Крошечная весна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крошечная весна - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tiny spring
Translate
крошечная весна -

- весна [имя существительное]

имя существительное: spring, springtime, springtide, prime



Кроме того, если это всего лишь крошечная сумма, какое вам дело?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, if it is only be a tiny amount, what do you care?

Осень и весна теплые, зима мягкая и дождливая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autumn and spring are warm, winter is mild and rainy.

пышные зеленые долины, заросшие полевыми цветами, словно внезапно наступила весна;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lush green valleys covered in wildflowers that spring up overnight.

Одна крошечная трещина в корпусе, и наша кровь закипит через 13 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds.

Существует крошечная, но чудовищная возможность, что мальчик действительно в это поверит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a faint, awful possibility the boy might believe him.

Я знаю, где живёт твоя крошечная собачка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know where You're little dog lives.

Весна мягкая, лето теплое, осень - прохладная и солнечная, а зима - не очень холодная со снегопадами в высоких горах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring is mild, summer is warm, autumn - cool and sunny, and winter - not very cold, with snowfalls on the high mountains.

Весна с левой ноги бьет в голову и другие жизненно важные органы и даже не стесняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring with the left foot strikes the head and other vital organs and is not ashamed.

Чуть ниже плеча виднелась крошечная ранка, из которой сочилась кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About three inches below the shoulder there was a minute prick from which the blood was oozing.

Это крошечная зубатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a tiny little catfish.

Моя душа печалится, будто весна исчезает вместе со снегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My soul saddens as spring fades under the snow of the land.

Ароматное утро солнечного Техаса, где царит почти непрерывная весна, жаль проводить в постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a climate of almost perpetual spring, the sweet matutinal moments are not to be wasted in sleep.

В любом случае это ерунда, мелочь. Крошечная деталь из области петрологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyhow, it's nothing, a minuscule point about meteorite petrology.

Весна обошла холмы своей благодатью, и уже сейчас, в июне, почва здесь пересохла, сквозь короткую выгоревшую траву проступали камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The year had not been kind to the hills, and already in June they were dry and the stones showed through the short, burned feed.

К народу племени Махок пришла весна, и с ней обряд кленов, благодарение возрождению матери-земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring came to the Mohawk people, and with it the maple ceremony... giving thanks for the rejuvenation of Mother Earth.

И почувствовали все, что вот это уже начинается самая верная и бесповоротная весна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone felt that here was the true, irreversible beginning of spring.

Самое смешное, что со мной случилось это когда у нас была эта крошечная студия звукозаписи Андрэ, студия на восемь треков, это была маленькая студия, и мы пригласили всех наших певцов с Би-би-си.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The funniest moment that happened for me is when we had this tiny, Andre's recording studio, an eight-track recording studio, it was a little studio, and we brought in all of our BBC singers.

Два месяца после марта прошли, Весна поднимется, как короли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the two months march past the rise of spring as the rise of kings.

Впрочем, зиму мы провели приятно; весна была необычайно поздней, но, когда пришла, ее прелесть искупила это запоздание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winter, however, was spent cheerfully; and although the spring was uncommonly late, when it came its beauty compensated for its dilatoriness.

Тут тоже было тихо, темно, здесь тоже была весна, и с веток рвались капли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, it was also quiet and dark, it was also springtime, and drops of water were falling from the trees.

Весна проходит 8 миль в день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight miles a day it does? Spring?

Ранняя весна; на маленький дворик приветливо светит ясное солнышко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bright warm sun shone on a little court, on the first warm day of spring.

Но это не совсем парадигма... типичного романа зима-весна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is not exactly the paradigm... of a prototypical winter-spring romance.

Весна в период перед выборами - время традиционной уборки в полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spring before an election is the NYPD's traditional housecleaning season.

Пребывавшие в спячке повсюду среди этих пиков медведи теперь спускаются в долины, где весна наступает раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bears that have hibernated throughout these peaks now all descend to the valleys, where spring comes earliest.

И весна... и Весна встретит новый рассвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Spring herself, when she woke at dawn

Скорей всего, весна у него в крови бродит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a touch of spring in the blood like as not.

На этой неделе неплохо подзаработала: старые козлы разыгрались - весна им в голову ударила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have done pretty well this week; the old buck is feeling the spring again.

Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies.

Это может быть одна крошечная,маленькая вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Just there might be one other tiny little thing.

Он как крошечная маленькая сова в рубашке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's like a tiny little owl in a shirt.

Лизет - весна, переполненная жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lisette is spring... bursting with life.

