Который мы создали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
законопроект, который бы - a bill that would
вкус, который - taste that
есть свидетель, который - have a witness who
который армении является участником - which armenia is a party
который будет выпущен - which will be released
который был идентифицирован как - which was identified as
который был изменен - that has been modified
который был опущен - which was omitted
который был основан - which was founded
который был установлен на - which was set at
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
мы не - we are not
Кроме того, мы - furthermore we are
мы уйдем - we will leave
будущие мы - the future we
было то, что мы называем - was what we called
каждый день мы узнаем - every day we learn
где мы должны были - where we were supposed
все мы вышли - we all went out
все мы знаем, что вы - we all know that you
как мы выпутаемся из этого положения? - how are we to get out this fix?
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
как мы создали - how we created
которые создали - who have created
мы уже создали - we have already created
создали культуру - created a culture
создали климат, способствующий - created a climate conducive
также создали - have also created
мы также создали - we have also created
создали форум - created a forum
мы создали бы - we would create
после того, как вы создали - after you have created
Многие писатели создали как художественные, так и нехудожественные произведения, а другие пишут в жанре, который пересекает эти два. |
Many writers have produced both fiction and non-fiction works and others write in a genre that crosses the two. |
Французские войска оккупировали Мехико в июне 1863 года и создали марионеточное правительство во главе с австрийским эрцгерцогом Максимилианом, который был объявлен императором Мексики. |
French troops occupied Mexico City in June 1863 and established a puppet government headed by the Austrian archduke Maximilian, who was declared Emperor of Mexico. |
И этот договор, который они создали вместе, представляет собой кульминацию их самоотверженных усилий. |
And the treaty that they have created together represents the culmination of their courageous efforts. |
Который создали лорды ночи. |
Put here by the lords of the night. |
Они говорят о мире, который понимает, что никакие различия во взглядах и никакие разногласия не стоят того, чтобы разрушить все, что мы создали, и все, что мы любим. |
It is the story of a world that understands that no difference or division is worth destroying all that we have built and all that we love. |
В 2003 году Мартинес и Уайтлоу создали УАП, который столкнулся с боязнью Мартинеса старения. |
In 2003 Martinez and Whitelaw created OAP which confronted Martinez’s fear of ageing. |
Если вы создали продукт, который хорошо работал и был долговечным, предполагалось, что у вас не будет никаких трудностей с получением прибыли. |
If you created a product that worked well and was durable, it was assumed you would have no difficulty profiting. |
Протестующие также создали увядший или окровавленный флаг цветка баухинии, который был изменен с регионального флага Гонконга. |
Protesters also created the wilted or bloodied bauhinia flower flag, which was modified from the Hong Kong regional flag. |
Если вы хотите поднять фотоальбом, который создали уже давно, вы можете найти его в своей Хронике либо перейти к альбому и добавить в него фото. |
If you want to boost a photo album you created a long time ago, you can either look for it on your timeline, or you can go to your album and add photos to it. |
Фрагменты ДНК объединили ... ..и создали шаблон, который является уникальным для тебя. |
The DNA fragments have combined... to make a pattern that is unique to you. |
Они создали канал на YouTube для Росса, который за год набрал более миллиона подписчиков. |
They created a YouTube channel for Ross which gained over one million subscribers within a year. |
Трен Ким из Thiết Lập Tailors и Дун из Dũng Tailors создали платье с рукавами реглан и диагональным швом, который проходит от воротника до подмышек. |
Trần Kim of Thiết Lập Tailors and Dũng of Dũng Tailors created a dress with raglan sleeves and a diagonal seam that runs from the collar to the underarm. |
Мы создали мир, который поможет научить программы искусственного интеллекта осознавать себя и мир вокруг них. |
We've created a world in order to help teach artificial-intelligence programs how to understand themselves and the world around them. |
Энтони Бэлч и Берроуз создали совместный фильм разрезы, который открылся в Лондоне в 1967 году. |
Antony Balch and Burroughs created a collaboration film, The Cut-Ups that opened in London in 1967. |
Истинная слава, однако, достается мастеровитым Джимми Джэму и Терри Льюису, которые создали хлопающий трек, который будет работать независимо ни от чего. |
The true kudos, however, go to the masterful Jimmy Jam and Terry Lewis, who have crafted a slammin' track that would work no matter what. |
Несмотря на объем текста, который мы создали, я не думаю, что мы действительно сильно расходимся во мнениях. |
Despite the volumes of text we've produced I don't think we really disagree all that much. |
В 1777 году государственные деятели грантов объявили его отдельным штатом, который будет называться Вермонт, и к началу 1778 года создали правительство штата. |
