Конюшня для ремонтных лошадей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конюшня - stable
платная конюшня - Stable stable
двухрядная конюшня - double-row stable
однорядная конюшня - single-row stable
королевская конюшня - royal Mews
заводская конюшня - factory stables
Авгиева конюшня - Augean stable
кажется, конюшня - seem stable
конюшня для ремонтных лошадей - remount stable
так конюшня - so stable
Синонимы к конюшня: клоака, свинарник, свинарня, хлев, кони, цска
Значение конюшня: Помещение для лошадей.
скрепка для бумаг - paper clip
камень для мощения - paving stone
приспособленный для ходьбы - ambulatory
приспособление для чистки - wiper
сушилка для кофе - roaster
карандаш для бровей - eyebrow pencil
бумага для заказа - order paper
рожок для питья - drinking horn
для курса - par for the course
плунжер для - plunk for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ремонтный ключ - strap wrench
ремонтно-профилактические работы - repairs and maintenance work
ремонтно-профилактическая работа - maintenance and repair work
ремонтная машина - maintenance vehicle
аварийно-ремонтная летучка - emergency repair truck
из-за ремонтных работ - because of renovations
велосипед ремонтники - bicycle repairers
масштабные ремонтные работы - extensive repair work
ремонтно-эвакуационный взвод - maintenance/evacuation platoon
ремонтные инструменты - platelayer 's tools
объездка лошадей - dressage
пара лошадей - pair of horses
пасти табун лошадей - wrangle
ипподромные состязания трех- и четырехлетних скаковых лошадей - hippodrome race three and four racehorses
восемь лошадей - eight horses
фаэтон, запряженный четверкой лошадей, - chaise and four
породистых лошадей - thoroughbred horses
менять лошадей в переправе - to change horses in the midstream
не жалеть лошадей - don't spare the horses
шесть белых лошадей - six white horses
Синонимы к лошадей: животный, конь, скамейка, коктейль, фаворит
Там ремонтный корабль прошел сухой док, прежде чем вернуться на север для поддержки операций флота в Северной Атлантике. |
There, the repair ship underwent a drydocking before she returned northward to support the Fleet's operations in the North Atlantic. |
Elmer's Products-это американская компания, которая имеет линейку клеевых, ремесленных, домашних ремонтных и канцелярских товаров. |
Elmer's Products is an American-based company that has a line of adhesive, craft, home repair, and office supply products. |
Ремонтным бригадам удалось быстро исправить неполадку, и движение поездов возобновилось в обычном режиме. |
Maintenance teams were able to quickly repair the damage, and trains have now resumed normal service. |
Конюшня представляла собой длинное каменное одноэтажное строение с рядом редких, высоко расположенных окон. |
The building was a long, single-story stone structure with infrequent windows set high under the eaves. |
По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось. |
Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast. |
Go down to the stables, snoop around. |
|
Были завершены ремонтные работы некоторых железнодорожных путей, ведущих к порту, после чего железнодорожное движение в порту возобновилось. |
Repairs on several railway lines into the port were completed and rail operations in the port resumed. |
Эти ремонтные работы были произведены в дополнение к ремонтно-техническим работам, проводимым ремонтными подразделениями АМИСОМ. |
Those repairs were in addition to the maintenance and repairs carried out by AMISOM maintenance units. |
В это время судно, на котором производились ремонтные работы, стояло на якоре между Мина-аль-Бакр и Мина-Хавр-аль-Амик. |
At the time, the vessel was lying at anchor between Mina' al-Bakr and Mina' Khawr al-Amiq while undergoing repairs. |
Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения. |
It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation. |
При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях. |
When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications. |
Он/она будет обеспечивать сбор и представление старшему сотруднику по вопросам воздушных перевозок информации обо всех ремонтных работах на участках для маневрирования, парковки, а также на подъездных дорогах аэродромов. |
The Chief Air Terminal Officer will be assisted by three Air Operations Officers and nine Air Operations Assistants. |
Строительные и ремонтные услуги, дизайн интерьеров/ Услуги по строительству промышленных объектов и конструкций/ Вспомогательные услуги в строительстве... |
Public catering establishments/ Wholesale and retail food products trade/ Services of restaurants, cafe, dining rooms, snackbars, bars... |
Временные исключения возможны в случае аварий или при срочных ремонтных работах в системах водоочистки. |
Temporary exceptions are possible in cases of accidents or urgent reconstruction work at wastewater treatment facilities. |
