Красивая куртка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красивая куртка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
beautiful jacket
Translate
красивая куртка -

- красивый

имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly

- куртка [имя существительное]

имя существительное: jacket



Лефти... увидев Шини, ты не сможешь смотреть на Милли, иначе чем на неказистую простушку, которая пытается затуманить представление о том, как должна выглядеть красивая девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lefty after seeing Sheeni you would look at Millie and you would see no more than a slatternly wench trying to muddy your perception of what a pretty girl should be.

У тебя должна быть красивая прическа, с таким красивым нарядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems you should have a fancy do to go with that fancy outfit.

Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful.

Красивая жена, красивое хозяйство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beautiful wife. Beautiful farm.

Неправильно считать себя невезучим, когда есть такая красивая малышка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are wrong to think they are unlucky... and a really beautiful little girl.

Ты красивая, Сюзи Сэлмон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are beautiful, Susie Salmon.

Природа там очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nature is very beautiful there.

Красивая слепая девушка, продающая цветы на углу, ошибается и принимает бродягу за миллионера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tramp is wrongly identified, by a beautiful blind girl who is selling flowers on a street corner, as a millionaire.

Официантка запомнила шкатулку очень хорошо, потому что вещица была очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl noticed the box particularly because it was such a lovely thing.

З портсигара, куртка замшевая - З куртки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three tape recorders, three imported movie cameras, three home-made cigarette cases, a suede jacket...

Они погрузились в грузовики Организации Объединенных Наций что бы приехать в другой лагерь, красивая и плодородная земля на берегу Голубого Нила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They piled into the trucks of the United Nations to take them to another camp, a beautiful and fertile land on the banks of the Blue Nile.

Посмотри на Мелроуз, какая красивая позолоченная отделка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do have a look at Melrose, it's got the prettiest gilded trim.

Денвер, около 36,180 фунтов... одет: темные брюки, светлая спортивная куртка в клетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denver, about 36,180 pounds... wearing dark slacks, light, checked sports jacket.

Красивая получилась казнь, - мечтательно промолвил Сайм. - Когда им связывают ноги, по-моему, это только портит картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It was a good hanging,' said Syme reminiscently. 'I think it spoils it when they tie their feet together.

Какая же это красивая и чистая пасть! с пола до потолка она выстлана или завешана сверкающей белой пеленой, шелковистой, как подвенечная парча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a really beautiful and chaste-looking mouth! from floor to ceiling, lined, or rather papered with a glistening white membrane, glossy as bridal satins.

Австрия - очень красивая страна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very, very pretty, Austria.

На Томе широкополая шляпа с плоским верхом, нарядная коричневая куртка с перламутровой пряжкой на поясе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a new Stetson hat with a flat crown, a tan Norfolk jacket with a belt buckle of mother-of-pearl.

Я упомянул, что у меня самая большая и красивая яхта в мире?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have I mentioned that I own the world's biggest and most elegant yacht?

Секретаршей у Каупервуда служила молоденькая полька, Антуанета Новак, красивая брюнетка, сдержанная и, по-видимому, очень расторопная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secretary who waited on Cowperwood was a young Polish girl named Antoinette Nowak, reserved, seemingly astute, dark, and very attractive.

С этой старой обледенелой мордой я ничего бы не мог, будь она красивая, как Мэрилин Монро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't get it up over old frozen face in there even if she had the beauty of Marilyn Monroe.

На ней джинсовая куртка и розовые кроссовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got a denim vest and pink hi-top sneakers.

Она была красивая женщина, гораздо красивее той девушки. У нее была поступь королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a beautiful woman - much more beautiful than that flamboyant girl - and she walked like an empress.

У меня есть любящая, красивая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the love of a beautiful oriental woman.

Дочь Аллена, красивая молодая актриса, играла главные роли во всех пьесах Айка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alien's daughter was a beautiful young actress who starred in all of Ike's plays.

Это очень крутая куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's pretty high-tech, for a jacket.

