Кристаллы, вводимые для возбуждения кристаллизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кристаллы, вводимые для возбуждения кристаллизации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pied-de-cuite
Translate
кристаллы, вводимые для возбуждения кристаллизации -

- кристалл [имя существительное]

имя существительное: crystal, grain

- вводить [глагол]

глагол: enter, input, introduce, bring in, inject, put in, interpose, set, fix, institute

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- возбуждение [имя существительное]

имя существительное: excitation, excitement, agitation, ferment, fermentation, stimulation, field, incitement, incitation, exaltation

- кристаллизация [имя существительное]

имя существительное: crystallization



В Англии и Уэльсе, единственной части Соединенного Королевства, где закон имел какое-либо действие, в течение значительного периода времени не было возбуждено никаких уголовных дел в связи с обычными ругательствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In England and Wales, the only part of the United Kingdom where the law had any effect, no prosecutions of common scolds occurred for a considerable period.

Сионистское любопытство, естественно, было возбуждено Ливаном, арабской страной со значительным немусульманским населением, пользующимся политическим преобладанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zionist curiosity was naturally piqued by Lebanon, an Arab country with a sizable non-Muslim population enjoying political predominance.

Большой Кристалл поглощает веру и создает Мару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Crystal is absorbing the belief and creating the Mara!

Очень нервно и страшно перед началом, а затем довольно возбужденно, когда все прошло хорошо, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very nervous beforehand, very apprehensive beforehand and then quite excited when it all went well, yes.

Часть энергии вернулась по лучу транспортера и взорвала первичные катушки возбуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the energy traveled back along the transporter beam and blew up the primary energizing coils.

В ее голосе прорезалось еле сдерживаемое возбуждение, и Хонор мысленно улыбнулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a hint of suppressed excitement in the helmswoman's voice, and Honor hid a smile.

Телесное возбуждение приглушила усталость, а сладость губ Йяды заслонило отчаянное беспокойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arousal of his body was muted now in exhaustion, the pleasure of her lips drowned in a desperate uneasiness.

Образовался в сердце красной дыры и сформировался в чистый кристалл из карликовой звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formed in the heart of a red hole and stabilised in pure dwarf star crystal!

Тарн вновь обрел силы, но остался таким же перепуганным и возбужденным, почти неуправляемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bird regained his strength and senses, except for the fact that it remained agitated, almost unmanageable.

Но веселое возбуждение от полета быстро выдуло из ее головы эти мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the sheer exhilaration of flight quickly drove such thoughts from her mind.

Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised.

Для их увольнения со службы было также возбуждено дисциплинарное производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disciplinary proceedings had also been instituted with a view to their expulsion.

Это такая...встряска... - такое возбуждение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel this, like, uh - like a jolt, you know - like a thump.

Младенцы поползли быстрей, возбужденно попискивая, гукая и щебеча от удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the ranks of the crawling babies came little squeals of excitement, gurgles and twitterings of pleasure.

В те времена судебное дело о колдовстве, возбужденное против животных, не было редкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing more simple in those days than a suit of sorcery instituted against an animal.

Или наш неизвестный был возбужден во время убийства, а потом успокоился и почувствовал сожаление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or our unsub gets high on the kill, then comes down, feels remorse.

А в первый раз возбуждения и так хватает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First time is exciting on its own.

Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you.

Тут, в лихорадочном своем возбуждении, он стал прикидывать в уме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here his fever entered into calculations.

Ему и в голову не придет, что вы у нас. Миссис Флинт возбужденно хохотнула. - Придется ему по всей округе гонцов рассылать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'He'll never think you're here,' laughed Mrs Flint excitedly. 'He'll be sending the crier round.'

Он встал и возбужденно заходил по кабинету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rose to his feet and began walking around excitedly.

Интуитивный кристалл и слишком много комиксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intuitive crystal, plus too many comic books.

Боже, я не видела тебя таким возбуждённым с того письма, принесённого совой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geez, I haven't seen you this excited since you got that letter sent by carrier owl.

Ещё бы, превратиться в неземной кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being turned into an otherworldly crystal, yeah.

Мой долг защищать ваши интересы хладнокровно, и я вполне понимаю, что в такое время, как теперь, когда вы так возбуждены, я могу показаться вам бесчувственным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is my duty to attend to your interests with a cool head, and I can quite understand that to your excited feelings I may appear, at such times as the present, insensible.

День прошел крайне возбужденно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day passed in great excitement.

Он думает, что теперь кристалл для нас бесполезен, а если он отдаст его Кроатону, взамен Кроатон даст ему это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks the crystal is useless to us now, and if he gives it to Croatoan, Croatoan will give him this in exchange.

После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation.

Лед и кристалл растут, медленно, но растут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ice and crystal grows. I mean, slowly, but it grows.

похожего на кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They made the head by polishing a crystal into a bamboo-like root.

Он был явно возбужден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was strangely unsure of himself and excited.

