frontier Flying Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulk of remaining commercial flight offerings come from small regional commuter airlines such as Ravn Alaska, PenAir, and Frontier Flying Service.

KLNO-это коммерческая радиостанция, лицензированная в Форт-Уэрте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KLNO is a commercial radio station licensed to Fort Worth.

Он продолжает вещание через регулярные гостевые выступления на нескольких крупных рыночных публичных и чисто-канальных коммерческих радиостанциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He continues broadcasting through regular guest appearances on several major market public and Clear-Channel commercial radio stations.

Это intereting-способ, которым коммерческие образовательные учреждения, особенно это, похоже, могут получать прибыль от британских субсидий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is intereting - a way that for-profit educational institutions, specifically this one, seem to be able to profit from UK subsidies.

Funny People потерпела коммерческий крах, не дотянув до своего 75-миллионного бюджета, несмотря на положительные отзывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funny People was a commercial failure, coming short of its $75 million budget, despite positive reviews.

R сопоставим с популярными коммерческими статистическими пакетами, такими как SAS, SPSS и Stata, но R доступен пользователям бесплатно по лицензии свободного программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R is comparable to popular commercial statistical packages such as SAS, SPSS, and Stata, but R is available to users at no charge under a free software license.

Однако это был коммерческий успех, став первым британским альбомом, получившим золотую сертификацию исключительно на основе предварительных заказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However it was a commercial success, becoming the first UK album to reach gold certification solely based on pre-orders.

Альбом имел коммерческий успех; Big Tyme был прорывом, который включал в себя четыре хита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was a commercial success; Big Tyme was a breakthrough that included four hits.

Растущий туристический и коммерческий интерес к окаменелой древесине в конце XIX века начал тревожить жителей региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing tourist and commercial interest in petrified wood during the late 19th century began to alarm residents of the region.

Сэвилл отметил, что никто на фабрике не ожидал, что Blue Monday будет коммерчески успешным рекордом, поэтому никто не ожидал, что стоимость будет проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saville noted that nobody at Factory expected Blue Monday to be a commercially successful record at all, so nobody expected the cost to be an issue.

Коммерческие суда обязаны получать разрешения NPDES в соответствии с разделом 402 закона о чистой воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial vessels are required to obtain NPDES permits pursuant to Section 402 of the Clean Water Act.

Федералисты продвигали деловые, финансовые и коммерческие интересы и хотели больше торговать с Великобританией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federalists promoted business, financial and commercial interests and wanted more trade with Britain.

Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned.

Самый сильный коммерческий успех группы пришелся на период между началом 1980-х и началом 1990-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band's strongest commercial success came between the early 1980s and the early 1990s.

Подобно его станциям того периода и коммерческим зданиям, построенным до Первой мировой войны, этот квартал был строго отделан Портлендским камнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like his stations of the period and his pre-First World War commercial buildings, the block is austerely clad in Portland stone.

Выпущенный с большим коммерческим успехом, он достиг третьего места в Billboard 200 и дебютировал на вершине чарта лучших альбомов R&B/Хип-Хопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Released to major commercial success, it reached number three on the Billboard 200 and debuted on top of the Top R&B/Hip-Hop Albums chart.

В конечном итоге фильм собрал $157 019 771 на внутреннем рынке и заработал еще $121 000 000 на внешних рынках, что сделало его массовым коммерческим успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film ultimately grossed $157,019,771 domestically, and earned another $121,000,000 in foreign markets, making it a massive commercial success.

В 1888 году первый современный коммерческий дезодорант Mum был разработан и запатентован американским изобретателем в Филадельфии, штат Пенсильвания, Эдной Мерфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1888, the first modern commercial deodorant, Mum, was developed and patented by a U.S. inventor in Philadelphia, Pennsylvania, Edna Murphey.

Это первая коммерческая ветряная электростанция Файфа, расположенная непосредственно к северу от завода по производству этилена Файфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is Fife's first commercial wind farm and is immediately to the north of the Fife Ethylene Plant.

Первым коммерческим спутником связи стал Telstar 1, построенный компанией Bell Labs и запущенный в июле 1962 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first commercial communications satellite was Telstar 1, built by Bell Labs and launched in July 1962.

Япония также вызвала споры, поддерживая квази-коммерческий китобойный промысел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan has also sparked controversy by supporting quasi-commercial whaling.