Она находится в хорошем состоянии, за исключением некоторых небольших участков, в частности участка на крутом склоне в районе Иринги, где требуется проведение неотложных ремонтных работ. |
The road is in good condition, except for sporadic short patches, notably along the Iringa escarpment, which requires urgent repairs. |
Училась в какой-то женской школе с конюшнями - Гаррисон-Форест, кажется. |
Went to one of those horsey girls schools... - Garrison Forest, I think. |
Общая конюшня находилась под присмотром конюха и кучера, а когда требовались два экипажа одновременно, оба они садились на козлы. |
There was also a hostler and a coachman for the joint stable. When two carriages were required at once, both drove. |
Действительно, совхозная конюшня конского завода, нарицательное название, ставшее историческим. |
In fact it was the stable of a collective farm stud, a common noun that became historical. |
Они относились к тому времени, когда он служил при дворе графа д'Артуа в качестве лекаря при конюшнях. |
This was when he was a member of the household of the Comte d'Artois, in the capacity of physician to the Stables. |
Среди служб во дворе у Микулицыных имелась вплотную к сараю пристроенная конюшня. |
Among the outbuildings in the Mikulitsyns' yard there was a stable built right onto the barn. |
Три ночи назад, в кооперативных конюшнях на улице Монтегю, произошло убийство. |
Three nights ago, at the co-operative stables in Montague Street, there was a murder. |
There's an old bam at the end of the street. |
|
Кейт за последнее время увлеклась скачками, и ее конюшня считалась одной из лучших в мире. |
Kate was interested in horse racing, and her stable became one of the finest in the world. |
And do they pay for these repairs? |
|
Что-то тихое и обиженное или тихое и гордое было во всей усадьбе, в её пустых конюшнях, в сараях с огромными воротами и тоже пустых. |
There was a suggestion of mute indignation, or of secret pride, about the whole house, with its empty stables, and its coachhouse, with wide doors, also empty. |
Я слышала, у него целая конюшня болидов Формулы 1, и что у него было свидание с Анджелиной Джоли... |
I heard he has his own fleet of Formula 1 race cars and that he dated Angelina Jolie once... |
Мои клиенты просят ответчика об удовлетворении иска в виде принятия городом мер по проверке буя и выполнения всех необходимых ремонтных работ. |
My clients are asking for affirmative relief in the form of the city taking action to inspect its buoy system and make all necessary repairs. |
I should have liked the stable quite as well, said the man, abruptly. |
|
3 акра земли с маленьким прудиком, они называют его рыбной прорубью. Но он очарователен, и конюшня. |
It's on 3 acres with a very small what they call a fishing hole, which is really a little pond, but it's very charming, and it has stables for horses. |
Мы спрятали их в конюшнях, подальше от сырости, ружья не были смазаны. |
We put 'em in the stables, out of the rain. The guns hadn't been greased yet. |
You had some repair work done. |
|
Я теперь занялся поло, - куда бы ни поехал, тащу с собой своих пони. Хо! Хо! У меня их три штуки, целая конюшня! |
Since I saw you I have taken up polo-three ponies with me all the time now-haw! haw!-a regular stable nearly. |
В начале 90-х годов были начаты ремонтные работы, но они быстро прекратились, когда в канализации была обнаружена свободно плавающая нефть. |
In the early 90s, renovations were started but were quickly shut down when free-floating oil was discovered in the sewers. |
Подданные короля украли животных в королевских конюшнях и бежали перед ним, оставив короля полагаться на сельскохозяйственных животных. |
The King's subjects stole the animals in the royal stables and fled before him, leaving the King to rely on farm animals. |
Мои комментарии не были опубликованы из-за того, что Вики-сайт был занят ремонтными работами. |
My comments were not posted due to the wiki having maintenance work. |
В период между двумя мировыми войнами, когда в замке жили герцоги Аосты, в конюшнях произошли изменения. |
Between the two World Wars, when the castle was inhabited by the Dukes of Aosta, changes were made to the stables. |
В зависимости от типа, ремонтные комплекты могут быть включены при покупке продукта, или могут быть приобретены отдельно. |
Depending on the type, a repair kits may be included when buying a product, or may be purchased separately. |
Определенная профессия может использовать ремонтный комплект как часть нормальной работы,например, в ремонте часов и в автомобильных мастерских. |
A particular trade may use a repair kit as part of normal work, such as in watch repair and at automobile repair shops. |
В остальном приход в основном сельский, а другие перечисленные здания-это фермерский дом, а также связанные с ним каретный сарай и конюшня. |