In 1777, the statesmen of the Grants declared it a separate state to be called Vermont, and by early 1778, had erected a state government. |
Why build a robot that can function without them? |
|
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Согласно этому мифу, боги создали пир, на который приглашаются все божества. |
According to this myth, the gods have created a banquet for which all deities are invited. |
Они создали вирус, который нацеливается на гибридов довольно уродливым, но действенным образом. |
Made a virus that targets the hybrids in a rather ugly but efficient way. |
Это действительно прекрасная история. Вас создали, как полотенчик с компьютерным чипом, который определяет сухость |
Well, that's quite a fascinating story, you being engineered as a towel with a computer chip that determines dryness. |
Но прикрепив к гранате балласт, инженеры создали такой боеприпас, который можно использовать при ведении боевых действий внутри зданий. |
By attaching ballast to the rocket, ISIS engineers crafted a weapon that could be used in house-to-house fighting.) |
Мы создали документальный фильм Под названием Пикакс, который рассказывает о Ворнер Крике.. |
So we created a documentary called Pickaxe, which is the story of Warner Creek. |
В конце концов, косметические компании создали макияж, который работал для более насыщенных тонов кожи, таких как основы и пудры, которые обеспечивали естественное соответствие. |
Eventually, makeup companies created makeup that worked for richer skin tones, such as foundations and powders that provided a natural match. |
Каждая цифра была разделена только пробелом, но ко времени Александра Великого они создали символ, который представлял ноль и был заполнителем. |
Each digit was at separated by only a space, but by the time of Alexander the Great, they had created a symbol that represented zero and was a placeholder. |
Мы создали интерфейс программирования приложений, который дает возможность писать программы, взаимодействующие с Твиттером. |
We built an application-programming interface, which basically means that programmers can write software that interacts with Twitter. |
To serve in a unit we're putting together. |
|
США создали свой отдел военной информации, который к 1942 году разослал программы по всей Южной Америке, Ближнему Востоку и Восточной Азии. |
The U.S. set up its Office of War Information which by 1942 sent programming across South America, the Middle East, and East Asia. |
Европейские канадцы в этих регионах появились относительно недавно и не создали диалекта, который отличался бы от Южного канадского английского языка. |
European Canadians in these regions are relatively recent arrivals, and have not produced a dialect that is distinct from southern Canadian English. |
Они создали самовоспроизводящийся антибиотик, который адаптируется к новым штаммам болезней. |
They create self-evolving antibiotics that adapt to new strains of diseases. |
Это стиль, который будет применен к статье. Вы можете выбрать один из стилей, которые создали в настройках моментальных статей для своей Страницы Facebook. |
The style to be applied to this article based on the set of styles that you have created in the Instant Articles Configuration for your Facebook Page. |
В 1935 году Джерри Сигел и Джо Шустер, будущие создатели Супермена, создали доктора оккультизма, который является самым ранним персонажем комиксов DC, который все еще находится во вселенной DC. |
In 1935, Jerry Siegel and Joe Shuster, the future creators of Superman, created Doctor Occult, who is the earliest DC Comics character to still be in the DC Universe. |
Ученые в 2013 году создали мини-мозг, который развивал ключевые неврологические компоненты вплоть до ранних гестационных стадий созревания плода. |
Scientists in 2013 created a mini brain that developed key neurological components until the early gestational stages of fetal maturation. |
Чтобы убедиться в том, что вы успешно создали соединитель получения, который принимает сообщения только от определенной службы или устройства, выполните одно из приведенных ниже действий. |
To verify that you've successfully created a Receive connector that only accepts messages from a specific service or device, do any of these steps. |
Вместе они создали новый вид фанк-саунда, на который сильно повлияли джаз и психоделический рок. |
Together, they produced a new kind of funk sound heavily influenced by jazz and psychedelic rock. |
В Японии Токугава некоторые дзенские художники-монахи создали Энсо, круг, который олицетворяет абсолютное просветление. |
In Tokugawa Japan, some Zen monk-painters created Enso, a circle who represents the absolute enlightenment. |
Стремясь упростить систему счетов, мы создали единый торговый счет, в который входят все лучшие условия торговли. |
In a move to simplify the account types, we have created one unique Trading Account type that encompasses all the best trading conditions you're looking for without reservation. |
Наши народы должны четко для себя уяснить, что мы создали прочный глобальный альянс, который будет выступать единым фронтом вплоть до победы. |
Our peoples must see clearly that we have a strong, global alliance that will remain united until victory is won. |
Это виртуальный мир, который мы создали для тебя. |
This is a fantasy we've concocted for you. |