Муданья, жилой и коммерческий комплекс в этом городке находится под охраной государства как историческое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mudanya, a residential and commercial development in this township is under state protection as a historical site.

Клевание перьев часто происходит среди коммерчески выращенных индеек и может начаться в возрасте 1 дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feather pecking occurs frequently amongst commercially reared turkeys and can begin at 1 day of age.

Хотя Bandslam был коммерчески неудачным, выступление Хадженса получило похвалу от критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Bandslam was commercially unsuccessful, Hudgens' performance received praise from critics.

Тестирование ламп не является коммерчески доступным с 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LAMP testing is not commercially avaliable as of 2019.

Вместо этого они обычно предназначены для приема местными телевизионными станциями, головными устройствами кабельных систем или другими коммерческими пользователями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, they are generally intended for reception by local television stations, cable system headends, or other commercial users.

Коммерческие грузовики в США платят более высокие налоги на использование дорог на государственном уровне, чем другие дорожные транспортные средства, и подлежат обширному регулированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial trucks in the US pay higher road use taxes on a state level than other road vehicles, and are subject to extensive regulation.

Пропитанные массой бумажные изолированные кабели среднего напряжения стали коммерчески практичными к 1895 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mass-impregnated paper-insulated medium voltage cables were commercially practical by 1895.

Это может также привести к тому, что крупные коммерческие организации не смогут применять монопольные цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a range of approaches that writers take to the task of writing.

Jira-это коммерческий программный продукт, который может быть лицензирован для работы в локальной среде или доступен в виде размещенного приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may never have made any printed engravings from plates, as opposed to taking impressions from work intended to be nielloed.

Однако администратор отказался дать согласие на перепрофилирование этих трех участков с жилых на коммерческие цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Administrator had, however, refused to agree to the rezoning of the three lots from residential to business purposes.

До централизованного банковского обслуживания каждый коммерческий банк выпускал свои собственные банкноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to centralized banking, each commercial bank issued its own notes.

Первым коммерческим безударным принтером стал Xerox 1200, появившийся в 1973 году на базе копировального аппарата 3600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first commercial non-impact printer was the Xerox 1200, introduced in 1973, based on the 3600 copier.

Правнук Исайи, Франк Мосбо, является канадским музыкантом / певцом и удостоенным наград коммерческим джингл-композитором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ysaye's great-grandson, Franc Mosbaugh, is a Canadian musician/singer and award-winning commercial jingle composer.

Коммерческие системы также могут быть адаптированы таким образом, чтобы магазин не пришлось создавать с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial systems can also be tailored so the shop does not have to be created from scratch.

В январе 1971 года, используя систему записи PCM NHK, инженеры Denon записали первые коммерческие цифровые записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1971, using NHK's PCM recording system, engineers at Denon recorded the first commercial digital recordings.

Ограниченное издание всей партитуры было выпущено в качестве промо-диска в 2003 году; Intrada выпустила всю партитуру коммерчески в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A limited edition of the entire score was released as a promo CD in 2003; Intrada issued the entire score commercially in 2014.

Однако сериал был коммерческим провалом и вызвал критику со стороны пользователей Сети за отсутствие у него актерских навыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the series was a commercial flop and sparked criticism from netizens for his lack of acting skills.

Большая часть экономического поведения не является коммерческим, и многие экономисты не изучают коммерцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most economic behavior is not commercial, and many economist do not study commerce.

Золотой Прайд был первым современным коммерческим проектом по добыче золота, разработанным в Танзании с момента образования страны в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golden Pride was the first modern commercial gold mining project developed in Tanzania since the country's formation in 1964.

Little Big Adventure был коммерческим хитом, с продажами 320 000 единиц к февралю 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little Big Adventure was a commercial hit, with sales of 320,000 units by February 1997.

НТК Антонов -государственная коммерческая компания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antonov StC is a state-owned commercial company.

Он был создан Бобби Кука, тогдашним коммерческим директором Air India, и Умешем РАО, художником с J. Walter Thompson Limited в 1946 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was created by Bobby Kooka, the then-commercial director of Air India, and Umesh Rao, an artist with J. Walter Thompson Limited in 1946.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерческий арендатор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерческий арендатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерческий, арендатор . Также, к фразе «коммерческий арендатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information