Если Весна согласится, то я думаю что она больше всех подходит для этого задания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Vesna agrees, I think she's the most appropriate for this task.

На дворе совсем недавно была весна, потом лето и вот уже осень - странно подумать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right outside here it was spring a while back, then it was summer, and now it's fall - that's sure a curious idea.

Какая бы крошечная тень сомнения ни витала раньше в отдаленных уголках моего разума, сейчас и её не стало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever miniscule doubt that was lingering in the far recesses of my brain was now obsolete.

У него крошечная одежда для защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's in a tiny suit of armor.

Это крошечная мастерская!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a tiny car repair shop

Словно в твоих руках сама весна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like holding springtime in your arms.

Вот Кэрол Гербер в платье, сшитом в честь окончания школы; фотография подписана Весна 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's Carol Gerber in her graduation gown; Spring 1966, it's marked.

Весна на Верхнем Ист-Сайде Где зимний холод, остается в прошлом сезоне

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gossip girl Season 2 Episode 19 spring time on the upper east side, where the winter chill is supposed to be so last season.

Не стоит и надеяться, что весна придет вовремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no way spring can come on time.

Пришла весна, цветы на деревьях, ягнята на лугах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring's here, blossom on the trees, lambs in the meadows.

А потом... появился маленький огонёк... просто крошечная точка и такого яркого света... И так же внезапно... всё стало тёплым, ... и лёгким, и мирным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then... a little flame would come... just a tiny point of light so big... and yet suddenly... everything would be warm

Но когда наступила весна, я опять пришел сюда и порешил, что не уйду, пока не разбогатею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next spring I went in again, and I swore then that I'd never come out till I made my stake.

Известная швейцарская армия ботов включить робот войны Серия 6 чемпион Торнадо, боевых роботов, вице-2016 бомбы, и ведущих нас Beetleweight Безмолвная весна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successful Swiss army bots include Robot Wars Series 6 champion Tornado, BattleBots 2016 runner-up Bombshell, and top-ranked US Beetleweight Silent Spring.

Весна Вулович родилась в Белграде 3 января 1950 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vesna Vulović was born in Belgrade on 3 January 1950.

Он также может быть адаптирован как очень крошечная, автономная встроенная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could also be adapted as a very tiny, stand-alone embedded system.

9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun.

Уильям Шон, редактор Нью-Йоркера, убедил ее написать статью на эту тему, которая в 1962 году стала ее книгой тихая Весна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Shawn, editor of The New Yorker, urged her to write a piece on the subject, which developed into her 1962 book Silent Spring.

Улитки были оставлены вымачиваться, затем крошечная железа была удалена, а сок извлечен и помещен в таз, который был помещен на солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snails were left to soak, then a tiny gland was removed and the juice extracted and put in a basin, which was placed in the sunlight.

По словам Вуловича, она не должна была лететь рейсом 367, и Джат спутал ее с другой стюардессой, тоже по имени Весна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Vulović, she was not scheduled to be on Flight 367, and JAT had confused her for another flight attendant also named Vesna.

Весна - это время больших перемен в Миннесоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring is a time of major transition in Minnesota.

В среднем осень и весна-самые ветреные времена года в Миннесоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On average, autumn and spring are the windiest times of the year in Minnesota.

Весна переменная, а осень прохладная, с возможными снегопадами уже в ноябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring is variable and autumn cool, with possible snowfalls already in November.

Четыре гуморальных состояния также ассоциировались с четырьмя временами года: черная желчь-осень, желтая желчь-лето, мокрота-зима и кровь-весна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four humours were also associated with the four seasons, black bile-autumn, yellow bile-summer, phlegm-winter and blood-spring.

Книга прашада Арабская весна, Ливийская зима, Пресс в 2012 году объединяет эту историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prashad's 2012 book Arab Spring, Libyan Winter AK Press puts this story together.

Тихий океан оказывает основное влияние на погоду, вызывая штормы примерно с октября по май, причем весна является самым влажным сезоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pacific Ocean is the primary influence on the weather, contributing storms from about October to May, with spring being the wettest season.

Весна прервалась, когда Мелькор вернулся в Арду, и закончилась полностью, когда он уничтожил светильники Валар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spring was interrupted when Melkor returned to Arda, and ended completely when he destroyed the Lamps of the Valar.

Операция является артроскопической, то есть через небольшой хирургический разрез вводится крошечная камера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surgery is arthroscopic, meaning that a tiny camera is inserted through a small surgical cut.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крошечная весна». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крошечная весна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крошечная, весна . Также, к фразе «крошечная весна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information