Короткая анимация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Короткая анимация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
short animation
Translate
короткая анимация -

- анимация [имя существительное]

имя существительное: animation, cartoon, animated cartoon



Когда игроку все же удается поразить вражескую пушку, наградой является короткая анимация комично марширующих солдат в нижней части экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the player does manage to hit the opposing cannon, the reward is a brief animation of comically marching soldiers at the bottom of the screen.

Это более трудно сделать; короткая длина, к одному концу, которая образует петлю, сначала закручивается в обратную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more trouble to make; the short length, towards one end, that will form the loop is reverse-twisted first.

Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on.

В бледно-голубом свете короткая вспышка разряда от сети была хорошо видна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the pale blue light the brief flicker of coronal discharge from the net was clearly visible.

У меня была самая короткая в мире карьера диск-жокея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just had the world's shortest career as a disc jockey.

И мы очень хотели доказать, что анимация способна создавать абсолютно разные истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.

Он состоит в том, что любви нет, разве только короткая вспышка между мужчиной и женщиной перед свадьбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is that love doesn't exist, except briefly between a man and a woman before marriage.

Но полиция сказала, запись слишком короткая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the police said it's too short.

Это ведь короткая дорога к берегу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a short cut to the beach, isn't it?

И где же короткая дорога?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now then, where is this short cut?

Мы же только на одно свидание ходили, а у очень высоких женщин очень короткая память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did only go on that one date, and very tall women have very short memories.

Короткая волна, средняя волна, длинная волна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short wave, medium wave, long wave.

Физик оказался невысоким, полным, немного напоминающим бульдога: такие же выпученные глаза, короткая толстая шея. Коротко подстриженные волосы уже редели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was squat and rotund, resembling a pug dog with bubble eyes and a thinning, comb-over haircut.

Это была мерзкая и короткая интрижка, и её единственным полезным результатом стал Джеми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a short, sordid affair and the only good thing to come out of it was Jamie.

Она отвратительная, но короткая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's dreadful but it's quite short.

Так что это было, короткая трёхдневная прогулка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what was that, your little three-day walkabout?

Заметь, какая короткая фраза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice the economy of phrasing.

Это ловкая маленькая процедура, простая, очень короткая, но второй раз туда никто не хочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a clever little procedure, simple, quick, nearly painless it happens so fast, but no one ever wants another one.

Когда короткая ознакомительная прогулка подошла к концу, Эммет взглянул на часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the short explanatory tour was over, Emmott looked at his watch.

Бежали часы, крутилась стрелка в столовой и, когда на белом циферблате короткая и широкая пошла к пяти, настала полудрема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On marched the hours, round went the hands on the dining-room clock, and when the short one on the white clock-face pointed to five, he fell into a half-sleep.

Вот это самая короткая дорога..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a straight shot this way.

У вас короткая стрижка на этой фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have short hair in the picture.

Короткая стрижка, не очень высокая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short blonde hair, about this tall.

В любом случае, у тебя более короткая стрижка боб на том фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, um, you have a shorter Bob in that photo.

Короткая передача снижает риск того, что ее отследят до сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeping the transmission short cuts down on the risk of it being tracked back here.

Было около половины двенадцатого, когда происходила эта короткая встреча и разговор между обоими капитанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was about half an hour from twelve when this brief meeting and colloquy took place between the two captains.

Но вот на днях попадается мне короткая хроникерская заметка о том, как где-то во Франции казнили убийцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then, within the last few days I come across a brief newspaper notice of a murderer's execution somewhere in France.

У нее короткая продолжительность концентрации внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got a short attention span.

У снежинок короткая жизнь,но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snowflakes don't have a long life span, but...

У меня была короткая, но запоминающаяся встреча с Хассаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan.

Я думала, что это короткая история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah I thought it was a short story.

Это самая короткая история в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the shortest story in history.

Взяв его и рассмотрев, старик вздрогнул. Последовала короткая пауза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a moment's pause. The old man gave a very slight start.

Мне нравится твоя короткая стрижка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love your hair short.

У тебя же... короткая стрижка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got the... short hair.

Мне не нравится короткая стрижка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like to have my hair cut.

Короткая слава, а затем - падение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brief glory and then downfall.