Нейропередатчика, который мы создали, хватает только чтобы связать маленькую группу людей, как та, что помогла вылечить раны Чакотэй. |
The neuro-transponder we've built is only powerful enough to link a small group of people, like the one that helped heal Chakotay's wounds. |
В 1929 году Эдуард Чункур и Вальтер бок, работая на ИГ Фарбен в Германии, создали сополимер стирола и бутадиена, который можно было использовать в автомобильных шинах. |
In 1929, Eduard Tschunker and Walter Bock, working for IG Farben in Germany, made a copolymer of styrene and butadiene that could be used in automobile tires. |
Если вы повторно используете текст, который вы создали сами, вышеизложенное все еще может быть хорошей идеей, чтобы избежать путаницы, но это не обязательно. |
If you reuse text which you created yourself, the above may still be a good idea to avoid confusion, but it isn't mandatory. |
В 2017 году исследователи из Университета Иллинойса создали орнитоптер, который летает, как летучая мышь. |
In 2017, researchers of the University of Illinois made an ornithopter that flies like a bat. |
Поэтому я решил не выдвигать обвинений и пусть они живут в этом аду на Земле, который они сами для себя создали до конца их жалких и ничтожных жизней. |
That is why I decided to not press charges leaving 'em to live in the hell on earth that they've created for themselves for the rest of their pathetic and miserable lives. |
Ханке и Селлерс создали еще один развлекательный стартап-Big Network, который в 2000 году был быстро продан eUniverse за 17,1 миллиона долларов. |
Hanke and Sellers created another entertainment startup, The Big Network, which was quickly sold in 2000 to eUniverse for $17.1 million. |
Они создали свой собственный лейбл Zombie Penis Death, который распространялся лейблом Waterfront Records. |
They set up their own label, Zombie Penis Death, which was distributed by Waterfront Records. |
И что, вы превратили информацию в в знание и создали полный психологический портрет Роя, который доказывает, что он способен на убийство? |
So you've turned information into knowledge and extrapolated a full psychological profile on Roy which proves he's capable of murder? |
Это она пытается сделать так, чтобы копы узнали, что весь след, который мы создали - ложный? |
Is she trying to let the cops know that the whole trail we set up was fake? |
Но что еще важнее, они создали морской торговый блок, который приносил грандиозные доходы по сравнению с советским альянсом (менее эффективным ввиду отсутствия у России выхода к морю). |
But more important, they created a maritime trading block that generated massive wealth compared to the Soviet alliance (dragged down as it was by landlocked Russia). |
Мы создали профессиональный класс фотографов, которые, получив задание, отправляются фотографировать Парад Русалок или что-либо еще. |
We've created a professional class of photographers whose goal is to go out and photograph the Mermaid Parade, or whatever else they're sent out to photograph. |
Заполнив всю поверхность экраном, дизайнеры создали еще одну необычную проблему. У них не осталось места для кнопки Home, которая с самого начала была неотъемлемой частью интерфейса iPhone. |
Filling the phone surface with the screen has another effect: There’s no longer room for the home button, an integral part of the iPhone interface since the start. |
Музыка и отношение консервированного тепла привлекли большое количество последователей и создали группу как один из популярных актов эпохи хиппи. |
The music and attitude of Canned Heat attracted a large following and established the band as one of the popular acts of the hippie era. |
Хотя большинство из них выжили лишь на короткое время, возможно, записав один или два сингла с небольшим лейблом, другие создали новые тенденции. |
Though most survived only briefly, perhaps recording a small-label single or two, others set off new trends. |
В 1970 году Фредди Меркьюри, Брайан Мэй и Роджер Тейлор создали Queen; Дикон увидел их в октябре того же года, но не сразу впечатлился. |
In 1970, Freddie Mercury, Brian May, and Roger Taylor had formed Queen; Deacon saw them in October that year but was not immediately impressed. |
Частные инвесторы создали Банк Англии в 1694 году; он обеспечил надежную систему, которая значительно облегчила финансирование войн, поощряя банкиров давать деньги взаймы. |
Private investors created the Bank of England in 1694; it provided a sound system that made financing wars much easier by encouraging bankers to loan money. |
Ряд частных компаний, таких как 23andMe, Navigenics и Illumina, создали систему прямого секвенирования генома, доступную для общественности. |
A number of private companies, such as 23andMe, Navigenics, and Illumina, have created Direct-to-Consumer genome sequencing accessible to the public. |
Новые мигранты создали новый рынок для музыкальной индустрии. |
The new migrants constituted a new market for the music industry. |
Многие другие правительства и организации создали руководства по питанию. |
Many other governments and organizations have created nutrition guides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который мы создали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который мы создали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, мы, создали . Также, к фразе «который мы создали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