Этот импульс распространяется по клетке волной возбуждения, известной как потенциал действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That electrical pulse spreads round the whole cell in a wave called an action potential.

Время было позднее, но Филип, слишком возбужденный, чтобы заснуть, спустился вниз и пошел по бульвару, туда, где горели огни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though it was late he felt too excited to sleep and, going out, made his way into the boulevard and walked towards the light.

Он так был возбуждён, так быстро и громко говорил, как никогда ещё его не видели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wildly excited, speaking more rapidly and loudly than anyone had heard him before.

Голос его звучал возбужденно и одновременно интригующе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His voice held a curious note.

Ещё она сказала, что они поглотят кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also said they consume it.

Перед тем, как использовать меня я заточила его в ловушку, в кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before he could use me, I was able to trap him inside a crystal.

Когда мы с вами договорились... Я был возбужден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you approached me about this, I was... somewhat agitated.

После того, как против них были возбуждены судебные дела, Саддик и Лиакат отрастили длинные бороды и приняли исламскую одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After legal proceedings were launched against them, Saddique and Liaqat grew long beards and adopted Islamic dress.

Некоторые системы могут быть возбуждены передачей энергии из окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some systems can be excited by energy transfer from the environment.

Ментальные эффекты могут включать потерю контакта с реальностью, сильное чувство счастья или возбуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mental effects may include loss of contact with reality, an intense feeling of happiness, or agitation.

Закон Рико допускает тройной ущерб в гражданских делах, которые были возбуждены в соответствии с этим законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RICO Act allows for triple damages in civil cases that were brought under the act.

Я боюсь не столько Арджуны, Бхимы, Кришны или братьев-близнецов, сколько гнева царя, о Сута, когда его гнев возбужден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not so much dread Arjuna or Bhima or Krishna or the twin brothers as I dread the wrath of the king, O Suta, when his wrath is excited.

Биофосфоресценция подобна флуоресценции в ее требовании к длинам волн света как поставщику энергии возбуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biophosphorescence is similar to fluorescence in its requirement of light wavelengths as a provider of excitation energy.

Они начали раскачивать грузовик, в то время как толпа становилась все более и более возбужденной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They started to rock the truck while the mob got more and more agitated.

Это, как правило, скудно одетые женщины, которые танцуют и выступают для возбуждения поклонников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are typically scantily-clad women who dance and perform for the arousal of the fans.

Линейный привод использует технологию возбуждения катушки голоса, связанную с современными жесткими дисками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A linear actuator uses the voice coil actuation technology related to modern hard disk drives.

Большинство рифов лучше всего растут в теплой, мелкой, чистой, солнечной и возбужденной воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most reefs grow best in warm, shallow, clear, sunny and agitated water.

В 2012 году было возбуждено 25 публичных дел, в которых бывшие и нынешние государственные чиновники обвинялись в незаконном обогащении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were 25 public cases in 2012 in which former and current government officials were accused of illicit enrichment.

Звук также можно рассматривать как возбуждение слухового механизма, которое приводит к восприятию звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sound can also be viewed as an excitation of the hearing mechanism that results in the perception of sound.

Зов начинается как высокий и возбужденный, а затем замедляется до тех пор, пока самка не решит спариваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The call starts as high-pitched and excited and then slows until the female decides to mate.

Таким образом, возбуждение определяет нашу доступную способность к вниманию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, arousal determines our available capacity for attention.

Это дело стало первым из 12 возбужденных против водителей Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case was the first of 12 brought against Uber drivers.

9 марта 2011 года судья отказал в возбуждении коллективного иска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A judge denied class action status on March 9, 2011.

В сущности, существует внутренняя мотивация к поиску идеального баланса состояний возбуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In essence, there is an intrinsic motivation to search for a perfect balance of arousal states.

Играя в эти игры, дети с ДМДД сообщают о большем возбуждении и негативном эмоциональном возбуждении, чем их обычно развивающиеся сверстники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While playing these games, children with DMDD report more agitation and negative emotional arousal than their typically-developing peers.

Маркиз не погибает в сражении, и рассказ о его неожиданной победе возбужденно рассказывают мушкетеры и барабанщики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Marquis is not killed in the battle, and the tale of his unexpected victory is rousingly told by the Musketeers and Drummer-boys.

Возможные причины включают вызванное ударом возбуждение во внешних частях диска или фотоионизацию во внутренней области, питаемой струей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possible causes include shock-induced excitation in the outer parts of the disk or photoionization in the inner region powered by the jet.

Как уже говорилось выше, последнее уголовное преследование за государственную измену было возбуждено позднее в том же году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As discussed above, the last treason prosecutions occurred later that year.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кристаллы, вводимые для возбуждения кристаллизации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кристаллы, вводимые для возбуждения кристаллизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кристаллы,, вводимые, для, возбуждения, кристаллизации . Также, к фразе «кристаллы, вводимые для возбуждения кристаллизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information