Коэффициент оборачиваемости кредиторской задолженности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коэффициент оборачиваемости кредиторской задолженности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
account payable turnover ratio
Translate
коэффициент оборачиваемости кредиторской задолженности -

- коэффициент [имя существительное]

имя существительное: coefficient, factor, ratio, rate, index, multiplier, quotient

- оборачиваемость [имя существительное]

имя существительное: turnaround

- задолженность [имя существительное]

имя существительное: arrears, indebtedness, liability, backlog, arrear, arrearage, red, score



Шум в зале начал понемногу стихать, и все новые люди оборачивались на крик Магьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Background noise began to fade as more and more people turned their heads toward Magiere's raised voice.

Чероки оборачивают животы своих беременных женщин в змеиную кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cherokee would wrap their pregnant women's bellies in snake skin.

Чистые выплаты: система вызывает данные обо всех видах дебиторской задолженности и вычитает их из суммы вознаграждения сотрудника, определенной на предыдущем этапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Net pay: the system retrieves all outstanding receivables and deducts them from the staff member pay determined in the prior phase.

В этой связи были определены две области, представляющие особый интерес: международные валютные резервы и внешняя задолженность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two areas of special interest in this regard have been identified: international reserves and external debt.

Страны, принимающие на вооружение принципы свободной экономики, делают это под давлением, связанным с необходимостью погашения задолженности или получения иностранной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries that embraced the free economy approach did so under pressure to repay their debt or to acquire foreign assistance.

В 2006 году политика учета ассигнований на покрытие безнадежной задолженности будет пересмотрена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised.

Организация не получила от государств-членов информации, которая дала бы основание рассчитывать на погашение хотя бы части задолженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Organization has received no information from Member States that would indicate the prospect of any payment of arrears.

Однако само по себе сокращение задолженности не является достаточной мерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But debt reduction is not enough.

Оратор с удовлетворением отмечает, что Российская Федерация полностью выполнила свой план погашения в полном объеме задолженности по взносам на миротворческие операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was pleased to note that the Russian Federation had completed its plan to pay all of its peacekeeping arrears.

Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.

Наиболее характерным примером здесь является управление задолженностью со стороны международных финансовых учреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most typical example is the case of debt management by the international financial institutions.

В диаграмме 2 приведены данные в разбивке по новым передачам ресурсов и списанной задолженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure 2 shows the breakdown between new transfers and debt forgiveness.

Расчет по задолженности с сотрудниками должен производиться до того, как они покидают район миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Receivables from staff should be cleared prior to departure from the mission area.

Что касается расходов на воинские контингенты и принадлежащее контингентам имущество, то к концу года объем непогашенной задолженности перед государствами-членами продолжит уменьшаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As regards troop costs and contingent-owned equipment, there continues to be an improvement in the level of outstanding payments to Member States at year end.

Бремя, связанное с истечением сроков погашения краткосрочной задолженности, также невелико благодаря стратегии продления сроков выплаты краткосрочных займов и диверсификации источников внешнего финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short-term debt was also not very burdensome, thanks to a strategy for rescheduling debt payments and diversifying external funding sources.

Таким образом, ресурсы, выделяемые в рамках инициатив по облегчению бремени задолженности, могут способствовать финансированию региональных программ развития, таких как РОСПР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resources made available through debt-relief initiatives could then contribute to funding regional development programmes such as RISDP.

Выплата процентов по задолженности должна продолжаться без перерыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interest payments are expected to continue without a break.

Если при покупке рекламного продукта вы не смогли его оплатить в связи с недоступностью выбранного вами способа оплаты, либо за вашим счетом числится задолженность, мы можем прибегнуть к определенным коллекторским механизмам для возврата причитающихся нам сумм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you purchase advertising, and your payment method fails or your account is past due, we may take steps to collect past due amounts using other collection mechanisms.

Оратор приводит показатели растущих процентных ставок, колебаний обменных курсов валют и факты неожиданного появления многочисленных рисков, которые могут создать трудности для стран, оказавшихся в круге задолженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cited rising interest rates, exchange rate fluctuations and unexpected occurrences among the risks that could create hardships for countries caught in the cycle of debt.

Там машина прямо снаружи у офиса, её забирают в счет задолженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a car right outside the office, and it's being repossessed.

Кто-то легонько толкнул меня, но мне не хотелось оборачиваться, я не отрываясь смотрела на людей внизу, на Аттикуса, который одиноко шёл по проходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone was punching me, but I was reluctant to take my eyes from the people below us, and from the image of Atticus's lonely walk down the aisle.

Многие молодые леди, знакомые с ним, оборачивались ему вслед, удивляясь, что он сам несет свою ношу, как простой носильщик или посыльный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many a young lady of his acquaintance turned to look after him, and thought it strange to see him occupied just like a porter or an errand-boy.

Он записан как Заемные Средства в балансе, но счет никогда не фигурировал в Дебиторской Задолженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's listed as a Current Asset on this balance sheet, but the invoice was never presented to Accounts Receivable, so.

Хорошо известно, чем это оборачивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know how well that turned out.

Некоторый султанизм его ума, по большей части остававшийся скрытым, находил выход в этом этикете, оборачиваясь непреоборимым тиранством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That certain sultanism of his brain, which had otherwise in a good degree remained unmanifested; through those forms that same sultanism became incarnate in an irresistible dictatorship.

Но ты не оборачиваешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you don't turn around.

Сэр, - молвил принц надменно, придержав свою лошадь и оборачиваясь к нему, - я вас пригласил состоять в моей свите, а не давать мне советы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I entertained you, sir, said John, reining up his palfrey haughtily, for my follower, but not for my counsellor.