И ты... очень... красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're... really... amazingly beautiful.

А рядом чертовски красивая стоянка для яхт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orientated around one hell of a beautiful marina.

И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he has the most devastatingly beautiful assistant at work -a very provocative woman.

Она... такая красивая и шикарная и... богатая, а я всего лишь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she's... so beautiful and... ..glamorous and... wealthy, and I'm just...

Итак, моя 9.6 - красивая, обаятельная, интеллигентная, обрученная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my 9.6- beautiful, charming, intelligent, engaged.

Ты сногсшибательно красивая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a stunningly beautiful woman.

Ты - очень красивая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a fine looking woman.

Есть такая великолепная, правда, красивая с автокреслом и креплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.'

Вас заводит то, что у вас красивая ученица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get off on having a hot student.

Тёмные волосы, большие глаза, красивая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark hair, brown eyes, very pretty?

Красивая девчушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a beautiful little girl.

Среди всех сегодняшних моделей на подиуме, самая красивая девушка этого показа была за кулисами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, even with all the models on this stage tonight the most beautiful woman at the show was backstage.

Твоя мать была очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother was a beautiful woman.

Его куртка была набита камнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His jacket was filled with rocks.

Это очень сложная и очень красивая операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a very complicated and beautiful operation.

Она существует на грани реальности, и она такая красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So beautiful, she's almost not real.

И я подумал, что Вы едете либо на работу, либо на свидание. При всем моем уважении, было бы странно, если бы такая красивая девушка, как Вы, ехала на свидание на метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I assumed you're either headed to work or going out on a date, and, with all due respect, it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date.

Поскольку, она такая красивая, а я такой ... я, любые покончено идут на три буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as she's so pretty and I'm so... me, done is a four-letter word.

Красивая, .. жаль ее в храм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll waste away in the shrine.

Высокая, стройная, темноволосая, очень красивая, - сказал полковник Джулиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Tall, slim, dark, very handsome?' said Colonel Julyan quietly.

Я ненавижу, когда люди предполагают что-то обо мне, что является неправдой - как, например: потому что я красивая, я должна быть высокомерной

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate it when people assume things about me that aren't true - like because I'm pretty, I'm stuck-up.

В конце концов, самая красивая любовная история та, которая длится всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, the greatest love stories are the ones that last forever.

У дороги стояла красивая цыганка, которая дала вам воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pretty gypsy girl gave you water.

Она очень красивая женщина, и она имеет очень красивый голос, и ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a really good looking woman, and she has a really great voice, and...

Ты определенно могла бы это получить, такая красивая девушка, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could definitely have that, a pretty girl like you.

Она такая красивая и сладкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's so beautiful and sweet.

Хочешь уйти и никогда больше ее не видеть, хотя она такая красивая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And never see her again, though she is so pretty?

Она такая красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, she's so pretty.

Жаль, что красивая многоязычная сферическая головоломка испорчена этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a shame that the beautiful multilingual spherical jigsaw is spoilt by this.

Вивиан - очень умная и красивая женщина, подозреваемая в краже проекта из Миддлтонского Космического центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vivian is a very intelligent and beautiful woman suspected of stealing a project from the Middleton Space Center.

Эмбер-красивая рыжеволосая девушка, а Номад-безволосый краснокожий мускулистый мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ember is a beautiful red-haired girl and Nomad is a hairless red skinned muscle man.

Когда он это сделал, вошла женщина, самая красивая женщина, которую он когда-либо видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he did this a woman came in, the most beautiful woman he had ever seen.

Но его главная проблема заключается в том, что его красивая и сексуальная жена Сильвия, которая ворвалась в его тихую прилежную жизнь, исчезла с другим мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his main problem is that his beautiful and sexy wife Silvia, who breezed into his quiet studious life, has vanished with another man.

Первоначальным смыслом Красной площади была красивая площадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original meaning of the Red Square was Beautiful Square.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красивая куртка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красивая куртка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красивая, куртка . Также, к фразе «красивая куртка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information