У нас была короткая связь Наверное, она думала, что я был несерьёзен, поэтому она...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a short fling. I suppose she thought that I was never that serious, so she...

Берти, эта ванная не слишком короткая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berti, not this where it is not too small?

Милостиво короткая редакторская война по поводу того, можно ли классифицировать Орфея как грека, фракийца или македонца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mercifully brief edit war over whether Orpheus can be classified as Greek, Thracian, or Macedonian.

После того как Пиппин заглянул в палантир Ортанка, у него произошла короткая встреча с глазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pippin has a brief encounter with the Eye, after gazing into the palantír of Orthanc.

Домашнее видео No Jacket Required EP получило номинацию на лучшее музыкальное видео, короткая форма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The home video No Jacket Required EP received a nomination for Best Music Video, Short Form.

Однако фильтр CIC, за которым следует короткая или умеренная длина FIR или IIR, оказывается весьма применимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a CIC filter followed by a short to moderate length FIR or IIR proves highly applicable.

Это просто короткая интересная хорошо написанная история от CBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a short interesting well-written story from the CBC.

Прирожденный имитатор и имитатор, Моррис впервые появился на телевидении в роли горячего каштанового человека, короткая щель, в которой он был показан сидящим, жарящим каштаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A natural mimic and impersonator, Morris first appeared on television as The Hot Chestnut Man, a short slot in which he was shown sitting roasting chestnuts.

Платформа короткая, и может обрабатывать поезда с максимальной длиной восемь вагонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The platform is short, and can handle trains with a maximum length of eight cars.

Когда короткая серия заканчивается, выясняется, что Хоуп убила многих эволюционировавших волков, чтобы сохранить кабель в безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the short series closes, it is revealed that Hope slaughtered many of the evolved wolves in order to keep Cable safe.

Это довольно короткая статья для художественной статьи, но неделя поиска в библиотеке оставляет меня уверенным, что она не пренебрегает никакой важной информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's rather short for an art article, but a week of library-searching leaves me confident it neglects no major information.

Короткая колесная база Imperial была доступна только как четырехдверный шестиместный седан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short-wheelbase Imperial was only available as a four-door six-passenger sedan.

В одном варианте вместо точки используется короткая вертикальная полоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One variation uses a short vertical bar instead of the dot.

Даже в нарезном канале эта короткая задняя часть не имеет нарезов и называется свободным стволом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in a rifled bore, this short rear section is without rifling, and is called a freebore.

Короткая спина и бока восходят к Римской империи, как правило, стрижка для легионеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short back and sides dates back to the Roman empire, as the regulation haircut for legionaries.

Если используется слабый пароль, например словарное слово или короткая символьная строка,то WPA и WPA2 могут быть взломаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a weak password, such as a dictionary word or short character string is used, WPA and WPA2 can be cracked.

Подвздошная кость короткая, хотя и имеет заостренный передний кончик в отличие от округлого переднего края других эрреразавридов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ilium is short, although it has a pointed front tip in contrast with the rounded front edge of other herrerasaurids.

Более короткая Сукхавативьюха сутра - это одна из двух индийских сутр Махаяны, описывающих Сукхавати, чистую землю Амитабхи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shorter Sukhāvatīvyūha Sūtra is one of the two Indian Mahayana sutras that describe Sukhavati, the pure land of Amitābha.

Короткая ссылка, которая истекает или может быть прервана, имеет некоторые преимущества в плане безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A short link which expires, or can be terminated, has some security advantages.

Для холостых патронов использовалась более короткая гильза М15 с черным пороховым зарядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For blank ammunition, a shorter Cartridge Case M15 with black powder charge was used.

Ранее загруженная короткая статья была посвящена сэру Уильяму Феррерсу, 5-му графу дерби, Лорду Татбери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The previously uploaded short article was about Sir William Ferrers, the 5th Earl of Derby, Lord Tutbury.

На иллюстрациях Джона Тенниела Алиса не изображена настоящей Алисой Лидделл, у которой были темные волосы и короткая челка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Tenniel's illustrations of Alice do not portray the real Alice Liddell, who had dark hair and a short fringe.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткая анимация». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткая анимация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткая, анимация . Также, к фразе «короткая анимация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information