The parish is otherwise mainly rural, and the other listed buildings are a farmhouse, and an associated coach house and stable. |
Например, Compaq использовала этот тип, чтобы объединить преимущества Torx в производстве и общность плоского привода в полевых ремонтных ситуациях. |
For example, Compaq used this type to combine the benefits of Torx in manufacturing and the commonality of flat drive in field repair situations. |
Мазонит широко используется в строительстве, особенно в ремонтных работах, где полы отделываются перед другими работами и требуют защиты. |
Masonite is widely used in construction, particularly in renovations where floors are finished prior to other work and require protection. |
В 1899 году в мечети появились признаки трещин, и были предприняты некоторые неадекватные ремонтные работы. |
In 1899 the mosque showed signs of cracking and some inadequate repairs were undertaken. |
Конюшня была основана в эпоху Мэйдзи бывшим йокодзуной Нисиноуми Кадзиро I, 16-м йокодзуной, который стал 7-м Идзуцу-Ояката. |
The stable was established in the Meiji era by former yokozuna Nishinoumi Kajirō I, the 16th yokozuna, who became the 7th Izutsu-oyakata. |
В феврале 1926 года конюшня зафиксировала свою первую победу и в том же году купила годовалых Диаволо и кости у заводчика Гарри Пейна Уитни. |
In February 1926, the stable recorded its first win and that year purchased the yearlings Diavolo and Dice from breeder Harry Payne Whitney. |
В галерее конюшня проходили первые персональные Нью-Йоркские выставки художников, в том числе Роберта Индианы и Энди Уорхола. |
The Stable Gallery hosted early solo New York exhibitions for artists including Robert Indiana and Andy Warhol. |
Часто можно увидеть трещины вдоль старых ремонтных работ из-за усадки твердого раствора и сезонного изгиба вдоль стыка. |
It is common to see cracking along old repairs because of the shrinkage of hard mortar and the seasonal flexing along the joint. |
Викторианские железные дороги использовали множество бывших транспортных вагонов вокруг складов и для конкретных строительных, ремонтных и подобных задач. |
The Victorian Railways used a variety of former traffic wagons around depots and for specific construction, maintenance and similar tasks. |
В 1962 году продолжались и другие ремонтные работы, в том числе на стенах, потолках и воротах. |
Other repairs continued in 1962, that included to the walls, ceilings and gates. |
Склад и конюшня располагались на Масхем-Стрит, где сейчас находятся Портлендские плавательные бани. |
The depot and stables was situated on Muskham St where the Portland swimming baths now stands. |
Спасательные работы могут включать буксировку, повторное плавание судна или проведение ремонтных работ на судне. |
Salvage may encompass towing, re-floating a vessel, or effecting repairs to a ship. |
Осенью 1964 года ремонтный корабль отплыл в Европу для участия в учениях НАТО. |
In the fall of 1964, the repair ship sailed for Europe to participate in NATO exercises. |
Адмирал лорд Бармут торопит ремонтные работы, понимая, что таким образом он сам себе помогает. |
Admiral Lord Barmouth hastens the repair work, realizing he helps himself that way. |
В течение следующих двух лет ремонтные бригады демонтировали и заменили поврежденные реакторы. |
Over the next two years, repair crews removed and replaced the damaged reactors. |
28 марта судно остановилось в открытом море, чтобы дать возможность экипажу провести ремонтные работы в машинном отделении. |
On 28 March, the vessel had stopped in the open sea to allow the crew to carry out maintenance work in the engine room. |
Банк Нового Южного Уэльса занимал здание на Гилл-Стрит до 1970 года, и за это время был сделан ряд ремонтных работ и небольших модификаций. |
The Bank of NSW occupied the building in Gill Street until 1970 and during this time a number of repairs and small modifications were made. |
Двухквартирное здание в задней части здания со временем подверглось целому ряду ремонтных работ. |
The semi-detached building at the rear has undergone a number of renovations over time. |
Granja Comary был открыт в 1987 году и подвергся значительным ремонтным работам в 2013 и 2014 годах. |
Granja Comary was opened in 1987, and underwent significant renovations in 2013 and 2014. |
Конструкция самолета не включала в себя систему ремонтных крышек для статических портов. |
The design of the aircraft did not incorporate a system of maintenance covers for the static ports. |
Здание было закрыто в 2013 году в связи с ремонтными работами. |
The building was closed in 2013 due to renovations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конюшня для ремонтных лошадей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конюшня для ремонтных лошадей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конюшня, для, ремонтных, лошадей . Также, к фразе «конюшня для ремонтных лошадей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