Подождите лучше, пока огонь прекратится. - не оборачиваясь, сказал главный врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You better wait until the shelling is over, the major said over his shoulder.

Как бы не оборачивалась жизнь, он оставался сильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

whatever life dished out,he always remained strong.

Работая, он не выпускал изо рта трубки и время от времени равнодушно оборачивался и сплевывал вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he kept his pipe in his mouth, he turned round every now and then to spit onto the pavement.

Я делаю всю эту работу по дому, превращая рождество в нечто запоминающееся и оборачивается это для меня большой шуткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do all the work around here, making sure your Christmases are something to remember and the big joke ends up to be on me.

Наличка доставлялась на склад как кредиторская задолженность, а потом отмывалась с переводом на мой оффшорный счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had the cash delivered to the warehouse as accounts payable, and then laundered to my overseas account.

кредиторская задолженность или контакты клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

accounts payable or customer contacts.

Она взяла Лорилле под руку и пошла вперед, не оборачиваясь, такими шагами, что Жервеза и Купо, задыхаясь, едва поспевали за ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took her husband's arm, and walked on in front without looking round, at such a rate, that Gervaise and Coupeau got quite out of breath in trying to keep up with them.

задолженность по кредитной карте подходит к 14 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

there's credit card debt to the tune of $14,000.

Течение оборачивается против твоего мужа, и я не могу стоять у него на пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tide is turning against your husband, and I can't stand in the way of it.

Когда мы соревнуемся, то вся эта конкуренция оборачивается против нас же, а не против кого-то другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we're competing, we're competing against ourselves, Not each other.

Никто никогда не оборачивался, чтобы взглянуть на Эллсворта Тухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody had ever turned to look at Ellsworth Toohey.

Пусть вы правы, - сказал Орлов, оборачиваясь к огню и бросая туда папиросу, - но волноваться все-таки не следует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may be right, said Orlov, turning round and flinging his cigarette-end into the fire, but there is no need to be excited about it, anyway.

Сказавши это, Петенька вдруг перестает качаться на стуле, оборачивается к столу и облокачивается на него обеими руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this Petenka suddenly ceased swaying his chair, turned about, faced the table and rested both elbows on it.

Что бы он ни замыслил, что бы ни затеял - все оказывалось обманом и оборачивалось против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything failed him and everybody deceived him; what he was building tumbled down on top of him.

Мой друг и Анни давал билеты, бесплатно; а она, как потушат свет, все оборачивалась и смотрела назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anny was always given free tickets by my pal, you know, and when it was dark she would look up to the projecting room.

Но все оборачивается по иному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But nothing turns out the way it should.

Она погасит задолженность по вашей кредитной карте, все банковские сборы и все, что было открыто на ваше имя, будет закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's going to pay off your credit card and all your banking fees. And everything that was opened in your name will be closed.

На момент смерти, у него была задолженность в три тысячи долларов кому-то по имени К. Коллинз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of his death, Brandon owed $3,000 to someone listed here as C. Collins.

Я так понимаю, ты о Кермите, но я готов погасить свою задолженность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assume you're referring to Kermit, but I'm ready to reconcile my debt.

Задолженность, выселение и эксплуатация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debt, eviction and exploitation.

У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people had a savings account and little debt.

Просто время и даты, и то, что у неё были проблемы с налоговой задолженностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just time and dates and she had some issues with back taxes.

Слушай, у нас гигантская оборачиваемость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, our turnov rate is huge.

Когда компания отказалась платить налог, Боливия конфисковала ее имущество 11 февраля и пригрозила продать его 14 февраля, чтобы ликвидировать задолженность по налогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the company refused to pay the tax, Bolivia confiscated its property on 11 February and threatened to sell it on 14 February in order to liquidate the tax's debt.

Волокно оборачивается вокруг прялки и завязывается на месте кусочком ленты или бечевки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiber is wrapped around the distaff, and tied in place with a piece of ribbon or string.

По мере того как ДНК оборачивается вокруг октамера гистонов, она подвергает свою незначительную канавку воздействию октамера гистонов в 14 различных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the DNA wraps around the histone octamer, it exposes its minor groove to the histone octamer at 14 distinct locations.

При некоторых обстоятельствах задолженность по студенческому кредиту может быть аннулирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under some circumstances, student loan debt can be canceled.

Эта концепция получила новое и более широкое внимание к концу 2012 года, когда был вновь приближен верхний предел задолженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept gained renewed and more mainstream attention by late 2012 as the debt-ceiling limit was being approached once again.

Информация о клиентах может храниться для управления дебиторской задолженностью, маркетинговых целей и специфического анализа покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customer information may be stored for receivables management, marketing purposes and specific buying analysis.

Мы также подтверждаем его решение в отношении требования истцов о возмещении задолженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also affirm its ruling regarding the plaintiffs' request for debt indemnification relief.

Который оборачивает x в кортеж, описанный выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which wraps x in the tuple described above.

Девушка оборачивается, чтобы посмотреть на кого-то или что-то, идущее позади них, в то время как ее спутник-мужчина, кажется, ничего не замечает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl turns to look at someone or something coming up behind them, while her male companion seems oblivious.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коэффициент оборачиваемости кредиторской задолженности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коэффициент оборачиваемости кредиторской задолженности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коэффициент, оборачиваемости, кредиторской, задолженности . Также, к фразе «коэффициент оборачиваемости кредиторской задолженности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information